アプリをダウンロードする
educalingo
nastawiac

"nastawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTAWIACの発音

nastawiac


NASTAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac

NASTAWIACのように始まるポーランド語の単語

nastawa · nastawac · nastawanie · nastawczy · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke · nastawic sie · nastawienie · nastawka · nastawnia · nastawnica · nastawniczy · nastawnik · nastawnosc · nastawnosc oka

NASTAWIACのように終わるポーランド語の単語

objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるnastawiacの類義語と反意語

同義語

«nastawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ajustado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adjusted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отрегулированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajustado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rajusté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

larasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bereinigtes
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調整後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुस्थीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adjusted
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відрегульований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajustat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangepaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

justerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

justerte
5百万人のスピーカー

nastawiacの使用傾向

傾向

用語«NASTAWIAC»の使用傾向

nastawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastawiacに関するニュースでの使用例

例え

«NASTAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastawiacの使いかたを見つけましょう。nastawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
497 nastawienie/nastyczny kołnierz raise l. put up one's collar; nastawiać ucha prick up one's ears. 2. (= stawiać na płycie kuchenki) place, put; nastawiać wodę na herbatę put the kettłe on. 3. (= regulować) fix, set, ad- just; nastawiać budzik na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 229
Wiele firm nastawia siç na ograniczenie wydatków na reklamç. nastawic, nastawiç, nastawia, nastawcie: Nasta- wila usta do pocalunku. Zaraz nastawiç obiad. Nastaw prytç z muzyka klasyczna. Shyszac swoje nazwisko, nastawil pilnie uszu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Strona 336
Nastawali na jego zycie. nastawac 'rozpoczynac siç' nastaje, nastajaj Nastawaly chlody. nastawiac. nastawiam, nastawiaja.: Nastawiac budzik na ósmq. Marek nastawia wode na herbate. Chirurg nastawia zwich- nietq kosc. nastawiac sic, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 597
ktos nastawia cos: Co roku nastawiala nalewke z owoców. Nastawiai pf- katy samowar. 3. «regulowac, ustawiac jaldes urzadzenie, zeby funkcjonowato w okreslony sposób» □ ktos nastawia cos: Nastawiac radio. Oktos nastawia cos - (na ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 188
... szkodzic (komus, czemus). nastawiac ^ (nastawiac zlamana kos'c) skladac, ustawiac; ^ (nastawiac zegar) nakrecac, regulowac; У (nastawiac obiad) przygotowywac, stawiac na kuchence, palniku, ogniu; У (nastawiac policzek) wystawiac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 509
~ony — nastawiać ndk I, ~any 1. «wysunąć, zwrócić coś w jakimś kierunku, wystawić na działanie czegoś lub w oczekiwaniu na coś; nadstawić, postawić*: N. kołnierz. A N. uszy «o zwierzętach: postawić uszy, podnieść je w chwili wzmożonej ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
«złożyć, zestawić kości w miejscu złamania lub zwichnięcia" nastawić się — nastawiać się 1. « ustawić się w określony sposób, wystawić siebie na działanie czegoś" 2. «nastroić się w pewien sposób, przygotować się, przystosować się do ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 252
... tarcza / do nastawiania nastajenj/e ~a n nastawienie n, cel, zamiar m nastajenski nastawniczy, służący do nastawiania nastaj/eć ~a vi nastawiać; powedanćko ~eć układać powieść nastaj/ić ~i vp nastawić; chribjet ~ić odwrócić się plecami; ...
Henryk Zeman, 1967
9
Bellona - Strona 970
Rozdział czynności jest zastosowany ściśle do sprzętu: nastawianie („odtykanie") zapalników szrapnelowych odbywa się tutaj automatycznie zapomocą umyślnego przyrządu, t. zw. „odtyczki", umieszczonej przy jaszczu dlatego też osobny ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 147
... nastawianie ~ tesacieho stroja nastawianie zgrzeblarki ~ indukcnosti nastawianie indukcyjnosci nastavovaf ustawiac; nastawiac ~ okamih zázihu mot. ustawiac zaplon nástríka (/) el. nasadka wtykowa, wtyk nástrek (m) natrysk nastrekovanie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

用語«NASTAWIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastawiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policjanci masowo uciekają z pracy. Puste komendy
Wcale sie nie dziwie bo kto by chciał nastawiac karku za marne grosze i przezywac stres czy oskarza czy nie bo kopnał lub co gorsze postrzelil w d.. napastnika ... «Sfora, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nastawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA