アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natchnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNATCHNIENIEの発音

natchnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATCHNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

NATCHNIENIEのように始まるポーランド語の単語

natarzac
nataskac
nataskac sie
natasza
nataszczyc
natchelnik
natchnac
natchniciel
natchnicielka
natchniecie
natchnieniec
natchnieniowiec
natchnieniowy
natchniony
natedy
natenczas
natesknic sie
natezac
natezac sie
natezanie

NATCHNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnatchnienieの類義語と反意語

同義語

«natchnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATCHNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natchnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatchnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natchnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inspiración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inspiration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلهام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдохновение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inspiration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひらめき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உத்வேகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ispirazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

natchnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натхнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inspiration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inspirasjon
5百万人のスピーカー

natchnienieの使用傾向

傾向

用語«NATCHNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«natchnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、natchnienieに関するニュースでの使用例

例え

«NATCHNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatchnienieの使いかたを見つけましょう。natchnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
la Żydowskiego, ale Xstus przez swoie natchnienie daie im poznać, że to iest narodzenie Króla Krolów, a Zbawiciela Swiata całe go. Ito to wewnętrzne natchnienie wzruszyło tych Hrolów aby szukali nowonarodzonego, temu natchnieniu ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a ... - Strona 103
natchnienie bezpośrednie, przeciwne indukcyi, demonstracyi i reflexyi; jest to objawienie pierwotne, przeciwne rozwlekłości reflexyi; jest to pojęcie najwyższe rozumu w zupełnéj niezależności zmysłów i osobistości. Entuziazm w najwyższem ...
Floryan BOCHWIC, 1841
3
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu - Strona 1863
O natchnieniu Spotkanie z czytelnikami ma swoje niezbywalne części składowe: czytanie fragmentów, rozmowę z prowadzącym, pytania z sali (na koniec jeszcze podpisywanie książek, które zawsze uważałem za miłą i łagodną formę ...
Jacek Dehnel, 2013
4
Teka Wileńska - Wydania 1-2 - Strona 164
Smutek, jakby tęsknota za ojczyzną, ogarnia ciebie. Czujesz jakąś próżnię, czegoś ci niedostaje. Potrzeba ci natchnienia i współczucia. Promiennem i uroczystem jest natchnienie, duch weń ustrojony jak w świąteczną szatę, wzlata ku niebu.
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1857
5
Czas na Biblię: - Strona 20
Kazimierz Romaniuk. ale w niczym nie umniejsza wartości wymienionych ksiąg jako źródła objawienia i wcale nie czyni ich mniej wartościowymi od tych ksiąg, co do których natchnienia nigdy nie było wątpliwości i które z tego powodu ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
6
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 57
... ale jaką się okazać żąda. Głębokie natchnienie wylewa się strumieniem gwałtownym, nie- patrząc gdzie i dokąd płynie, co nań powiedzą ludzie; wyrachowane, cedzone słowa, dowodzą braku natchnienia prawdziwego. A ono jest dwojakie.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Dyskretny bohater
... powiedzieć,czy lepszybędzie chevrolet, czyford, cóZ jawiemo markach samochodów, skorom nigdy niemia a inie będęmieć Zadnego,. Ale odczasudo czasu, choć nie wiedzia a,o co chodzi, przychodzi odo niej natchnienie i dawaamu radę: ...
Mario Vargas Llosa, 2014
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
A zatem obie władze potrzebują pomocy: rozum światła, a wola siły; ta zaś pomoc im się udziela oświeceniem i natchnieniem fillustratione et inspiratione). Nadto, łaska czynna leczy rany, przez grzech pierworodny zadane; główną zaś raną ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1879
9
Dziecie natchnienia: powieść wspołczesna - Strona 156
„Pierwsze natchnienie" samo przemówiło za siebie, ale też degradowało wszelkie posiadające ustalony walor kanony | pojęć o pięknie i wartościach artystycznych." W umysłach zwiedzających wystawę ludzi budziły się nowe nierozstrzygnięte ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎St. Wl Kamocki, 1907
10
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 270
Widzieliśmy bowiem poprzednio, że talent upiękniający, nie znajdując punktu oparcia, ani w własnym natchnieniu, ani w sztuce, szuka go w zewnętrznych stosunkach; ztąd pochodzi, że formy, które dziełu swemu nadaje, nie odlały się wraz z ...
Karol Libelt, 1874

用語«NATCHNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatchnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Konkurs Polskiej Piosenki Autorskiej - NATCHNIENIE 2016
W dniach od 1 października br. do 31 marca 2016 roku w każdy czwartek o godz. 21: 00 w klubach Svejk ul. Wieniawskiego 5 i Stajenka Pegaza ul. A. Fredry 8 ... «CO JEST GRANE, 9月 15»
2
Jak nazwać "Wearables" po polsku?
„W słowotwórstwie, jak w każdej twórczości, potrzebny jest talent, a czasem natchnienie. Puszkin powiedział, że natchnienie potrzebne jest nawet w geometrii. «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Konstancja Gładkowska – młodzieńcze natchnienie Fryderyka …
Obok wejścia tablica: W tym domu w latach 1879-1889 mieszkała Konstancja Gładkowska, młodzieńcze natchnienie twórcze Fryderyka Chopina... Kim była ... «Histmag.org, 7月 15»
4
Ola Makar: – Pisałam o Janie Pawle II. To było natchnienie
To było natchnienie. – Kiedy się dowiedziałam, że ... Aż w końcu przyszedł mi pewien pomysł do głowy, można powiedzieć: natchnienie. Tak powstał wiersz W ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
5
Teoria Względności
Nie ma się czym martwić – mówił z przekonaniem Szybki – basista, obserwując uważnie whiskey w swej szklance, jakby to w niej kryło się natchnienie. «Spider's Web, 5月 15»
6
Pięknie powiedziane
Są młodzi, piękni i zdolni. Natchnienie czerpią z literatury, ze sceną są za pan brat, niestraszna im trema i występ przed festiwalowym jury. Dziś (21 marca) na ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 15»
7
Tarnów. Ósmy tomik fraszek Jolanty Kwiek
Ale odpowiadam w sposób taki: natchnienie nie jest wyłącznym przywilejem poetów czy artystów w ogólności. Jest, była, będzie zawsze pewna grupa ludzi, ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
8
radioem.pl » Posłańcy i oszczercy
8 stycznia, „Pokusa czy natchnienie? Ignacjańska droga współpracy z Bogiem”, o. Tadeusz Kotlewski SJ;. - 12 marca, „Między dobrem a złem - sztuka roztropnej ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 14»
9
​Flirt z muzyką klasyczną
Za to kobietą była wyjątkowej urody, może stąd to natchnienie… Andrea Bocelli cały swój PR oparł na rzekomym stwierdzeniu Pavarottiego, że oto on, Bocelli, ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
10
Zakończył się plener malarski im. Leona Wyczółkowskiego w...
Artyści przebywali kilka dni w Brdzie w pensjonacie i czerpali natchnienie z piękna Borów Tucholskich. A ponieważ są tam ładne widoczki, tworzący znaleźli tam ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Natchnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natchnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż