アプリをダウンロードする
educalingo
nawiercic sie

"nawiercic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWIERCIC SIEの発音

nawiercic sie


NAWIERCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAWIERCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

nawiedzac · nawiedzanie · nawiedzeniec · nawiedzic · nawiedziny · nawiedzony · nawiercac · nawiercic · nawiertak · nawierzchnia · nawierzchniowy · nawiesc · nawiesic sie · nawieszac · nawieszac sie · nawieszczyc · nawieszenie · nawietrzak · nawietrzna · nawietrznik

NAWIERCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawiercic sieの類義語と反意語

同義語

«nawiercic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWIERCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawiercic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawiercic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawiercic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钻在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

taladro en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Drill in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में ड्रिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحفر في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дрель в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

broca em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে ড্রিল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Percer en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gerudi pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Drill im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

八月のドリル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 드릴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengeboran ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Máy khoan vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये धान्य पेरण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında matkap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Drill nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawiercic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дриль в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Drill în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΣΚΗΣΗ τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boor in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Borra i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Drill i august
5百万人のスピーカー

nawiercic sieの使用傾向

傾向

用語«NAWIERCIC SIE»の使用傾向

nawiercic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawiercic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawiercic sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWIERCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawiercic sieの使いかたを見つけましょう。nawiercic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 660
«drazyc otwór w skorupie ziemskiej w poszukiwa- niu wody, kopalin uzytecznych albo zloza naftowego»: Wiercic srudnie. szyb. wiercic sic «nie móc usiedziec, ustac na miejscu, po- ruszac sie niespokojnie; krecié sic»: Wiercic sie na krze- sle.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 324
гомозйться) 'wiercic sie, kreeic sie niespokojnie', 'kopac, gizebac w czyms', 'iaskotac', ukr. гомзатися 'krecic sie, wiercic sie' (Hrincenko), brus. dial. гамзаць -аю 'bakac, mówic przez nos, niewyraznie' (TSBM, Turaü, SPZB). ~ Por. tez giuz.
Franciszek Sławski, 2001
3
R - Z. - Strona 709
Kotlety z mielonej wieprzo- winy. wleprzowy «odnoszacy sie. do wieprza lub áwini; sporzadzony z miesa wieprza lub áwini»: ... ziemskiej w po- szukiwaniu wody, kopalin uzytecznych albo zloza naftowego»: Wiercié studniç, szyb. wiercic sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 305
To ciska za- dem , to ogonera wierci. Pot. Jow. 2 , 22. Chíop rece lamie, prózno pieta; wierci, myáli, uciekne , ale znovru rzecze: a ktoz przed smokiem skrzydlatym uciecze? Jabt. Ez. 28. ( kreci sie zatrwoiony ). Dworzanin twój modny, piçta ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 41
Tylko w kierunku warstw, t. j. na NW, mozna sie spodzie- wac pomyslnych rezultatów, — gdy przeciwnie po drugiej stronie potoku, t. j. na SE, nie radziíbym wiercic mimo wypietrzenia tamze cocenu, — gdyz z róznych wzglcdów wno^ze ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Padnie toczao krew' z siebie , a krwawa kasajao, Ziemie, w swéj sie wfasnéj krwi wierci umierajac. A. Kchan. 326. (wala sic, er roâljt fier/ in feinem Shite berum). Stra- szno na te twarz patrzee , gdy one zapalone oczy we ïbie wiercié sie beda ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
697 Hervordrängen. iednego tonu, wymówić ani slowa. nie mögl sie zdobyé ... H-freiten, fich, mit Imdm, sprzeczaé sie z kim to o to, to o owo. i sprz. sie to z tym, to z owym. H–freuen, v. a. ... Sich h, krecié sie. wiercić sie. biegaétami sam.
Józef Kajetan Trojański, 1844
8
"Noc przeszł, a dzień się przybliżył": studia o polskim ... - Strona 128
Rej, stale przeciwstawiając wiernego, który „mocnie stoi przy wierze swojej", „z wiernym dufaniem położył w Bogu uprzejmą nadzieję swoję", bałwochwalcy, co to „wierci sie albo obraca", „wierci sie a biega z nadziejami swemi", „biega ze ...
Katarzyna Meller, 2004
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... ręczna piła tarczowa hebel gwóźdź śruba gwint bolec nakrętka kołek podkładka uszczelka uderzać młotkiem wiercić przyśrubowywać ciąć heblować piłować uderzać e Ausriistung/ s *Gerat, -e r Bau von Maschinen und Anlagen e *Anlage, ...
Monika Reimann, 2004
10
Polska gospodarcza - Strona 28
Rzecznikiem wręcz przeciwnej teorji, tj. poglądu, że Anglja może produkować naftę w ilościach, kalkulujących się do eksploatacji, jest, a raczej ... I otóż okazuje się obecnie, że wszystkie te wiercenia zakończyły się właściwie niepowodzeniem.
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
参照
« EDUCALINGO. Nawiercic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawiercic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA