アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nawrocic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAWROCIC SIEの発音

nawrocic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAWROCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

NAWROCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

nawracac
nawracac sie
nawracacz
nawracalny
nawrocenie
nawrocic
nawrociciel
nawrocicielka
nawrocki
nawrot
nawrotczy
nawrotka
nawrotliwy
nawrotnica
nawrotnik
nawrotny
nawrotowy
nawrozyc
nawrzeszczec
nawrzeszczec sie

NAWROCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawrocic sieの類義語と反意語

同義語

«nawrocic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAWROCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawrocic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawrocic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawrocic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反击
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

devolver el golpe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strike back
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी हमला करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتقم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наносить ответный удар
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revidar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিঘাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se venger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyerang kembali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückschlagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反撃します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

되 치다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serangan bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tấn công trở lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत तडाखा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri vurmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

far rappresaglie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nawrocic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наносити удару у відповідь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

riposteze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπήσει πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan terug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slå tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slå tilbake
5百万人のスピーカー

nawrocic sieの使用傾向

傾向

用語«NAWROCIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nawrocic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nawrocic sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWROCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawrocic sieの使いかたを見つけましょう。nawrocic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 307
Zaden lego nie nawróci, Од kogo bóg twarz odwróci. Вуз. .Ad. 81. Heretyk, chce-li sie. prawdziwie nawrócic, niechaj iatuje za to, 'le kiedy po heretycku wierzyl. Birk. Erorb. C 2 b. Jagiello kazal nawracaó lud na _wiarç chrzesciańska. Diel. 255.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
^Bejammern, v. a. zatowac, na- rzekac, ubolewac, litovvac sie had czém ; déplorer. ^ejammernittHÎrbig , a. polito- "wania, ... 'Tief ehren, v. a. nawrócié, na- wracac ; convertir; ftcb bef.; nawrocic sie. ; se convertir. 35efehrer, m. nawróciciel, na- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga ...
Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... gdy im flowo o nawroceniu iwierze wIEzufa Chryflufa opowiadane bywa , przewyciety “ , nawrocic sie , wierzy " odgrzechow ...
David Hollatz, 1745
4
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie ... - Strona 228
Jasnpm jest tedp, iz kiedy ludzie z<zdai<z dostqpic odpußczenia grzechow swoich, powinni js uznac', za nie zakowa<l a przez wiarx nawrocic sie do Chrpstus« Pana — §. 122. Ä?owigc zatym 0 pokucie nastepne uwazac nalezy Punkt«: , 1.) ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 402
(uzyzniaé ziemie) gnoji- ti iiawn/. m gnojivo n; ~ sztuczny umjetno gnojivo nawracac ipf 1. (zawracac) vra- cati se, dolaziti natrag 2. (na wiarç) obracati nawracac sie ipf prevjeravati, obracati se nawrócic pf 1. (zawrócic) vratiti se, doci natrag 2.
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 53
... dobroć, dobrotliwie, dobrotliwy, dokądże, domek, domowy, dopuszczający sie, dostać, dostatek, dostojno, dośpiewać, ... nastrojić sie, nastrojenie, naśmiewanie, nauczyć, nauczyć sie, nawiedzać, nawiedzenie, nawracać sie, nawrócić sie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
steśmy zdolni przywiązać się do świata, kiedy obarczeni wiekiem a życiem rozwią- złem na silach osłabieni, nie mamy ... oddajemy Bogu życie liche, zużyte i znę- dzniałe, chcemy się nareszcie nawrócić do Boga i poddać się jego prawu, ale ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
W świecie humanistycznych wartości: rozprawy i artykuły o ... - Strona 14
ocki z nawracac siç 'przyjmowaé inna. religiç', warto sprawdzic w slownikach jçzyka polskiego i w slownikach gwarowych wystçpowanie i znaczenia wyrazów nawracac, nawracac sie, nawrot. Stownik staropolskili notuje wyraz ...
Stanisław Frycie, 2006
9
Kazania postne - Strona 88
Ol coi to za pobudlia iest dla nas nawrócenia sie do Вова, i pomyálenia o swém zbawieniul Bozumiemyî, ze poprawa obyczaiów, i nawrócenie sie_do Boga, przeszkadza nam do sczçâliwosci doczesney ?.Mylim sie, owszem щ zepsucie ...
Michal Karpowicz, 1830
10
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníc ... - Strona 1
Navdzie cosiepann podobaacosiemepodoba. ökaydzielako wV padku stvoim ma sie nawrocic do uiego a zna- lese jwiete mitosierdzie iego. A snadz nie maß nic rakiego czegoby sie niemogt dopatrzyc ka- zdy Sbior wierny panssi' iako mu ...
Mikołaj Rej, 1565

参照
« EDUCALINGO. Nawrocic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawrocic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż