アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natchnieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNATCHNIENIECの発音

natchnieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATCHNIENIECと韻を踏むポーランド語の単語


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

NATCHNIENIECのように始まるポーランド語の単語

nataskac
nataskac sie
natasza
nataszczyc
natchelnik
natchnac
natchniciel
natchnicielka
natchniecie
natchnienie
natchnieniowiec
natchnieniowy
natchniony
natedy
natenczas
natesknic sie
natezac
natezac sie
natezanie
natezenie

NATCHNIENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるnatchnieniecの類義語と反意語

同義語

«natchnieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATCHNIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natchnieniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatchnieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natchnieniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

natchnieniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

natchnieniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

natchnieniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

natchnieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

natchnieniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

natchnieniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

natchnieniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

natchnieniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

natchnieniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

natchnieniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

natchnieniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

natchnieniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

natchnieniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

natchnieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

natchnieniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

natchnieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

natchnieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

natchnieniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

natchnieniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

natchnieniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

natchnieniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

natchnieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

natchnieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

natchnieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

natchnieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

natchnieniec
5百万人のスピーカー

natchnieniecの使用傾向

傾向

用語«NATCHNIENIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«natchnieniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、natchnieniecに関するニュースでの使用例

例え

«NATCHNIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatchnieniecの使いかたを見つけましょう。natchnieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Tom 10 - Strona 752
... (Kridl - Piwinski); w 239 k[t]6z" zamiast: „ktôz"; w. 278, „aby ognistymi wladzami uskrzydhl twoj, koehanke"; zamiast: „aby ognistymi [гсугах nieezytelny] uskrzydhl twojakochankç"; w. 390, „Natchnieniec (druk rozsSony) zamiast: „Natchnieniec ...
Juliusz Słowacki, 1949
2
Dziela wszystkie - Tom 14 - Strona 189
Jest on bowiem składniowo związany z podmiotem rodzaju męskiego w zdaniu poprzednim, „Natchnieniec". Skoro nie bez podstaw przypuścić można, że Słowacki nieuważnie ' wyraz ten odczytał jako „Natchnienie" i do tak rozumianego ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1954
3
Krąg pism mistycznych - Strona lvii
Natchnieniec musi być równy wielkością duchom, od których bierze błyskawice... Co mówię — jak Jowisz powinien ducha wielkością i mocą wszystkie Bogi, na złotym uczepione * s. 230. łańcuchu, pociągnąć do siebie... i tą girlandą ...
Juliusz Słowacki, ‎Alina Kowalczykowa, 1982
4
Problemy komunikacji międzykulturowej: lingwistyka, ... - Strona 189
Jest niq ów Natchnieniec. któremu przypisuje sie te ce- chy, jakie wynikajq z objawienia siç ducha dqzqcego ku Bogu. Pewna rolç odgrywajq w przytoczonym wyzej fragmencie takze odwotania do rycer- skiej tradycji narodu szlacheckiego.
Barbara Zofia Kielar, ‎Franciszek Grucza, 2000
5
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 303
... zdrowie, a wez sobie zloto!". Z uskutecznieniem Jowisz siç nie bawil, odjal bogactwa, pedogrç zostawil. Ignacy Krasicki, Chlop i Jowisz (Bajki, s. 69-70) JOZUE Natchnieniec musi byé równy wielkosciq duchom, od których bierze 303 JOWISZ.
Mirosław Korolko, 2004
6
Mistyka i wyobraźnia: Słowackiego romantyczna teoria poezji
Natchnieniec musi być równy wielkością duchom, od których bierze błyskawice..." (Dialog Troisty, DW XIV, 244, 400-401) Dlatego twórczość polega na budowaniu siebie z ducha, to jest na duchowym podnoszeniu się: Przez podniesienie ...
Magdalena Saganiak, 2000
7
Słowacki mistyczny: propozycje i dyskusje sympozjum ... - Strona 197
kby alchemicznym athanorem, destylującym błyski, ognie, przepalającym materie i żywioły; w nim „światło", niby opus magnum, istnieje potencjalnie, on zaś, natchnieniec, pracując nad przebóstwieniem, przyciągany jest ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 1981
8
Retoryka wzniosłości w dziele literackim - Strona 6
... retoryka wzniosłości w dziele literackim? 1 66 Postscriptum: Krótka historia wzniosłości w Polsce 221 Wybrana bibliografia 261 Indeks 289 Summary 299 Rodzicom i innym przyjaciolom Natchnieniec musi być równy wielkością duchom,
Jarosław Płuciennik, 2000
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 67
... takie rzeczowniki jak: bezmogila, bezprzytulek, beztrud, bladawiec, natchnieniec, zjawieniec — przymiotniki: anheliczny, dzwonny, kaliniany, swital- ny, urahanny — i sporo innych ze wszystkich trzech grup slow- niczkiem naszym objçtych.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
[scil. strzała], natchnieniec (C. fin. 390), oblężeniec (Remb. 525), płomieniec (Zb. 2256; SW przytacza z A. Fredry), posieleniec (An. 1024), *przemie- nieniec (C. fin. 218), robroniec, stożec (Źm. IV 235), ukochaniec (Zb. 34), wyznaniec (La.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

参照
« EDUCALINGO. Natchnieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natchnieniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż