アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fléchissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLÉCHISSEMENTの発音

fléchissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÉCHISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLÉCHISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fléchissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfléchissementの定義

辞書のサグの定義は、何かを曲げる動作です。 1つのことのために、曲がる; P。 Meton。 状態、結果の位置。

La définition de fléchissement dans le dictionnaire est action de fléchir quelque chose; fait, pour une chose, de fléchir; p. méton. état, position qui en résulte.


フランス語辞典で«fléchissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÉCHISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FLÉCHISSEMENTのように始まるフランス語の単語

fléau
flébile
fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchisseur
flegmatique
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme

FLÉCHISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfléchissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLÉCHISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fléchissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fléchissementのフランス語での同義語

フランス語で«FLÉCHISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fléchissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fléchissementのフランス語での反義語

«fléchissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÉCHISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fléchissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfléchissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fléchissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flexing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flexing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الثناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сгибающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flexão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

フランス語

fléchissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lenturan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Biegen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flexing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dằn mặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flexing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esneme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyginanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flexare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flexing
5百万人のスピーカー

fléchissementの使用傾向

傾向

用語«FLÉCHISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fléchissement»の使用頻度を示しています。
fléchissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fléchissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÉCHISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fléchissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fléchissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fléchissementに関するニュースでの使用例

例え

«FLÉCHISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfléchissementの使いかたを見つけましょう。fléchissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Une” volonté sans fléchissement: correspondance 1957 - 1960
Ces vertus que Marguerite Yourcenar attribue à l'Hadrianus imperator sont aussi les siennes dans sa correspondance des années 1957-1960.
Marguerite Yourcenar, Joseph Brami, Colette Gaudin, 2007
2
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Le fléchissement scolaire de l'adolescent. Une période de désinvestissement est fréquente à l'adolescence, et fait sans doute partie du cursus scolaire normal de tout adolescent, le plus souvent en classe de quatrième, troisième ou seconde.
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
3
Algèbre linéaire: Théorie, exercices & applications
Interprétons maintenant le vecteur 6i = (1,0,0) comme un vecteur de fléchissement. Alors £>~Iet reprend les forces qui créent le fléchissement. Autrement dit, la première colonne de £>"I donne les forces qui doivent être appliquées aux trois ...
David C. Lay, 2004
4
Les poilus ont la parole: dans les tranchées : lettres du ...
dans les tranchées : lettres du front, 1917-1918 Jean Nicot. CHAPITRE IV LE FLÉCHISSEMENT DU MORAL ET L'OFFENSIVE PSYCHOLOGIQUE ALLEMANDE (FIN NOVEMBRE - DÉBUT DÉCEMBRE 1917) Le fléchissement du moral ent Le ...
Jean Nicot, 2003
5
Lecture de Louvet: suivi d'une bio-bibliographie de Jean Louvet
Or, un nouveau balayage rapide du regard nous amène à constater qu'un sensible fléchissement s'est manifesté pour ... Par fléchissement, entendons une sorte de réduction à des structures rudimentaires, voire frustres : monologue continu, ...
Etienne Marest, 2001
6
Rapport annuel de l'Observatoire National de l'Enseignement ...
Croissance des effectifs d'élèves en 2003 et 2004, après trois années de recul • Progression pour les seuls enseignements privés ; nouveau fléchissement dans le public • Perte d'effectifs marquée au niveau III ; fléchissement aux niveaux VI ...
Onea,, 2007
7
La charpente, mode d'emploi
Le fléchissement des pièces de bois Il peut être dû, par exemple, au remplacement d'une couverture d'origine en chaume par une couverture de tuiles plus lourde, ce qui entraîne le fléchissement des pannes et la déformation de la toiture.
Jean-Louis Valentin, 2012
8
50 Q&R sur le loyer et son indexation
108.99 pour l'indice santé de août (base 1996 = 100) - 109.53 pour l'indice des prix à la consommation de août (base 1996 = 100) La différence est de 0.64 ( nouveau fléchissement) - 109.16 pour l'indice santé de septembre (base 1996 ...
9
World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...
Fléchissement. de. l'activité. aux. États-Unis. et. au. Canada. : éléments. d'un. pronostic. Les États-Unis sont au cœur de la tourmente financière qui s'intensifie dans l'économie mondiale (voir chapitre 1), et l'activité enregistre maintenant un  ...
International Monetary Fund, 2008
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... de son neveu, il n'est pas Fléchissable. Fléchissement. La méditation profonde sur le grand, sur le premier être, sur Dieu , nous ordonne le Fléchissement de la pensée. Fléchissement. Lie Fléchissement du genou ne coûte rien aux Anglais.
Louis Sébastien Mercier, 1801

用語«FLÉCHISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfléchissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Début d'été ensoleillé pour les monuments - La Nouvelle République
Le château d'Azay-le-Rideau relève un fléchissement de 20 % durant les deux premières semaines de juillet, par rapport à l'an passé, avec ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Maroc-La RAM dénonce les subventions publiques octroyées par l …
... la destination Maroc a connu (à partir de septembre) un fléchissement de 5% dû à des facteurs géopolitiques. La tendance s'est poursuivie ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
3
Forum à Madrid pour un nouvel élan du partenariat économique …
Même si la balance commerciale reste excédentaire en faveur de l'Algérie, ces chiffres font ressortir, cependant, un fléchissement des ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 7月 15»
4
La balance commerciale réduit son écart de 24,3 milliards de …
Ce repli est principalement tiré par le fléchissement des produits énergétiques (-31,8%), des produits alimentaires (-15,2%) et des produits finis ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Il semble cependant qu'un fléchissement de la courbe d'augmentation de la production est observé indiquant l'arrivée d'un plateau. Les cours ... «de defensa, 7月 15»
6
Coupe Davis : Tsonga peut défier Murray en toute confiance
En cas de fléchissement sur cette première balle, le numéro 11 mondial n'a pas hésité à s'engouffrer dans la brèche. En fond de court, ... «Sports.fr, 7月 15»
7
L'ADMR fait le bilan de l'année écoulée - L'Est Républicain
Les activités de l'année 2014, présentées par Adèle Colombo, révèlent un léger fléchissement dû à la réduction importante des heures ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Les 10 ans de la Fête des voisins
En dix ans, confie Laurent Texeira, l'un des nombreux organisateurs, notre manifestation n'a pas connu de fléchissement ; l'enthousiasme et la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Test de Rory McIlroy PGA Tour (Xbox One, PS4) - Gameblog.fr
Car plus de stagnation, on parlera de fléchissement pour qualifier ce Rory McIlroy PGA Tour, le premier sur les consoles nouvelle génération, ... «Gameblog.fr, 7月 15»
10
Le dilemme de Matteo Renzi face à la crise grecque
... (différentiel de taux avec l'Allemagne), l'économie de la Péninsule pourrait pâtir d'un fléchissement de la croissance au deuxième trimestre. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fléchissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flechissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z