アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obcinac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBCINACの発音

obcinac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBCINACと韻を踏むポーランド語の単語


docinac
docinac
nacinac
nacinac
nadcinac
nadcinac
naobcinac
naobcinac
nascinac
nascinac
ocinac
ocinac
odcinac
odcinac
podcinac
podcinac
ponacinac
ponacinac
poobcinac
poobcinac
poodcinac
poodcinac
popodcinac
popodcinac
poprzecinac
poprzecinac
poprzycinac
poprzycinac
porozcinac
porozcinac
poscinac
poscinac
poucinac
poucinac
powcinac
powcinac
powycinac
powycinac
pozacinac
pozacinac

OBCINACのように始まるポーランド語の単語

obciecie
obciekac
obciekanie
obcieknac
obciekniecie
obcierac
obcierac sie
obcieranie
obcierka
obciesac
obcinac sie
obcinacz
obcinak
obcinanie
obcinarka
obcinek
obcinka
obcios
obciosac
obciosek

OBCINACのように終わるポーランド語の単語

doginac
dopinac
ginac
kinac
minac
nadginac
naginac
napinac
napominac
naprzeklinac
nawinac
przecinac
przycinac
rozcinac
scinac
ucinac
wcinac
wycinac
wyscinac
zacinac

ポーランド語の同義語辞典にあるobcinacの類義語と反意語

同義語

«obcinac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBCINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obcinacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobcinacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obcinac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隔断
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cut off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कट जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отрезать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abschneiden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断つ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obcinac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відрізати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκόβω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskurna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avskåret
5百万人のスピーカー

obcinacの使用傾向

傾向

用語«OBCINAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obcinac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obcinacに関するニュースでの使用例

例え

«OBCINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobcinacの使いかたを見つけましょう。obcinacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 47
Czy ma on ochotę obcinać drzewa? A-t-il envie de couper des arbres? On ma ochotę obcinać je. Il a envie d'en couper. Kupić. Acheter 1. Kupić (go) jeszcze. En acheter encore. Kupić jeden. En acheter un. Kupić dwa. En acheter deux.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
ani powietrza, ni słońca ni dészczu. Sadzący takie drzewa nie pomyśli o tém, że drzewko przecię kiedyś podrośnie. Niektóre przepisy ogólne do obcinania drzew przydatne, są: a) Nie obcinać bez powodu, a poprzedniego zastanowienia się, ...
J. F. BIERNACKI, 1855
3
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Pan masz niesłuszność obcinać moje drzewa (obcinania moich drzew). f Am I right in buying a hat? f You are not wrong in buying one. t She is wrong in speaking. f You are wrong in cutting my trees. Czy pan masz jeszcze chęć kupić mój dom ...
H. G. Ollendorf, 190
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
=-=-009-06-www mozna w PRZEPISY OBCINANIA IŁOŻNYCJI DRZEW GPWRCOWYCH STOWNIK DO HIGH HASZTAŁTU I MIEJSCA W BATOREMI BIOSNĄ. 6 1. O czasie obcinania drzew owrocorych911. Najnowniejszą do tej roboty pora ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? czym? kogo? komu? na czym? na z czego? z obcinać + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Obcinali suche i chore gałęzie drzew w ogrodzie. (I) Co miesiąc ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 246
Obcia- lem siç na biologii. zob. obcinac (siç) obciazac (siç), obciazam (siç), obciazaja (siç): Obciazac kogoá bagazem. Te zarzuty obciazaja twoje dobre imiç. Dlaczego obciazasz siç dodat- kow^ praca? obciazyc (siç), obciazç (siç), obciaza ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 200
(list) obcinac - obcia.é 1. ucz., stud. stawiac komus ocene niedostateczna na egzaminie, oblewac kogoá: Na maturze obcinali glównie na polskim: dwadziescia dwa luje z jed- nego przedmiotu to chyba rekord tej szkoly. (zasl.) 2. patrzec ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 32
W pierwszym roku życia Kaszubi nie pozwalają „czesać dziecka lub obcinać mu paznokci, bo dziecko byłoby nieszczęśliwe". Kawałki paznokci obciętych w okolicy Przeworska zawijają i kładą dziecku za pazuchę, „żeby sobie mogło zrobić ...
Henryk Biegeleisen, 1929
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 529
Dktoś obcina komuś, czemuś - coś - (czymś): Weterynarze obcinają ogony niektórym psom rasowym. 2. pot. •zmniejszać, uszczuplać, ograniczać coś» □ ktoś obcina (komuś) - coś: Każdego miesiąca musiała coraz bardziej obcinać wydatki.
Andrzej Markowski, 1999
10
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 33
'oddzielaé wlókno od pazdzierzy za pomoca. cierlicy' (pyt 16) O\УМ: rieko f éerlicy to na v'erS%u, co ée ceno úem (238 I); 3. 'strzyc owcç' (pyt 151) Maz, obciac Wp Mp Maz, obcinac Mp Maz: caнe runo zdyne, bo nume yopéinaé (206a); -> 4.
Barbara Falińska, 1974

参照
« EDUCALINGO. Obcinac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obcinac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż