アプリをダウンロードする
educalingo
napotnie

"napotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPOTNIEの発音

napotnie


NAPOTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

NAPOTNIEのように始まるポーランド語の単語

naponiewierac sie · napoprawiac · napopychac · napor · napornik · naporowy · naporzadzic · naposcic sie · napotkac · napotkanie · napotniec · napotny · napotykac · napotykanie · napowiadac · napowierzchny · napowietrzac · napowietrzanie · napowietrzenie · napowietrznik

NAPOTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie · markotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnapotnieの類義語と反意語

同義語

«napotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPOTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

diaphoretically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diaphoretically
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

diaphoretically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

diaphoretically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

diaphoretically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

diaphoretically
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diaphoretically
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

diaphoretically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diaphoretically
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diaphoretically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diaphoretically
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

diaphoretically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

diaphoretically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diaphoretically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diaphoretically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

diaphoretically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

diaphoretically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diaphoretically
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diaphoretically
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

diaphoretically
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diaphoretically
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

diaphoretically
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diaphoretically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diaphoretically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diaphoretically
5百万人のスピーカー

napotnieの使用傾向

傾向

用語«NAPOTNIE»の使用傾向

napotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napotnieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPOTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapotnieの使いかたを見つけましょう。napotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lawendowe pole
Dzięki obecności salicyny (glikozyd fenolowy) topola jest lekiem przeciwgorączkowym, przeciwbólowym i przeciwzapalnym. Działa napotnie, wykrztuśnie i uspokajająco. Pomaga na reumatyzm i gościec. HERBATKA TOPOLOWA jest mocna i ...
Joanna Posoch, 2014
2
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 93
Działają przy tym lekko moczopędnie i napotnie. Zawarte w olejku linalol i terpineol zmniejszają stan napięcia nerwowego, uczucie niepokoju, a przy tym ułatwiają zasypianie, W związku z tym napary z kwiatów lawendy podaje się przy ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
3
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 460
... die ganze Woche iiber gefastet napotkać [napotkatę] perf orf napotykać napotnie |napotpe] adv med schweiBtrei- bend; lek działający ~ schweiBtreibend wirkendes Medikament nt napotny [napotni] adj środek schweifitrei- bend napotykać ...
Magdalena Kotlarek, 2008

用語«NAPOTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprawdzone DOMOWE SPOSOBY na kaszel
W celu złagodzenia kaszlu stosuje się przede wszystkim herbatki z lipy (działa również napotnie) oraz nasion kozieradki. Uwaga: z ziołami powinny uważać ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
Herbatka na rozgrzewkę
Malinowa: Działa rozgrzewająco i napotnie. Taką herbatkę można podawać dzieciom przeziębionym i z gorączką, które skończyły już 6 miesięcy. «Interia, 11月 15»
3
Na przeziębienie - miody spadziowe i lipowe
Miody działają wzmacniająco, regenerująco, ale też rozgrzewająco i napotnie - przekonuje pszczelarz, Paweł Nowak. Miód spadziowy z drzew iglastych działa ... «Interia, 10月 15»
4
Syrop z kwiatów czarnego bzu
Syrop z kwiatów czarnego bzu pity jako gęsty eliksir jest doskonały na wszelkie przeziębienia - działa napotnie i wzmacnia układ odpornościowy. Z dodatkiem ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
5
Bogactwo naturalnych soków
Zawiera kwas salicylowy, który uważany jest za naturalną aspirynę: działa rozgrzewająco, napotnie, ułatwia obniżenie gorączki, łagodzi kaszel. Sok z malin ma ... «Portal ekologiczny, 6月 15»
6
Czarny bez - apteka biednych ludzi
Zbiera się całe baldachy w początkowej fazie kwitnienia. Kwiaty bzu czarnego działają napotnie, przeciwgorączkowo i łagodnie moczopędnie. Pomagają przy ... «Interia, 5月 15»
7
Warto poznać leczniczą moc różnych roślin i ziół
Herbatka z kwiatu lipy działa przeciwgorączkowo i napotnie ... Stosuje się go w stanach grypowych jako preparat napotny, w stanach zapalnych krtani, gardła ... «Dziennik Polski, 5月 15»
8
Warto spróbować: herbata z trawy cytrynowej
W razie gorączki, napar z trawy cytrynowej działa napotnie. Chińczycy z kolei wierzą, że sporządzony na jej bazie napój pomaga w leczeniu bólów głowy i ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
9
Sinulan Forte Junior, płyn doustny, 120 ml
Ekstrakt z lipy pospolitej pomaga w odkrztuszaniu i działa napotnie. Ekstrakty z lipy pospolitej, prawoślazu lekarskiego, dziewanny drobnokwiatowej i werbeny ... «Doz.pl, 9月 14»
10
Modra Panna ze złotym oczkiem - ozdoba sosnowych lasów
Zawarte w roślinie substancje działają bakteriobójczo, wirusobójczo, przeciwskurczowo i napotnie.Świeże ziele zawiera silnie działającą protoanemoninę, która ... «wm.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Napotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA