アプリをダウンロードする
educalingo
narracyjnie

"narracyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARRACYJNIEの発音

narracyjnie


NARRACYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

NARRACYJNIEのように始まるポーランド語の単語

naroznica · naroznica zbrojowka · naroznik · naroznikowy · narozny · narozowac · narozprawiac sie · narozrabiac · naroztrzasac · narracja · narracyjnosc · narracyjny · narratologia · narrator · narratorka · narratorski · narratywny · narrow coasting · narta · narteks

NARRACYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnarracyjnieの類義語と反意語

同義語

«narracyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARRACYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narracyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarracyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narracyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叙述性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

narrativamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

narratively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

narratively
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روائيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сюжетно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

narrativamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যানের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

narrativement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

narratively
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

narrativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

narratively
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

narratively
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narratively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

narratively
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

narratively
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

narratively
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

narratively
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

narrativamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narracyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сюжетно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sub formă de narațiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγηματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

narratively
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

narrativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

narrativt
5百万人のスピーカー

narracyjnieの使用傾向

傾向

用語«NARRACYJNIE»の使用傾向

narracyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narracyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narracyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«NARRACYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarracyjnieの使いかたを見つけましょう。narracyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza narracyjna Andrzeja Struga - Strona 80
Losy głównych bohaterów determinowane przede wszystkim przez kontekst wielkich wydarzeń (rewolucja, wojna, wielki kapitał, powstanie styczniowe) są narracyjnie wyznaczane poprzez notację jaźni, ukierunkowanej "na zewnątrz" i ...
Bogdan Pięczka, 1987
2
Narracja i narrator w "Popiołach" Stefana Żeromskiego - Strona 136
nych struktur formy podawczej opowiadania, głównie są to jednostki narracyjne opowiadania prezentacyjno-relacyjnego, ale także opowiadania relacyjno- -prezentacyjnego i prezentacyjnego. W końcowej części drugiej fazy narracji rozdziału ...
Mirosław Olędzki, 2000
3
Narracja i tożsamość: Antropologiczne problemy literatury
uniwersytet Warszawski Przemyslaw Pietrzak NARRACJA LITERACKA I àWIADOMOSO JEZYKOWA I. Wprowadzenie Tozsamosc, jçzyk, narracja Stawiane dzis pytanie o tozsamosc (jednostki lub grupy) jest takze pytaniem ojçzyk.
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
4
Teksty i interpretacje: - Strona 273
Narracja odbywa się niejako „poprzez” dialog. W dialogu spotykamy rozbudowane narracyjnie inicjacje czy reakcje. Z drugiej strony wiedza scalona w zachowaniach narracyjnych stanowi często podstawę wymiany dialogowej w postaci ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
5
Formy i strategie wypowiedzi narracyjnej - Strona 52
m>narracyjnie motywowane, narracja główna stanowi wtedy dla nich ramę sytuacyjno- wypowiedzeniową (nierzadko wiąże się to z oddaniem głosu subnarratorowi), lub też włączone w jednolity ciąg narracji arbitralnym zabiegiem ...
Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, 1993
6
Narracja w polskim romansie barokowym - Strona 43
Iwona Maciejewska. W tej czçsci pracy staralismy siç ukazac ftinkcjonowanie opowiadania scenicz- nego w narracji badanych przez nas romansów. Mozna zauwazyc, ze pojawia siç ono zazwyczaj wtedy, gdy wymaga tcgo okreslony ...
Iwona Maciejewska, 2001
7
"Pamietniki" Paska na tle pamietnikarstwa staropolskiego. ... - Strona 89
Mniej narracyjnie rozwinięte są rozległe, obficie przeplatane cytatami z Pisma świętego i rozważaniami teologiczno-kaznodziejskimi sprawozdania z pielgrzymki po Jerozolimie. Ogólnie jednak narracja obejmuje procentowo znacznie więcej ...
Jadwiga Rytel, 1962
8
Around liberalism - Tomy 7-8 - Strona 226
Celem wywodów tej książki jest stworzenie właściwej dla charakteryzowania narracji historycznej specjalnej logiki narracyjnej, która miałaby zastąpić klasyczną logikę z korespondencyjną koncepcją prawdy. Podobnie jak White, również ...
Krzysztof Pielinśki, 2004
9
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 5 - Strona 14
Narrative Logic jest pierwszą całościową próbą stworzenia narracyjnej filozofii historii będącą odpowiedzią na pytanie, w jaki sposób „narracyjnie” interpretować wyniki pracy historyków. „Starałem się – stwierdza Ankersmit – prześledzić ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1997
10
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 163
Płynna zmienność podmiotu percepcji może pojawiać się w, zdawałoby się, jednorodnym narracyjnie otoczeniu. Oto przykład z prozy Brunona Schulza, dla której dominantą kompozycyjną jest dysonans narracji z perspektywy dziecka i ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012

用語«NARRACYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarracyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steve Jobs byłby dumny
Szczególnie widać to w końcówce, którą narracyjnie nadrabia właśnie Boyle. Seth Rogen jako Steve Wozniak, fot. www.americanfilmfestival.pl. Drugi i być może ... «Onet.pl, 10月 15»
2
31. WFF: Pokoje, prostytutki i koszmary
Narracyjnie "Pokój" plasuje się gdzieś pomiędzy "What Richard Did" i "Frankiem". Od tego pierwszego Abrahamson pożyczył prostotę. Choć znaczna część ... «FilmWeb, 10月 15»
3
Musical "Zły" według Tyrmanda wystawi Teatr Muzyczny w Gdyni
Narracyjnie bliżej mu będzie do teatru naturalnego - ocenił Kościelniak, w wypowiedzi przekazanej mediom. Wojciech Kościelniak w latach 2002-2006 był ... «Onet.pl, 9月 15»
4
LOST RIVER – Alegoria wielkiego rozpadu
... to ten typ produkcji, którą trzeba poczuć, odkryć i odebrać synapsami nerwowymi zamiast chłodno studiować oraz poznawać intelektualnie czy narracyjnie. «KMF Film.org.pl, 7月 15»
5
Gregory Crewdson - współczesna fotografia narracyjna
Niekwestionowanym mistrzem w ich tworzeniu jest Gregory Crewdson. Kinowe oświetlenie, niezwykła dbałość o szczegóły i otwarte narracyjnie "momenty", ... «ŚwiatObrazu.pl, 4月 15»
6
Aktorzy w kampanii Prady
Cała kampania jest bardzo prosta narracyjnie. Ot, mamy seksownego faceta, który robić jakąś prostą czynność z wykorzystaniem jednej konkretnej rzeczy. «VU MAG, 1月 15»
7
Recenzja książki: Jaume Cabré, „Głosy Pamano”
W zeszłym roku Jaume Cabré podbił nasze listy bestsellerów. Dokonał tego, co rzadkie, dzięki monumentalnej, skomplikowanej narracyjnie powieści. „Wyznaję” ... «Polityka, 8月 14»
8
Głosy Pamano
„Głosy Pamano” (napisane w 2004 r.) wydają mi się powieścią o mniejszym ciężarze gatunkowymi niż bestsellerowe „Wyznaję”. Są także łatwiejsze narracyjnie, ... «Lubimyczytac.pl, 6月 14»
9
Żyt Toster x EnZu - "Letarg/Przebudzenie"
Do najjaśniejszych punktów "Letargu/Przebudzenia" należy "Nieśmiertelny" - numer znakomity narracyjnie, położony na syntetycznym, nieprzeładowanym, ... «cgm.pl, 4月 14»
10
Piotr Zaremba: "Jack Strong" pozwolił mi zrozumieć Kuklińskiego
Cały film ogląda się bowiem świetnie, jest doskonale zrealizowany narracyjnie. PRL został odtworzony bez zarzutów. Ci, którzy pamiętają te czasy, mogą się z ... «Polskie Radio, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Narracyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narracyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA