アプリをダウンロードする
educalingo
nawijac sie

"nawijac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWIJAC SIEの発音

nawijac sie


NAWIJAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAWIJAC SIEのように始まるポーランド語の単語

nawiewowy · nawiezc · nawigacja · nawigacyjnie · nawigacyjny · nawigator · nawigator automatyczny · nawigowac · nawigraf · nawijac · nawijacz · nawijaczka · nawijadlo · nawijak · nawijalnia · nawijanie · nawijarka · nawijarnia · nawilgac · nawilgacac

NAWIJAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawijac sieの類義語と反意語

同義語

«nawijac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWIJAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawijac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawijac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawijac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月的风
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viento agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August wind
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त हवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغسطس الرياح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август ветер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vento de agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই গুটানো আপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vent d´août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roll sendiri sehingga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Wind
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の風
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 바람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muter dhewe munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám gió
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை சுழற்றுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः गुंडाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendisi rulo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto vento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawijac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заводити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânt august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμος Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus wind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti vind
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vinden august
5百万人のスピーカー

nawijac sieの使用傾向

傾向

用語«NAWIJAC SIE»の使用傾向

nawijac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawijac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawijac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWIJAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawijac sieの使いかたを見つけましょう。nawijac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 305
NAWIERZGAC sie, f. nawierzgnie sie, reeipr. dok., do woli powierzgaé, ftdjf mübe toben, »tel berumtoben. Poje- chali na reszcie z ... NAWIN^C, f. nawinie act. dok., NAWIJAC niedok., Boh. nawinauti, nawinowati ; Sorab. 2. nawisch ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... nawialoby, byloby nawial(a,o); niechlniechaj nawieje] 'wiatr powoduje/spowodowal, ze cos zaczyna znajdowac sie/wy- stcpowac ... sie/wystc- powac w pewnym miejscu': wiatr nawiewa piasku, wiatr nawial lisci na podwórze NAWIJAC SIC ...
Andrzej Dyszak, 2007
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 603
«okrçcac cos na czjnms» □ ktos nawija cos - na coá: Wlacza su- szarkç i nawija na szczotkç pasmo wlosów. ... Dktos nawija (o czymé): Pól godziny nawijal o czymá, ale nie zrozu- mielismy, о со mu wlaáciwie chodzito. nawijac sie. ndk I 1.
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 192
2. nienormalny, zachowujacy sie w sposób inny niz ogólnie przyjety: Jest wybuchowy, nie potrafi zapanowac nad swoimi ... (Ç2) nawijac 1. duzo i szybko mówic: Kiedy mój chlopak zaczyna nawijac o seksie, to sie czerwienie - bo gdzie ja, ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
O nasladowaniu Chrystusa ksiag 4, przekladania Tadeusza ...
Rzadko całe skupiam uwage, rzadziéj jeszcze od wszelkiego bywam wolny roztargnienia. A zaiste w Twojéj świetéj obecności. žadna myśl obca nawijać sie: žadneby (U 3- Król. 6. mie zajmować nie powinno stworzenie; bo nie Anioła, lecz ...
S. Thomas a Kempis, 1833
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 502
odnosid sie) refer (do czegoi to sth); nawiazujac do pahskiego listu with reference to your letter. nawlcert mi zegl. ... (=pojawiad sie niespodzianie) turn up, show up; nawijac sie (komus) pod reke come to hand, come sb's way; co tylko mi sle ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 147
Koron. z okolicznosci daney woluoici Poddanym sivoim. Jjlfzu zacny! wpodróüy twojey día oycay- z,,y> > . , . . Ztrudów doczekawszy sie szanowney siwi- zny: Nie dbasz na oset, który nawija sie droga., Co 11a to tylkorosnie, zcby ukióc kogo.
Franciszek Karpiński, 1830
8
Dziela - Strona 147
Ztrudów doczekawszy sig szanowncy siwi- zny: Nie dbasz na osel, klóry nawija sie droga., Co na to tylko rosnie, zeby ukióc kogo. Podnicáoczy; oto ten wzgórekumajony Szlachetnym twym zabiegom miedza. na- znaczony; Tam día cig wija.
Franciszek Karpiński, 1830
9
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 179
Xiqdz i komendant ubolewali , ze ogladaó niespodzicwaja sie wcale: xiadz jako tam nazawsze zeslany,\a komendant ie ... Pasek , który nigdy nie placze , litóremu wäród nieb'ezpieczeństw i przygod najcieìszych , nawija sie zawsze na mysl ...
Adam Mickiewicz, 1842
10
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Mapa 437. Kołowrotek do nawijania nici na cewkę VIII 70 Formy literackie: brus. cy^ana; ukr. -; pol. -. ... Nazwa kółko pojawia się niemal na całym obszarze, w sposób zwarty w części północnej i na obrzeżach południowych. Wyraz śp^ular ...
Irena Maryniakowa, 2007
参照
« EDUCALINGO. Nawijac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawijac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA