アプリをダウンロードする
educalingo
naskalny

"naskalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASKALNYの発音

naskalny


NASKALNYと韻を踏むポーランド語の単語

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · dotykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny

NASKALNYのように始まるポーランド語の単語

nask · naskakac sie · naskakiwac · naskalka · naskalka pelzajaca · naskamlac sie · naskarzyc · naskarzyc sie · naskladac · naskoczyc · naskok · naskorek · naskorek odlewu · naskorkowaty · naskorkowiec · naskorkowo · naskorkowosc · naskorkowy · naskornia · naskorniak

NASKALNYのように終わるポーランド語の単語

kronikalny · leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny · nietykalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnaskalnyの類義語と反意語

同義語

«naskalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASKALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naskalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaskalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naskalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

naskalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naskalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naskalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

naskalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

naskalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

naskalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naskalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

naskalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naskalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naskalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naskalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

naskalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

naskalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naskalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

naskalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naskalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

naskalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

naskalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naskalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naskalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

naskalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naskalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

naskalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naskalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naskalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naskalny
5百万人のスピーカー

naskalnyの使用傾向

傾向

用語«NASKALNY»の使用傾向

naskalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naskalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naskalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NASKALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaskalnyの使いかたを見つけましょう。naskalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka naskalna i szamanizm Azji środkowej - Strona 9
KI SZTUKA NASKALNA, SZAMANIZM I AZJA ŚRODKOWA. PROBLEMY RELACJI WOKÓŁ DEFINICJI ŹRÓDŁA Prahistoryczne obrazy naskalne fascynowały od dawna. Zachwycano się zarówno ich walorami ...
Andrzej Rozwadowski, ‎Maria M. Kośko, ‎Thomas A. Dowson, 1999
2
Bułgaria - Strona 111
... Pliski i Wielkiego Preslawia, ukrytych wśród skal monastyrów w Basarbowie, Iwanowie i Szumenie, a także obejrzeć Jeźdżca z Madary - relief naskalny, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO.
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
3
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 497
Odkrycie. malowideł. i. rytów. naskalnych. w. jaskini. Lascaux. (1940. r.) W roku 1940 francuski nastolatek Jacąues Marsal przez przypadek odkrył nadzwyczajne prehistoryczne ryty i malowidła naskalne w jaskini w Lascaux niedaleko ...
Rodney Castleden, 2008
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 129
Są to: • zbiorowiska porostów naskalnych (Rhizocarpetalia), • zbiorowiska napiargowe (Androsacetalia alpinae), ... półkach skalnych (Oreochloo distichaeJuncetum trifidi w kompleksie ze zbiorowiskami porostów naskalnych Rhizocarpetalia), ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
5
Wielka Księga Sztuki
P.N.E.. Lascaux. –. freski. naskalne. w. jaskini. Pod koniec lat trzydziestych XX wieku na zalesionym stoku powyżej miejscowości Montignac, nieopodal majątku Lascaux, olbrzymia sosna zwaliła się na ziemię, obnażając pod korzeniami ...
Thomas J. Craughwell, 2011
6
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Piękno kompozycji, uroda tych kadrów, gdzie plamy czerni równoważą plamy bieli, gdzie faktura skóry sąsiaduje z drobnymi źdźbłami trawy, a rozłożone zwłoki wyglądają jak naskalny rysunek, służą wyższej sprawie: właśnie dzięki estetyzacji ...
Jacek Dehnel, 2013
7
Kultura wizualna a edukacja - Strona 160
... kultury magdaleńskiej (15 000 - 13 000 p.n.e.). Malowidła ukazują zwierzęta, postacie ludzkie oraz znaki geometryczne. Malowidło przedstawiające konia Malowidło przedstawiające byki naskalne w jaskini Lascaux (Trzeciak op. cit., s. 18).
Natalia Pater-Ejgierd, 2010
8
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza ... - Strona 124
Anna Kozłowska. 1. Pionierskie zbiorowiska roœlin zarodnikowych – Initial cryptogamic plant communities. 2. Zbiorowiska porostów naskalnych (Rhizocarpetalia geographici) – Epilithic lichen communities (Rhizocarpetalia geographici). 3.
Anna Kozłowska, 2008
9
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Spoczął na terenie ParkuNarodowego Kakadu, wświętym miejscu Ubirr, które mieścijedną znajważniejszych galerii naskalnych moich braci – wyjaśnił. Odwiedziłem tomiejsce dwukrotnie, w porze sucheji wilgotnej.To był już czas,kiedy sztuka ...
Marek Tomalik, 2011
10
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 15
runkowane edaficznie formacje otwarte m.in. naskalne, czy siedlisk piaskowych, O. Drude (1913) natomiast podzielił rośliny na: zamknięte formacje lądowe (lasy, formacje krzewiaste, formacje trawiaste, murawy, mszary i formacje porostowe), ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004

用語«NASKALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaskalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaskinia Chauveta z najstarszymi malowidłami naskalnymi ma …
Jaskinia Chauveta, fot. By Thomas T. from somewhere on Earth [CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons. «Wprost 24, 3月 15»
2
Rysunek naskalny z Turcji może przedstawiać wybuch wulkanu
Malowidło na stanowisku archeologicznym Catalhoyuk w Turcji mogło powstać mniej więcej w tym samym czasie, kiedy doszło do erupcji nieodległego wulkanu ... «Money.pl, 1月 14»
3
Pekari doprowadziły naukowców do miejsca ze sztuką naskalną
Rysunek naskalny drapieżnego kota i jego ofiary. Prehistoryczne rysunki w jaskiniach odkryto podczas badań pekari w Brazylii. Fot. Liana Joseph/WCS. «Nauka W Polsce, 11月 13»
4
Naskalne malowidła to dzieło kobiet? Tak twierdzą naukowcy
Naukowcy przebadali 32 odciski dłoni pozostawione przy malowidłach naskalnych w południowej Francji i Hiszpanii. Wszystkie one liczą od 40 do 12m5 tys, lat. «Wprost 24, 10月 13»
5
Naukowcy odkryli prawdę o naskalnych malowidłach
Japońcy naukowcy studiujący naskalne rysunki naszych przodków z całego świata odkryli, że na wielu z nich powtarzają się podobne elementy. Przypominają ... «Sfora, 7月 13»
6
Tajemnica naskalnych malowideł z El Castillo bliska wyjaśnienia
Najstarsze znane człowiekowi malowidła jaskiniowe mogli stworzyć Neandertalczycy. Takiego zdania są badacze z Portugalii i Wielkiej Brytanii. Ich badania ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
7
Nowe odkrycia polskich archeologów na Bornholmie
„Dzięki użyciu skanera laserowego 3D Leica C10 z dokładnością do 1 mm udało się nam udokumentować już znalezione przedstawienia rytów naskalnych ... «Nauka W Polsce, 7月 12»
8
Naskalnym rysunkom przybyło lat
Malowidła z jaskiń w Hiszpanii północno-zachodniej są starsze, niż sądzono, co znaczy, że tradycja zdobienia ścian jaskiń w Europie mogła się zrodzić ponad ... «Nauka W Polsce, 6月 12»
9
Żyjący pigment malowideł naskalnych
Naukowiec twierdzi, że zjawisko to wyjaśnia problemy z datowaniem sztuki naskalnej. Malowidła były bowiem stare, ale mieszkańcy jak najbardziej współcześni ... «KopalniaWiedzy, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Naskalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naskalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA