アプリをダウンロードする
educalingo
nawtykac

"nawtykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWTYKACの発音

nawtykac


NAWTYKACと韻を踏むポーランド語の単語

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · natykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac · powtykac

NAWTYKACのように始まるポーランド語の単語

nawrzeszczec · nawrzeszczec sie · nawrzucac · nawsadzac · nawsciekac sie · nawsie · nawspominac · nawsuwac · nawtrajac · nawtrajac sie · nawtykac sie · nawybierac · nawychwalac · nawychwalac sie · nawyciskac · nawyczek · nawyczekiwac sie · nawyczka · nawyczyniac · nawydziwiac

NAWTYKACのように終わるポーランド語の単語

brykac · bzykac · cirykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac · zatykac

ポーランド語の同義語辞典にあるnawtykacの類義語と反意語

同義語

«nawtykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWTYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawtykacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawtykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawtykac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nawtykac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nawtykac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nawtykac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nawtykac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nawtykac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nawtykac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nawtykac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nawtykac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nawtykac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nawtykac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nawtykac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nawtykac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nawtykac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nawtykac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nawtykac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nawtykac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nawtykac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nawtykac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nawtykac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawtykac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nawtykac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nawtykac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nawtykac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nawtykac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nawtykac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nawtykac
5百万人のスピーカー

nawtykacの使用傾向

傾向

用語«NAWTYKAC»の使用傾向

nawtykacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawtykac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawtykacに関するニュースでの使用例

例え

«NAWTYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawtykacの使いかたを見つけましょう。nawtykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zgoda na szczęście
Jedne przed jedzeniem, drugie w trakcie, trzecie jak juZzdąZę się nawtykać, wystarczy, Ze zrobięto przez dwa, trzydni... My9lę, Ze trzy dni wystarczyyby w zupeno9cii moja kumpela musiaaby mnie odwiedzić nawet wtedy, gdybynie mia a na ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
2
Rozbitkowie: ocean czwarty i ostatni - Strona 110
A on nic. Jakby go nie dotyczyło, jakby nie miał prawa nakopać nam ile wlezie. — Akurat bym mu się dał.' — Dobra, dobra. Nasi wiedzą, co w takich razach się robi. — Co ty się tak upierasz, że powinien był mi nawtykać. Nie nawtykał i dobrze.
Zbigniew Kosiorowski, 1989
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 286
moze zamiast w sciez, z dodanym na 2. (p.). NAWáCIBIAé reg. perf. 'nawtykaC 1904, p. Wscibiaó, Na- 2. NA WáLADKI dial, 'na koniec* 1586 (S. Krofej: = nm. zu letzt), p. Na 2., Slad. NA VVTÓRKI 'powtónúe' XIV-XV („Ka- zania Gnieínienskie".
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: ... - Strona 436
Odprawa odbywa się tylko w tym stylu, aby jak najwięcej nawtykać szefom i odesłać ich z powrotem. Nas to bardzo denerwuje. Bo my tak samo jesteśmy odpowiedzialni za sprawy jak tow. Mietkowski. W pierwszych latach główną metodą było ...
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
5
Chelmskie - Tom 1 - Strona 149
W dniu tym, bardzo rano, przed Wschodem słońca, zwykł lud, nazbierawszy liści łopuchu i bylicy, nawtykać ich mnóstwo w strzechę do koła chaty „szoby umajanaja buła jach sonce poczne yhratyl'. Łopucłi ten i bylicę, chowa się starannie ...
Oskar Kolberg, 1890
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-wojów) nawóz -wozu, -wozie na wpół na wpół pańszczyźniany na wprost nawracacz -a; -e, -y anat. nawrócenie -nia; tych -ceń nawrócić -cę, -cisz, -cimy; -wróć, -wróćcie nawrót -wrotu, -wrocie na wskroś, przest. na wskroś na wspak nawtykać ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 336
Nawtykac «spótkowaé». Nawywijaé «intrygowaé, któcié siç, powodowaé nieporozumie- nia». Nazad 1. «kradziez z tylnych kieszeni spodni». 2. «spótko- wanie». Nazaret wiçz. «szpital dla skazanych». Naznaczyc «pobié, poranié ko- gos».
Klemens Stępniak, 1993
8
Życie Majakowskiego - Strona 168
Czy wiecie, wy, rozmnożeni idioci, myślący, co by jeszcze w kałdun nawtykać — może właśnie w tej chwali pocisk urwał nogi Piętrowa podporucznika?... Gdybyż on, wyprowadzony na ubój, ! ujrzał raptem, ranny, roztrzęsiony, jak gębą ...
Wiktor Woroszylski, 1984
9
Kołtun się jeży - Strona 56
Tej swołoczy należy bez ogródek nawtykać, palnąć ją w nos, dać porządnego kopa. To trzeba robić bez pardonu i bon tonu. Taka eksplozja emocji jest zdrowa, normalna i potrzebna. Oni muszą czuć bez przerwy ciśnienie naszej dezaprobaty, ...
Wojciech Cejrowski, 1996
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... nawtykać pf. 1. pot. (= wetknąć dużo czegoś) insert, stufT; (o igłach, patykach) stick. 2. pot. (= zwymyślać) chide, rag (komuś sb). nawychwalać pf. praise, extol . - się pf. praise, extol; nawychwalać się kogoś pod niebiosa praise sb to the skies; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Nawtykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawtykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA