アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natretny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNATRETNYの発音

natretny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATRETNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
dyskretny
dyskretny
karetny
karetny
konkretny
konkretny
kretny
kretny
lewoskretny
lewoskretny
niedyskretny
niedyskretny
niekonkretny
niekonkretny
nienatretny
nienatretny
okretny
okretny
pokretny
pokretny
prawoskretny
prawoskretny
sekretny
sekretny
skretny
skretny
wstretny
wstretny
wykretny
wykretny
zakretny
zakretny

NATRETNYのように始まるポーランド語の単語

natrapic
natrapic sie
natrecik
natreciuch
natrectwo
natret
natretnica
natretnie
natretnik
natretnosc
natrolit
natron
natronowy
natroskac sie
natrudzic
natrudzic sie
natrysk
natryskiwac
natryskiwac sie
natryskiwacz

NATRETNYのように終わるポーランド語の単語

chetny
czterechsetny
dobrochetny
doszczetny
dwochsetny
dwusetny
dziesietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewietny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grzbietny
jednodzietny
jetny
kilkusetny
kompletny
koral szlachetny
krzetny
kwietny

ポーランド語の同義語辞典にあるnatretnyの類義語と反意語

同義語

«natretny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATRETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natretnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatretnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natretny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intruso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intrusive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطفلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

навязчивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intrusivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপযাচক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrusif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk rasmi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufdringlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

押し付けがましいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침입적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

officious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quấy rầy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம் செலுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपणहून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işgüzar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invadente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

natretny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intruzive
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβατική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indringende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påträngande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

påtrengende
5百万人のスピーカー

natretnyの使用傾向

傾向

用語«NATRETNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«natretny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、natretnyに関するニュースでの使用例

例え

«NATRETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatretnyの使いかたを見つけましょう。natretnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomastica - Tom 18 - Strona 230
Ze względu na to, że interpretowanie formacji typu niedołęga, natręt jako formacji odprzymiotnikowych (od niedołężny, natrętny) może budzić jeszcze różne wątpliwości, poświęćmy problemowi kierunku derywacji i motywacji w parach typu ...
Witold Taszycki, 1973
2
龍のすむ家グラッフェンのぼうけん
ウェイワード・クレッセント42番地。陶芸家のリズと娘のルーシーが暮らすこの家には、じつはてのひらサイズの龍がたくさんすんでいる。リズは陶器の龍に命を吹きこむことが ...
クリスダレーシー, 2011
3
Morena albo Powieści blade - Strona 38
Ten brzydki i natrętny mężczyzna co tu przychodzi, jest to zapewne nader brzydki i natrętny mężczyzna, zawsze jednak jest to — mężczyzna, myśli kobieta Włoszka. Ten nieznośny, natrętny gość co się w tyle zalotów wdaje, jest to zapewne ...
Aleksander Tyszyński, 1842
4
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Natrętny Przymiotnik natrętny (o człowieku) to - według SJP-Dor (IV, s. 1237) - 'naprzykrzający się komu, nie dający komu spokoju, narzucający swoją osobę, obecność; domagający się czego natarczywie (...)'. Wyraz pochodny od ...
Zenon Sobierajski, 2005
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 22
... naprzykrzać się komu' , parłąini arch. 'natarczywy, natrętny, bezceremonialny', parłąino arch. adv. od parłąini, parłąińik arch. 'człowiek natrętny, natarczywy, uprzykrzony, gość nieproszony, niepożądany', 'pies natrętny', parłązńica arch.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 43
Tu chcę przytoczyć inny przykład, nie tak skrajny, a niewątpliwie zmuszający do respektowania tego nowego stanowiska badawczego. Za ilustrację niech nam posłuży nadzwyczaj trafny przykład rozpatrywany przez B. Kreję: natręt i natrętny.
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
7
Pisma Leopolda Staffa - Tom 5 - Strona 70
KALEKA NATRETNY {pokazuje поде) To byla rana na tej nodze... Ciezka rana... Dlatego dziá o szczudle chodze... MLODZIENIEC {од рус ha go) Daj pokój! Nie czas na to teraz... KALEKA NATRETNY {do innego) Тak bez zmiany Dlugie lata ...
Leopold Staff, 1931
8
Cierpliwość diabła:
Natrętny dzwonek mikrofalówki wyrwał Ludivinezzadumy. Wyciągnęła pojemnik z chińszczyzną, wbiła w nią widelec i usiadła na kanapie, pod obrazem Fazzino, przedstawiającym Manhattan w 3D pop art. Kryształki Swarovskiego odbijały ...
Maxime Chattam, 2015
9
Marynarka - Strona 24
17 grudnia 1970 Mieszkanie rodziców Adama na Morskiej, Gdynia Od kilku nocy Adasia męczył ten sam natrętny sen. Główną rolę grał w nim Bolinoga, sąsiad z pierwszej klatki, były milicjant, posiadacz wraka czarnego citroena CV i ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 98
Stanisław Skorupka. Narzekanie Natretny Narzekanie, Utyskiwanie: Narzekanie, utyskiwanie па со. Skarga: Gloina, cicha ... Natretnie: Domagaé sie czego natretnie. Natretnie prosié о со. Natarczywie: Na- tarczywie zqdaó czego.
Stanisław Skorupka, 1959

参照
« EDUCALINGO. Natretny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natretny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż