アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nawet"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAWETの発音

nawet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNAWETはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nawet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

さえ

Nawet

2002年にPomatia EMIが発表したGrzegorz Turnauaによって歌われたポーランドの演奏家による第七のスタジオアルバム、ソロ、そして第八のアルバム。 2002年6月から9月まで、スタジオ・フィアレス・サウンド・ハンターとクラクフの日本美術技術センター「Manggha」で録音が行われました。 アルバムには16トラックあります。 Manolis Famellos作曲の "Flower"に加えて、すべての曲の作曲家はGrzegorz Turnauです。 彼はまた、タイトル曲「Even」の作者であり、歌「Seven Seas」への歌詞の共著者でもある。 「Flower」の曲は、ギリシャの歌手Georgios Dalarasとデュエットで歌います。 2001年11月、アテネのオデオンスタジオで録音されました。 このアルバムを開いた曲「Lyric、lyric」はMichałZabłockiが監督したミュージックビデオによって制作された。 Nawet — siódmy studyjny, solowy, a ósmy w ogóle album polskiego wykonawcy poezji śpiewanej Grzegorza Turnaua, wydany w 2002 roku przez Pomaton EMI. Nagrania przeprowadzono między czerwcem a wrześniem 2002 roku w Studio Nieustraszonych Łowców Dźwięków oraz Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” w Krakowie. Na płycie znajduje się szesnaście utworów. Prócz piosenki "Kwiat" do której muzykę skomponował Manolis Famellos twórcą muzyki wszystkich utworów jest Grzegorz Turnau. On sam jest również autorem tekstu do tytułowej piosenki "Nawet" oraz współautorem słów do utworu "Przez siedem mórz". Wspomnianą piosenkę „Kwiat” Turnau śpiewa w duecie z greckim wokalistą Georgiosem Dalarasem. Nagrano ją w listopadzie 2001 roku w Odeon Studio w Atenach. Do piosenki "Liryka, liryka" otwierającej album został zrealizowany teledyski w reżyserii Michała Zabłockiego.

ポーランド語辞典で«nawet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAWETと韻を踏むポーランド語の単語


ani nawet
ani nawet
bawet
bawet
cywet
cywet
dr wet
dr wet
korwet
korwet
lawet
lawet
lek wet
lek wet
menwet
menwet
nawet nawet
nawet nawet
odwet
odwet
prewet
prewet
w odwet
w odwet
welwet
welwet
wet
wet
wet za wet
wet za wet

NAWETのように始まるポーランド語の単語

nawdychac
nawdychac sie
nawdziac
nawecowac
nawed
nawedrowac sie
naweglac
naweglic
nawerbowac
naweselic sie
nawet by
nawet nawet
nawet to
nawiac
nawias
nawiasik
nawiasowie
nawiasowo
nawiasowosc
nawiasowy

NAWETのように終わるポーランド語の単語

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

ポーランド語の同義語辞典にあるnawetの類義語と反意語

同義語

«nawet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAWETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawet»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甚至
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incluso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

even
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حتى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

даже
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এমন কি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

même
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

さらに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조차
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

malah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cũng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगदी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hatta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anche
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nawet
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навіть
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chiar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη και
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

även
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

nawetの使用傾向

傾向

用語«NAWET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nawet»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nawetに関するニュースでの使用例

例え

«NAWET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawetの使いかたを見つけましょう。nawetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lato, o jakim nawet nie śnilem:
Claudio Quadri. Marco: - Miło panią poznać. Ale kim jest Maria? Kobieta: - Maria, to dziewczyna, z która tańczyłeś. Marco: - Aaa... Rozumiem, nazywa się Maria. Pozwoli pani, że się przedstawię. Jestem Marco, a to mój przyjaciel Fabrizio.
Claudio Quadri, 2015
2
Rozmównik polsko-włoski
Ci si è abituata. nawet perfino, (ani) nemmeno Nawet nie zadzwonił. Non ha nemmeno telefonato. Nawet napisała do mnie list. Mi ha perfino scritto una lèttera. Nawet siœ nie poÝegnała! È uscita senza salutare! Nawet o tym nie wspominaj!
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«NAWET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Członkowie plemienia Hunza żyją nawet 145 lat!
Od tysięcy lat ludzie poszukują złotego środka, który zapewni im długowieczność. Zamiast szukać w ciemno, naukowcy postanowili zbadać zwyczaje ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Pacjenci czekają nawet cztery lata w kolejce do endokrynologa …
Foto: TVN 24 Wrocław | Video: M. Skrobototowicz / TVN 24 Wrocław W kolejce do endokrynologa trzeba czekać nawet cztery lata ... «TVN24, 11月 15»
3
Przez grypę tracimy rocznie nawet 4 miliardy złotych
W pierwszych trzech tygodniach tego miesiąca do lekarzy zgłosiło się ponad 250 tysięcy osób z objawami typowymi dla grypy. To oznaczało średnio 12 tys. «fakt.pl, 11月 15»
4
Ginekolog przyznał, że zdjęcia płodu nawet nie obejrzał. Ćwierć …
Precedensowy wyrok kieleckiego sądu. Szpital musiał zapłacić pacjentce 250 tys. zł zadośćuczynienia za pozbawienie jej prawa do rozważenia decyzji o ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Co piszą niepokorni po wyborach. Nawet świętych zapisali do PiS
Karnowski do PiS zaciągnął nawet "dzielnych i heroicznych świętych kapłanów polskiego Kościoła". Na końcu publicysta skromnie wymienił swoje środowisko, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Film "11 minut" już w kinach. Skolimowski: Wystarczy nawet jedna …
Te banalne sytuacje przeplatają się z dramatycznymi. Zwykłe - z surrealistycznymi. A nawet humorystycznymi. Chciałem, żeby film miał w sobie lekkość, ironię. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Niezwykłe zdjęcie Warszawy z kosmosu. "Widać nawet uliczki"
Rozświetlony Stadion Narodowy, ciemne pasy startowe Okęcia, oświetlone mosty na Wiśle widać na nocnych zdjęciach Warszawy, zrobionych z pokładu ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
8
Woda stoi nawet na metr. Włoski Tarent zalany
Włosi zmagają się z silnymi nawałnicami. Duża dawka deszczu wywołała w ostatnich dniach liczne powodzie. W mieście Tarent woda dochodzi do metra ... «TVN24, 10月 15»
9
Zdetronizować Merkel! Kanclerz atakuje nawet jej własna partia
Już 56 proc. Niemców uważa, że kraj nie jest w stanie przyjmować nowych uchodźców. Na zdjęciu: imigranci w ośrodku w Schwarzenborn (KAI ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Tercet, a nawet kwartet
“Tercet, a nawet kwartet” to spotkanie trzech różnych męskich wrażliwości. Prowadzący audycję Artur Głowacki, fetyszysta ciemnej sali kinowej, rozmawia z ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nawet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawet>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż