アプリをダウンロードする
educalingo
nawykac

"nawykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWYKACの発音

nawykac


NAWYKACと韻を踏むポーランド語の単語

brykac · bzykac · cirykac · cykac · czuszykac · czyrykac · dokustykac · domykac · dotykac · grzdykac · krzykac · ksykac · kukurykac · kustykac · kusztykac · lykac · namykac · odwykac · przywykac · zwykac

NAWYKACのように始まるポーランド語の単語

nawyczek · nawyczekiwac sie · nawyczka · nawyczyniac · nawydziwiac · nawygadywac · nawygrazac · nawygryzac · nawygrzebywac · nawyk · nawyklocac sie · nawyklosc · nawykly · nawyknac · nawykniecie · nawyknienie · nawykowo · nawykowy · nawykrecac · nawyludzac

NAWYKACのように終わるポーランド語の単語

napomykac · napotykac · napstrykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie domykac · nie dotykac · nie zamykac · obcykac · obtykac · ocykac · odmykac · odtykac · osmykac · osykac · pobrykac · podmykac · podtykac · pokustykac

ポーランド語の同義語辞典にあるnawykacの類義語と反意語

同義語

«nawykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawykacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawykac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acostumbrarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get used
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तेमाल किया जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعتاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привыкнуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

se acostumar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habituer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익숙해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm quen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगवळणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alışmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abituarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawykac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звикнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obisnui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli brukt
5百万人のスピーカー

nawykacの使用傾向

傾向

用語«NAWYKAC»の使用傾向

nawykacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawykac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawykacに関するニュースでの使用例

例え

«NAWYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawykacの使いかたを見つけましょう。nawykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1321
Przywyknqc'. ql, nie, dk. do kogo, do cxego, v. сити; nawykac', prnyzwy» cnjné siç, wkhdaé sig. Do Jana, is Sobieski, naro'd пёс praywyka. Jui tera: ty рта/наших) pracy íniewczasom. Do msg/ukng prxywyknqc' moìna. Prsywykanie, n, blm. n.
Aleksander Zdanowicz, 1861
2
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 43
\Yiele takich, ço, naysprqsniey гущ, a nayle- piey gadaii}. I ' ; _ ,' ' ao. Glupi z przeciwnoáciami walcza.cy mçdrzeia,. si. Rzeeza i dzieiem nawykac do enoty nie tiowami. -2a. Ludzie z iestes.twa. aby byli uczciwemi uczy- niemi, trzeba aby i znali ...
Tomasz Szumski, 1807
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Z tego dziela i jemu podobnych wy- czerpai ón dla siebie prawidla prywatnego i publicznego zycia; z nich przejai sie po- winnosciami cziowieka, z nich pojal, co trze- ba miec w umysle, co w scrcu , co w prze- konaniu ; do czego nawykac , w ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
4
Poezye - Strona 186
Niewiesz, niewiesz, jakie sa w malzeñstwie ucieehy, Poufale rozmowy, zarty, wdziçcznc smiechy, Zabawy krotofilne, jakbyé byly rajem, Któryeh i ty ma pauuo masz nawykac wzajem, I matki powaznego uczyé sie imienia, Jakobys bez wiimego ...
Jan Gawiński, 1843
5
Pan starosta Zakrzewski - Strona 136
... zniszczone, prawdziwie jak po wojnie ; ze ojeiee, zoînierz starego etatu, nie rad nowo wprowadzonym odmianom w chor%- gwiach pancernych, do których trudno mu byîo nawykac, a do tego juz i sgdziwy, pozegnaî woj- skow^ sîuzbe.
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
6
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
Wlaánie iakby niekontentzgorgowfwych wrodzonych, Ludzkiey rgce zazdroácit, i pieáni uczonych Chciat nawykac: wigc ze ia ktcirego promieniem Bog rozumnym oáwiecit, zapadng z mym pieniemj Ze kto infzy okragley i giadzey rym dzieie, ...
Michał Groell, 1778
7
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 146
Tadeusz Dołęga-Mostowicz. S I E L A N К I Wlasnie iakby nie kontent z gorgow swych wrodzonych, Ludzkiey rçce zazdroscil, i piesni uczonych Chciai nawykac: wiçc ze ia którego promien iem Bóg rozumnym oswiecil, zapadnç z mym pieniem, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
8
Czarne rondo
Dlatego Raby czçsto miaî zakaz wychodzenia 2 domu, by nie nawykac' do 21630. — Nie ucza 516, nieroby, przepadaja w lasach, wyrastaja na zbójów — 51<а12уli sie; szeptem jedni drugim — о, ten, dla przykîadu, Raby, istne utrapienie.
Witold Wedecki, 2006
9
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 129
Rosomak mtodo ztowion•y bardzo siç o- swaia , a wtedy ie wszelkie miçso równie su- rowe iak gotowane, a to nie zbyt tapczywie i nie wiele na raz; do roslinnych iednak pokár-. mów nawykac nie chce. Wode piie liz^c iak Zoologii Czçs'c I. 9 ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 503
... nawykiem kick a habit; zly nawyk bad habit; Irytujacy nawyk annoying habit; obrzydliwy nawyk repulsive habit. nawykac ipf. lit. become accustomed, get used (do czegoi to sth). nawyktya. accustomed, used (do czegoi to sth). nawyknac/V -ij, ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
参照
« EDUCALINGO. Nawykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA