アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrusivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRUSIVOの発音

in · tru · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRUSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusivo
a·bu·si·vo
alusivo
a·lu·si·vo
colusivo
co·lu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
desilusivo
de·si·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
extrusivo
ex·tru·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
inconclusivo
in·con·clu·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
termodifusivo
ter·mo·di·fu·si·vo
transfusivo
trans·fu·si·vo

INTRUSIVOのように始まるポルトガル語の単語

introrso
introsca
introspecção
introspectivo
introspeção
introspetivo
introversão
introverso
introverter
introvertido
intrudir
intrudo
intruja
intrujar
intrujão
intrujice
intrujir
intrusamente
intrusão
intruso

INTRUSIVOのように終わるポルトガル語の単語

adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
defensivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
explosivo
intensivo
lesivo
massivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
sucessivo
suspensivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrusivoの類義語と反意語

同義語

«intrusivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrusivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrusivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrusivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intrusivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intrusive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطفلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назойливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intrusivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারপ্রবেশমূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrusif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufdringlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

押し付けがましいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침입적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrusive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xâm nhập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनाहूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davetsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invadente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natrętny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

настирливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intruziv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπιστευτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indringende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påträngande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påtrengende
5百万人のスピーカー

intrusivoの使用傾向

傾向

用語«INTRUSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«intrusivo»の使用頻度を示しています。
intrusivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrusivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrusivoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrusivoの使いかたを見つけましょう。intrusivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Cada uma pode ser "utilizada" de cinco maneiras ou modos diferentes, incluindo o Incorpo- rativo (1 e 2), o Retentivo, Eliminativo e o Intrusivo, constituindo uma matriz de 25 categorias. Ele relaciona algumas destas categorias com certas ...
ERIC BERNE
2
A Criança autista em trabalho
(Lacan, 1967:30). 5 Citaremos aqui alguns fragmentos clínicos de crianças ditas autistas reveladores da particular posição que sustentam frente ao Outro, que parece constituir-se como intrusivo.6 • João tapa os ouvidos sempre que um outro ...
Jeanne Marie de Leers Costa Ribeiro, 2005
3
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Intrusivo Essa menina é é inteligente. Cê né besta, não, ô cara! Eu vou é por aqui mesmo. Naquele tempo eu gostava era da Ernestina. Ser intrusivo, common in spoken Brazilian Portuguese and avoided in the written language, sometimes  ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
4
Ensaios Sobre a Clinica Dos Disturbios Graves
Nesta etapa dar-se-á início ao trabalho do vínculo intrusivo apresentado por mãe e filho. Atendimento clínico. As sessões de atendimento clínico da criança serão realizadas na Clínica Durval Marcondes, em sala de atendimento individual ...
JUSARA FALEK BRAUER, 2003
5
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
... operações marítimas 30 Ruído 30.01 Ruído alto nível - M Áreas da planta, por exemplo, turbinas, compressores, bombas de geradores de derrubar, 30.02 Ruído intrusivo - Psy Ruído intrusivo em áreas de dormir, escritórios e de lazer 31 ...
Giovanni Moraes
6
Terapias Atuais em Ortodontia
Destesaparelhos, o menosvisívelé o botão palatal; porém, o uso isolado deste aparelho provavelmente tem efeito intrusivo mínimo no molar superior. Portanto, emum paciente adulto, amelhor opção é transmitir diretamente a forçaintrusiva ...
Ravindra Nanda, 2011
7
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
Se o pensamento intrusivo for avaliado como benigno ou irrelevante, ele rapidamente desaparecerá da consciência. Contudo, se pessoas vulneráveis interpretarem suas intrusões mentais como pessoalmente significativas porque são ...
Robert L. Leahy, 2010
8
Instituicao E as Instituicoes: Estudos
Essa definição "científica" revela, no nível da infra-estrutura imaginária, a existência de um mecanismo intrusivo-persecutório: "a criança não acha que está sendo observada" (M. Vernet, 1 950), "o desenho livre: maravilhoso meio para obter ...
J. W. BAUTISTA VIDAL, Kaes, Rene/bleger,, R. ENRIQUEZ
9
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Podemos apreciar o fato de que a empresa teve de enfrentar o problema implementando um novo conceito menos intrusivo, pensamos que os desenvolvedores deveriam primeiramente submeter seus trabalhos a uma verificação objetiva ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
10
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Durante a psicoterapia, o paciente pode, em vários momentos, considerar o terapeuta crítico, insensível, distante, abstinente, repulsivo, intrusivo e assim por diante, o que gera problemas na aliança. Na psicoterapia de apoio, há uma grande ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

用語«INTRUSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrusivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Y pensaste que Big Brother era intrusivo?
“A partir del XXX de septiembre de 2015, a las XX:XX estándar del este, no doy Facebook o las entidades asociadas a Facebook permiso para usar mis ... «Merca2.0, 10月 15»
2
El gobierno británico gestiona un programa de espionaje más …
Un nuevo informe filtrado en internet ha desvelado la existencia en el Reino Unido de un programa de espionaje digital más intrusivo que los desarrollados por ... «Silicon News, 9月 15»
3
¿Es el nuevo Windows muy intrusivo? Así obtiene información …
A la vez, han surgido voces que señalan que quizá estemos ante un sistema operativo demasiado intrusivo para el usuario en algunos de sus elementos. «20minutos.es, 9月 15»
4
Un dispositivo no intrusivo detectará problemas cardíacos
La colaboración entre cinco empresas innovadoras (Conexiona Telecom -coordinadora de la iniciativa y radicada en la Tecnópole-, Optare, Quobis, Hacce y ... «La Región, 8月 15»
5
Tokatlian: "Hay un espionaje intrusivo"
Saltó en términos de dimensión: hay un espionaje intrusivo", le dijo Tokatlian a TN. "Desde el 2000 en adelante Argentina llevó al terreno diplomático el tema ... «TN.com.ar, 4月 15»
6
Anunciado el primer smartphone no intrusivo, y es circular
Si estás cansado de que los smartphones irrumpan en tu vida privada, y no quieres proporcionar tanta información a las empresas... tenemos buenas noticias. «ComputerHoy, 2月 15»
7
Lo intrusivo de la publicidad online en contenidos y medios de …
Cada vez más, antes de abrir una noticia que veo en redes sociales o que encuentro en mi Feedly, compruebo que medio exacto es el que la está ofreciendo. «Puro Marketing, 1月 15»
8
Pensamentos intrusivos. Você sabe o que é isso?
Pensamentos intrusivos são como tentar manter uma bola no fundo da piscina, por mais esforço que você faça basta um vacilo e ela surge novamente com ... «Administradores, 1月 15»
9
"O Banco de Portugal adotou um modelo de supervisão muito …
“O Banco de Portugal adotou um modelo muito intrusivo” durante a crise financeira, diz Carlos Costa, o governador do Banco de Portugal. “A opinião pública ... «Observador, 12月 14»
10
Carlos Costa: Banco de Portugal adotou modelo de supervisão …
O Banco de Portugal adotou ao longo dos últimos quatro anos “um modelo de supervisão mais intrusivo, com maior enfoque no risco e de cariz mais ... «Observador, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intrusivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrusivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z