アプリをダウンロードする
educalingo
nasionko

"nasionko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASIONKOの発音

nasionko


NASIONKOと韻を踏むポーランド語の単語

brzemionko · cwiczonko · dzwonko · gronko · imionko · jedzonko · marzonko · nadzionko · onko · posiedzonko · powiedzonko · ramionko · siedzonko · sklepionko · slonko · spojrzonko · stajonko · strzemionko · wrzecionko · znamionko

NASIONKOのように始まるポーランド語の単語

nasierdzie · nasiewac · nasiewanie · nasiezrzal · nasiezrzalowate · nasiezrzalowaty · nasikac · nasilac · nasilac sie · nasilanie · nasilenie · nasilic · nasilic sie · nasilony · nasiona plywne · nasionnica · nasiono · nasionoznawstwo · nasirijja an · nasiusiac

NASIONKOのように終わるポーランド語の単語

antonow owsiejenko · bagienko · banko · blanko · bliziutenko · bratenko · calusienko · cichenko · cichusienko · cichutenko · ciemniusienko · ciemniutenko · cieniusienko · cieniutenko · cienko · stworzonko · wydarzonko · wyrazonko · zaswiadczonko · zdarzonko

ポーランド語の同義語辞典にあるnasionkoの類義語と反意語

同義語

«nasionko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASIONKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasionkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnasionkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nasionko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

graine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nasionko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

nasionkoの使用傾向

傾向

用語«NASIONKO»の使用傾向

nasionkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasionko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nasionkoに関するニュースでの使用例

例え

«NASIONKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnasionkoの使いかたを見つけましょう。nasionkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malinche. Malarka słów
Laura Esquivel. upina, która okrywa nasionko,by zabezpieczyć proces odbywającysięw jej brzuchu. Wiedziaa,Ze podobnie jak kaZda ro9lina przechodzicykl siewu,narodzin, kwitnięciai ...
Laura Esquivel, 2013
2
Serce zabki (Polish edition)
Kwiatek skulił się, opuszczając głowę. Ogromne łzy zaczęły kapać na nasionko w jego dłoni: — Będę się tobą opiekował jak własnym dzieckiem... – szeptał, ściskając nasionko w ręku. – Będę cię codziennie kąpał we własnych łzach by nigdy ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 166
W smoku tym ukryty jest kufer, w kufrze - zając, a w zającu - kaczka; w kaczce jajeczko, w jajeczku - nasionko. Jeśli go zabijesz i dostaniesz to nasionko, to wtedy możesz zniszczyć kryształową górę i mnie wyratować". Iwan-królewicz wylazł z ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
4
Wychowanie seksualne dzieci i młodzierzy: poradnik dla ... - Strona 123
W ciele tatusia są maleńkie nasionka. Nasionka te nazywają się plemnikami. Jest ich bardzo, bardzo wiele i są one znacznie mniejsze od jajeczek w ciele mamusi. Nasionka są potrzebne do tego, aby jajeczko zaczęło rosnąć. Gdy w ciele ...
Aleksander J. Majda, 1967
5
Od pomysłu do sukcesu - Strona 100
Nasionko potrzebuje czasu, aby wypuścić korzenie i z nieśmiałością przebić się ponad świat ciemności oraz ujrzeć słońce, dzięki któremu będzie wzrastać. Zanim wyjdzie ponad ziemię, potrzebuje wody, odpowiedniej temperatury i czasu.
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
6
Mądre Słowa:
Wiara zawiera więc prawdziwe nasionko duchowe, które jest odłamkiem cegły raju. Niewiara zaś skrywa w sobie nasionko duchowe, wydane przez piekielne drzewo Zakkum. Tak więc zdrowie i bezpieczeństwo istnieją jedynie w islamie oraz ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Kameliowy ogród
Oczywi9cie. Nasionko kamelii. Rexwygląda na zdumionego. #Naprawdę? Kiwnęam gową, przypominając sobie pie" drzewa,który odkry am zawozownią w dzie" wizyty Nicholasa. Oczywi9cie# Anna przechowywa anasionko w medalionie,na ...
Sarah Jio, 2013
8
Pijacka nędza i lotto - Strona 31
Uśmiechnął się pod nosem i poczuł coś jakby małe nasionko i postanowiło to małe nasionko zadbać. 3. Szli w milczeniu. Dopiero na ulicy Mostowej Grzesiek przerwał www.e-bookowo.pl Przemysław R. Rajchman: Pijacka nędza i lotto | 31.
Przemysław Rajchman, 2014
9
Życie to jest teatr. Opanuj SZTUKĘ grania GŁÓWNEJ roli w ...
Wsadzając kolejne nasionko rzodkiewki w miękką ziemię, myślał o Macieju. Nie widział go od momentu, kiedy tamten wybiegł z kościoła w zimowy mroźny dzień po ich rozmowie. Gerwazy często modlił się, aby życie Macieja nabrało sensu, ...
Marek Zabiciel, 2015
10
Nigdy i na zawsze
9liny. #. On szuka Sophii? G o9no zmiaZdZy a nasionko i wyję a je z zębów. ... to mówi e9. Nie pamiętasz? Podesz a do niego i wyplu a następne nasionko. # MoZliwe, Ze kto9mu pomaga# powtórzy a. # Jak?Kto?Co maszna.
Ann Brashares, 2012

用語«NASIONKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasionkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rzeszów. "Lew na ulicy" na finał Festiwalu Nowego Teatru
Zasiewają nasionko bestii, która musi pożerać innych, by zacząć żyć. A bestia śpi w każdym z nas, zakorzeniona głęboko w traumach z przeszłości, karmiona ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Adelajda, która waży 648 kg. "Taka dynia może urosnąć 20 kg na …
Jedno nasionko 24 zł. Tak, to z ubiegłorocznej dyni, która ważyła 598 kg. Tegoroczne nasiona wystawię dopiero zimą. Mam jeszcze jedną dynię, która waży 511 ... «naTemat, 10月 15»
3
"LEW NA ULICY" Judith Thompson (w przekładzie Małgorzaty Semil …
Zasiewają nasionko bestii, która musi pożerać innych, by zacząć żyć. A bestia śpi w każdym z nas, zakorzeniona głęboko w traumach z przeszłości, karmiona ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
4
Ta dynia waży około 650 kg. Padnie rekord?
Zimowe tygodnie spędza przecież na wyszukiwaniu najlepszych nasion z amerykańskich hodowli (jedno nasionko kosztuje około 50 dolarów), na początku ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
5
Babka płesznik - jedz ją dla zdrowia
Niektórzy żartują, że nasionko babki płesznik podobne jest do… pchły. W łupinie znajduje się spora ilość śluzu (do 25 proc.). W nasionach obecne jest też ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
6
Wyprawa szczecińskich żeglarzy na pomoc czarnemu bzu na wraku …
Bardzo dawno temu w zagłębieniu na dziobie wraku, przywiane wiatrem a może przyniesione przez ptaka, utknęło nasionko dzikiego bzu. Znalazło tam trochę ... «MM Moje Miasto Szczecin, 9月 14»
7
Wielkie pytania małych ludzi: Jak rośliny się ruszają?
Jacques Dumais z Uniwersytetu Harvarda położył na kartce nasionko, które wcześniej nasączył wodą. Zakończone było długim "ogonem", który botanicy ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
8
Bajeczna dynia
Nie wiadomo, na ile cenią je obecni posiadacze największych okazów, ale wiadomo, że w 2010 r. właściciel dyni ważącej „zaledwie” 820 kg za każde nasionko ... «Puls Biznesu, 10月 13»
9
Kwiaty zamknięte w kroplach wody na nasionach mlecza …
Nasionko z umieszczoną kroplą wody znajduje się w odległości 5 cm od kwiatu, a same zdjęcie fotograf wykonuje z odległości 15 cm. Bertrand Kulikused ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 13»
10
Skąd się wziąłem? – (nie)trudne pytania przedszkolaków
Młodszym dzieciom wystarczy odpowiedź typu: Tata przekazuje/daje mamie nasionko, z którego rośnie dzidziuś w jej brzuchu. Czasem taka odpowiedź w ... «Onet.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nasionko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nasionko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA