アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dwutorowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDWUTOROWYの発音

dwutorowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DWUTOROWYと韻を踏むポーランド語の単語


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

DWUTOROWYのように始まるポーランド語の単語

dwuteowka
dwuteownik
dwuteowy
dwutlenek
dwutlenek wegla
dwutlokowy
dwutomowy
dwuton
dwutonowka
dwutonowy
dwutorowo
dwutorowosc
dwutrakt
dwutraktowy
dwutulny
dwutygodnik
dwutygodniowka
dwutygodniowy
dwutysiecznik
dwutysieczny

DWUTOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
elastorowy
elektrooporowy
elewatorowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdwutorowyの類義語と反意語

同義語

«dwutorowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DWUTOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwutorowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwutorowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwutorowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

双轨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de dos vías
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

two-track
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दो ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسارين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двуединый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de duas vias
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à deux voies
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dual
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zweigleisigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

二重の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두 트랙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dual
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hai ca khúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doppio binario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dwutorowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двоєдиний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

două -track
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διττή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

twee - spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

två - spår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tosporet
5百万人のスピーカー

dwutorowyの使用傾向

傾向

用語«DWUTOROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dwutorowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dwutorowyに関するニュースでの使用例

例え

«DWUTOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwutorowyの使いかたを見つけましょう。dwutorowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Najlepsze warunki były w północnym pasie Polski, w okolicach Warszawy, gdzie znajdowały się dwa dwutorowe mosty kolejowe, z dochodzącymi do nich dwutorowymi liniami o dużej przelotowości. Najgorsze natomiast w środkowym pasie ...
Antoni Nawrocki, 2002
2
Polska północna w systemie obronnym kraju w latach 1918-1926
Podstawę sieci tworzyły trzy linie rokadowe124 (rys. 10): - Malbork-Królewiec (dwutorowa); - Kwidzyn-Bartoszyce-Welawa (Znamieńsk); - Iława-Korsze-Tylża (dwutorowa); oraz trzy linie dofrontowe, na których skupiał się cały ciężar manewrów ...
Wiesław Bolesław Łach, 2010
3
Przekształcenia regionalnych struktur ... - Strona 121
Dwubiegunowy układ aglomeracji śląskich jest połączony praktycznie trzema pasmami głównych połączeń kolejowych. Najbardziej zainwestowane jest pasmo centralnie, które tworzą dwie dwutorowe i zelektryfikowane linie kolejowe na osi ...
Edyta Jakubowicz, 1996
4
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ...
się ważne linie dwutorowe, a najgorzej przedstawia się sytuacja w województwach jeleniogórskim (2,4 km/100 km2) i zielonogórskim (2,5 km/100 km2), jako obszarach peryferyjnych, przygranicznych. O pewnego rodzaju modernizacji sieci ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1998
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Cel leczenia enteropatii wysiękowej jest dwutorowy: 1. Zahamować utratę białka przez leczenie choroby pierwotnej. 2. Suplementacja białka, aby poprawić stopień odżywienia. Metody prowadzące do zahamowania utraty białka różnią się w ...
Nicholas J Talley, 2013
6
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Pacyfizm Słonimskiego byłprzy tym wyraźnie dwutorowy. Jakwielu ludzi swego pokolenia miał w pamięci okropność minionej wojnyświatoweji ogarniała go zgroza i oburzenie na myślo następnej: o zbrojeniach, demonstracjach siły, poniżaniu ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
7
Za kulisami u Boga - Strona 93
Lucyferowska teoria to dwutorowy pogląd: miłości i braku współczucia. Przede wszystkim zaświaty skrzętnie ukrywają uboczne i niekorzystne dla nas sytuacje, nie bacząc na własne sumienie. Pouczają nas, mówiąc piękne frazesy, tak jakby ...
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
8
Kultura wizualna a edukacja - Strona 34
... Rozważając znaczenie druku, a zwłaszcza książki, dla rozwoju kultury popularnej odbieranej za pomocą słowa i obrazu warto zwrócić uwagę, iż ograniczenia technologiczne implikowały początkowo dwutorowy rozwój form drukowanych.
Natalia Pater-Ejgierd, 2010
9
Praca układów elektroenergetycznych - Strona 15
lub nadmierne oblodzenie przewodów), p'2' odpowiada zaś wyłączeniom tylko jednego toru, przy utrzymaniu pracy toru drugiego. Otóż prawdopodobieństwo, że linią dwutorową będziemy mogli przesyłać moc przy użyciu jednego co najmniej ...
Zbigniew Jasicki, 1965
10
Wierności dochować żołnierskiej: przygotowania wojenne w ...
Przelotność linii i węzłów kolejowych. Przeciętna przelotność linii kolejowych po wojnie bolszewickiej wynosiła: — Na kresach wschodnich — linie dwutorowe przeciętnie 24 pary pociągów na dobę, niektóre nawet do 1 8, — linie jednotorowe ...
Wacław Stachiewicz, 1998

用語«DWUTOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwutorowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnesty International: Polsce brakuje spójnego systemu zwalczania …
„Polska ma dwutorowy system, który chroni osoby należące do określonych mniejszości, natomiast inne pozostawia samym sobie. Jeśli jesteś w Polsce gejem, ... «Polityka, 9月 15»
2
Pociągiem do Balic od 15 września
Zgodnie z zapowiedziami PLK, cały odcinek trasy między Balicami a Krakowem miał być dwutorowy. Tymczasem na odcinku od Mydlnik w kierunku ul. Zielony ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
Tydzień temu wykoleiło się tam kilkanaście cystern. Fot. Sławomir …
Sądzimy, że w środę będziemy mieć już ruch dwutorowy. Na razie przyczyny wykolejenia nie są znane. Wyjaśnia to specjalna komisja. PKP PLK jest w trakcie ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
4
Po weekendzie tramwaje już na dwóch torach, ale tydzień później …
Mamy dobrą i złą informację dla pasażerów tramwajów w Sosnowcu. Dobra – za tydzień wraca dwutorowy ruch w centrum. Zła – tydzień później ruch zostanie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 8月 15»
5
Kolejne utrudnienia na Pl. Jedności Słowiańskiej. Jak jeździć po …
Zamknięto wówczas skrzyżowanie ulic Kościuszki i Piłsudskiego, robotnicy układają tam dwutorowy rozjazd. Zmieniła się też organizacja ruchu w ścisłym ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Pociągi do Balic będą musiały się mijać wahadłowo, bo brakuje …
Zgodnie z zapowiedziami Polskich Linii Kolejowych, cały odcinek trasy między Balicami a Krakowem miał być dwutorowy. Tymczasem na odcinku od Mydlnik w ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
Centrum Olsztyna całkowicie zamknięte
Na skrzyżowaniu Piłsudskiego z Kościuszki będzie układany dwutorowy rozjazd – informuje Urząd Miasta. Przed mieszkańcami prawdziwy test na wytrzymałość ... «Transport Publiczny, 7月 15»
8
Zabrze: do końca września przebudowa torów tramwajowych
Jak wynika z dołączonych do ogłoszenia przetargowego dokumentacji technicznych, prace w centrum miasta mają objąć dwutorowy odcinek torowiska: od ... «Portal Trybuny Górniczej, 7月 15»
9
Do końca września przebudowa torów tramwajowych w Zabrzu
Jak wynika z dołączonych do ogłoszenia przetargowego dokumentacji technicznych, prace w centrum miasta mają objąć dwutorowy odcinek torowiska: od ... «Onet.pl, 7月 15»
10
Tak zmieni się organizacja ruchu po zamknięciu skrzyżowania …
Robotnicy będą układali tam dwutorowy rozjazd. Al. Piłsudskiego będzie nieprzejezdna od skrzyżowania z Głowackiego. Aby dojechać do celu trzeba będzie ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dwutorowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwutorowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż