アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwet"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWETの発音

odwet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWETと韻を踏むポーランド語の単語


ani nawet
ani nawet
bawet
bawet
cywet
cywet
dr wet
dr wet
korwet
korwet
lawet
lawet
lek wet
lek wet
menwet
menwet
nawet
nawet
nawet nawet
nawet nawet
prewet
prewet
w odwet
w odwet
welwet
welwet
wet
wet
wet za wet
wet za wet

ODWETのように始まるポーランド語の単語

odwdzieczac sie
odwdzieczanie
odwdzieczenie
odwdzieczyc
odwdzieczyc sie
odwdzieka
odweglac
odweglanie
odweglenie
odweglic
odwetny
odwetowac
odwetowanie
odwetowiec
odwetowo
odwetowy
odwiac
odwianie
odwiatr
odwiatrowy

ODWETのように終わるポーランド語の単語

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

ポーランド語の同義語辞典にあるodwetの類義語と反意語

同義語

«odwet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwet»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

represalias
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retaliation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возмездие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retaliação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

報復
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जशास तसे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίποινα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

odwetの使用傾向

傾向

用語«ODWET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwet»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwetに関するニュースでの使用例

例え

«ODWET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwetの使いかたを見つけましょう。odwetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prasa konspiracyjna na Kielecczyznie: w latach 1939-1945 - Strona 152
51 Jak mamy postępować, „Odwet" nr 9 z 6 — 46 marca 1941 r. 52 W sprawie Niemców z pochodzenia, „Odwet" nr 39 z 25 września — 2 października 1942 r. 53 „Odwet" nr 42 z 16 — 23 października 1942 r. 54 „Odwet" (nr nieczytelny) z 14 ...
Mieczys±aw Adamczyk, 1982
2
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
narodu, dostrzegamy iż kara występuie zawsze początkowo pod formą: albo odwetu fizycznego (talio), albo wynadgrodzenia pienięznego, czyli pod formą kar pienięznych. W prawdzie z postępem bistoryi obadwa te gatunki kar av czasie ...
Warsaw univ, 1827
3
Między Królewcem, Warszawą, Berlinem a Londynem: studia i szkice z ...
Troską o normy etyczne, jakie chciano zachować w narodzie polskim na okres powojenny, uzasadniał swoje przestrogi przed odwetem katolicki Front Odrodzenia Polski. Deklarował: „Nie chcemy odwetu, nie chcemy zemsty, przede wszystkim ...
Wojciech Wrzesiński, 2001
4
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 85
Do grupy „Odwet" włączono cztery oddziały Zgrupowania 20 pp AK „Żelbet", oznaczone kolejnymi cyframi. Dowodzili nimi: ppor. Adam Żuwała Gołąb, ppor. Artur Korbel Bicz, ppor. Jan Korzeniowski Waga i ppor. Władysław Kamski Stryszawa.
Dariusz Dyląg, 2005
5
Antoni Zygmunt Helcel, 1808-1870: suppl. Briefe eines polnischen ...
odwet za długie wieki cierpień, odwet za zwycięztwo Boga Chrześcian nad Jehową. Początek odwetu społeczeństwa żydowskiego nad chrześciańskiem, sięga bardzo odległych czasów; okoliczności dały plemieniowi izraelskiemu w ręce ...
Henryk Lisicki, 1882
6
Tischner [klasyka]. Minibook
... i kiedy9 skrzywdzoną. Krzywda rodzi 9wiadomo9ć krzywdy, 9wiadomo9ć krzywdy pomnaZa krzywdę, pomnoZona krzywda rodzi odwet, a odwet niszczy przede wszystkim samego skrzywdzonego i tym sposobem prowadzi do jeszcze jednej ...
Ks. Józef Tischner, 2013
7
Niepewność epoki demokracji
odwetu jest naturalna, dobrowolne jej poniechanie sprzeciwia się naszym instynktom. W wielu spoeczno9ciach archaicznych odwet nie tylko jest dozwolony,lecz nakazany. Kto9 zabi mego brata, jest teraz moim obowiązkiem zabójcę ...
Leszek Kołakowski, 2014
8
Antoni Zygmunt Helcel. 1808-1870. (pol.) - Tom 1 - Strona 270
rozproszenie, odwet za długie wieki cierpień, odwet za zwycięztwo Boga Chrześcian nad Jehową. Początek odwetu społeczeństwa żydowskiego nad chrześciańskiem, sięga bardzo odległych czasów; okoliczności dały plemieniowi ...
Henryk Lisicki, 1882
9
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
Prawo brunświckie oraz austryackie nie znają odwetu: pierwsze jedynie dopuszczającemu się odwetu poniesienie obelgi poczytuje za okoliczność łagodzącą (200). Podług prawa badeńskiego 312, saskiego 243, hanowerskiego 268 i wir- ...
Stanisław Budziński, 1883
10
Prawo narodów naturalne. Połączone z praktyką państw europejskich
wl' ‚ _ ' d »l ' y „ д Jeâeii рте: odwet wyrzgdfza siç Na- . ' v' ròdowí wzaiemna nieprgyiemnoéó 11ib_ '‚ ,y ` vniemòrahfxe dzíalánie, a odwet Зевс ро: f ÉU Y fr trzebfiym i zdatnym árodkiem przymul' y \ ~ l v ' v ,î szenia Пагоды do zmiany ...
Feliks Słotwiński, 1822

用語«ODWET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odwet Tatiany Anodiny na boeingach wywołał zamieszanie w Rosji
W piątkowym wydaniu dziennik "Wiedomosti" sugerował, że decyzja o cofnięciu certyfikatu była odwetem szefowej MAK Tatiany Anodiny na władzach Rosji. «Wyborcza.biz, 11月 15»
2
Turcja rozważa odwet na IS za zamach w Ankarze
Turcja rozważa rozpoczęcie w najbliższych dniach ofensywy wojskowej przeciwko dżihadystom z Państwa Islamskiego (IS), którzy są podejrzewani o krwawy ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Katastrofa rosyjskiego airbusa. Pierwszy odwet za interwencję w Syrii?
Katastrofa samolotu rosyjskich linii lotniczych Metrojet na półwyspie Synaj może wkrótce okazać się dla Rosji pierwszą poważną konsekwencją jej ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
4
Jarosław Kaczyński w Warszawie: "Nie idziemy do władzy po odwet
Nie idziemy po władzę po odwet czy wyrównanie rachunków. Idziemy po to, by uczynić to, co jest potrzebne. By energia Polaków została wykorzystana. «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Paweł Kukiz po referendum: za siedem tygodni weźmiemy odwet na …
Dzień 06.09.2015 przejdzie do historii jako dzień triumfu reżimu partyjnego nad Obywatelem. Dziękuję PRAWDZIWYM WoJOWnikom! Za wszystko z całego ... «PCh24.pl, 9月 15»
6
Turcja zaatakowała Kurdów. To odwet
Tureckie siły powietrzne ostrzelały 13 pozycji Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) w odwecie za niedzielny atak rebeliantów PKK na turecki konwój wojskowy ... «Interia, 9月 15»
7
Drugie referendum "to odwet za pierwsze"
... "drugie referendum to odwet za pierwsze". Arciszewska-Mielewczyk przekonywała z kolei, że prezydent podszedł do sprawy referendum bardzo racjonalnie, ... «TVN24, 8月 15»
8
Miał być odwet za zamach. Kilkadziesiąt nalotów Turcji na Kurdów …
Około 260 rebeliantów z Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) zginęło, a 380 zostało rannych w trwających od tygodnia nalotach tureckich sił powietrznych na ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
9
Kurdyjscy bojownicy zabili pięć osób. Odwet za tureckie naloty
Rebelianci z Partii Pracujących Kurdystanu zabili w czwartek pięć osób, głównie żołnierzy, w odwecie za naloty tureckie na cele PKK na północy Iraku i w ... «TVN24, 7月 15»
10
Turcja bombarduje pozycje Państwa Islamskiego. To odwet za atak …
PKK przyznała się do zabicia w środę, w odwecie za atak w Suruc, dwóch policjantów, których oskarżała o współpracę z Państwem Islamskim. Zobacz także. «tokfm.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odwet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż