アプリをダウンロードする
educalingo
naporowy

"naporowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPOROWYの発音

naporowy


NAPOROWYと韻を踏むポーランド語の単語

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

NAPOROWYのように始まるポーランド語の単語

napompowany · napomstowac · napomykac · napomykanie · naponiewierac · naponiewierac sie · napoprawiac · napopychac · napor · napornik · naporzadzic · naposcic sie · napotkac · napotkanie · napotnie · napotniec · napotny · napotykac · napotykanie · napowiadac

NAPOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnaporowyの類義語と反意語

同義語

«naporowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naporowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaporowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naporowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在压力下
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bajo presión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

under pressure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحت الضغط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

под давлением
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sob pressão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাপের মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous pression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di bawah tekanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unter Druck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧力下の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing meksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dưới áp lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுத்தத்தின் கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दबाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baskı altında
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sotto pressione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naporowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

під тиском
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sub presiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπό πίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onder druk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

under tryck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

under press
5百万人のスピーカー

naporowyの使用傾向

傾向

用語«NAPOROWY»の使用傾向

naporowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naporowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naporowyに関するニュースでの使用例

例え

«NAPOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaporowyの使いかたを見つけましょう。naporowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otrzymywanie aldehydu i kwasu benzoesowego, próby ... - Strona 80
Zbiornik naporowy na toluen, żelazny, pojemność 1500 1. 3. Kolumna rektyfikacyjna periodycznego działania, o załadowaniu dziennym (8 godz.) 1000 kg toluenu. 4. 2 kotły do mieszania toluenu z kw. siarkowym o c.wł. 1,803, przemywania ...
Jósef Endraszka, 1938
2
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 70 - Strona 62
Po dokonaniu analizy drugi poziom wodonośny, jako naporowy, wprowadzono do modelu poprzez wartość przewodności hydraulicznej T. Przyjęto zakres wartości 5-80 mz/d na podstawie mapy tego współczynnika (Zaleska, 1992). 6.3.
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 2000
3
Prace geologiczne - Tomy 132-134 - Strona 36
... warunki brzegowe opisujące rozkład naporów potencjometrycznych HW, na granicach filtracji w warunkach statycznych, _ budowę obszaru i zmienność parametrów hydrogeologicznych w planie i w przekroju. Granice geologiczne ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1988
4
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace ... - Wydanie 14 - Strona 58
Swiadcza. o tym war- tosci naporów hydrostatycznych w kiystalicznym podlozu zaob- serwowane podczas wierceñ poszukiwawczych wçgla brunatnego na poludniowy zachód od Lubina /materialy archiwalne Przedsiebior- stwa ...
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1988
5
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ... - Tom 3 - Strona 47
... hydrostatiąue Ru: TeopeMa CTeBHHa 15-20-410 wypór hydrostatyczny: Wypadkowa naporów elementarnych, działająca na ciała stałe całkowicie lub częściowo zanurzone w cieczy ważkiej (-05-450), pozostającej w równowadze.
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
6
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz: - Strona 155
... przewód ssawny przewód ssacy sacie potrubie nasávacie potrubie вcacывaющий тpубoпpoвoд l3390 collettore di mandata tommeledning przewód ttoczny przewód cisnieniowy przewód naporowy vytlacné potrubie нaгнeтaтeльнaя линия ...
International Gas Union, 1997
7
Chimera - Tom 7 - Strona 139
1 daremne też będą w piśmiennictwie naszem próby importowania „burz i naporów", rewolucyjnych rozmachów, „die ... nowych, iż w zgiełkach i wirach gromadnych „naporów" powstawać mogą tylko trybuńskie frazesy, malownicze anegdoty i ...
Zenon Przesmycki, 1904
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 264
... Naponiewieral sie w czasie wojny w obozach jenieckich. na poprzek «prostopadle do dhigoáci; w poprzek. poprzecznie»: Ulozyc belki na poprzek. naporowy przym. od napór: Turbiny naporowe. naposcic sic dk Via, ~poszczç sie, ~cisz sic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Wśród mówiących prozą: - Strona 223
I daremne też będą w piśmienictwie naszym próby importowania «burz i naporów», rewolucyjnych rozmachów, «die riicksichtlos die alten Formen sprengen». U nas czuło się zawsze, iż rzeczą ważniejszą od rozbijania form starych jest ...
Stefan Lichański, 1971
10
Hydrogeologiczna charakterystyka utworów kredy w polskiej ...
Zwierciadło wody ma charakter naporowy. Ciśnienia hydrostatyczne wynoszą kilka, kilkanaście metrów i rzadko przekraczają 25 m. Wydajności studni są bardzo różne i zmieniają się od kilku do prawie 150 m3/h, najczęściej jednak są ...
Robert Tarka, 2006
参照
« EDUCALINGO. Naporowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naporowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA