アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nie miejsce"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIE MIEJSCEの発音

nie miejsce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIE MIEJSCEと韻を踏むポーランド語の単語


bejsce
bejsce
medalowe miejsce
medalowe miejsce
miejsce
miejsce
punktowane miejsce
punktowane miejsce
zanecone miejsce
zanecone miejsce

NIE MIEJSCEのように始まるポーランド語の単語

nie ma
nie ma co
nie madrzej
nie madrzejszy
nie majac
nie masz
nie maszze
nie medrszy
nie miec
nie milej
nie milknac
nie milo
nie milszy
nie mniej
nie mniejszy
nie modniej
nie modniejszy
nie mogu mołczat
nie moj
nie molierowski

NIE MIEJSCEのように終わるポーランド語の単語

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce
biale noce

ポーランド語の同義語辞典にあるnie miejsceの類義語と反意語

同義語

«nie miejsce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIE MIEJSCEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie miejsceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie miejsceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie miejsce»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没有地方
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no hay lugar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

no place
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोई जगह नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا مكان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нет места
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nenhum lugar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না একটা জায়গা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nulle part
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan tempat yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kein Platz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ない場所ありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곳이 없습니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có chỗ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு இடத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाही एक जागा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir yerde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nessun posto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nie miejsce
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

немає місця
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nici un loc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καμία θέση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geen plek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingen plats
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ingen plass
5百万人のスピーカー

nie miejsceの使用傾向

傾向

用語«NIE MIEJSCE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nie miejsce»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nie miejsceに関するニュースでの使用例

例え

«NIE MIEJSCE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie miejsceの使いかたを見つけましょう。nie miejsceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 93
Obecnoád boga ia- dnym sie miejscem nie zamyka. Sk. Kaz. 59. (nieokreálo- ny, wszedybytny). — Fig. Dad komu miejsce, powolnym byc, ucho dawac, SRaum geben. S/owom jego miejsca dali. Zbil. Dr. В 4. t. j. wysíuchali go , fte gaben tfim ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 7
Nie ma wspólnej miary tam, gdzie nie tak samo człowiek pojmuje swoje miejsce w świecie. Czesław Miłosz, Rodzinna Europa Materiały z konferencji p.t. „Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie” to zbiór wypowiedzi działaczy ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
3
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 218
Dziś W teorii ipraktyce wyodrębnia się zasady prawa międzynarodowego, dając im osobne miejsce W stosunku do innych, jakże ... Szczęsny najwidoczniej nie dostrzegł, że prawa człowieka znalazły W niej miejsce raczej skromne, są bowiem ...
Roman Kuźniar, 2011
4
Dobre miejsce do umierania
Nacjonalizm. jest formą niewolnictwa. Niewolnika nikt nie pyta, czy chce ginąć,# twierdzi Niko aj Bierdiajew. Yaden z nich nie zna​lazbyna Zakaukaziu zrozumienia. Niewiele jest na 9wiecie miejsc, gdzie doszodo tyluwojen. MoZna ...
Wojciech Jagielski, 2013
5
Rekin z parku Yoyogi - Strona 1979
Aokigahara, czyli Morze Drzew u stóp góry Fudżi, tym różni się od innych miejsc, które wybrali sobie samobójcy, że nie robi się tu nic innego. To nie miejsce na piknik czy randkę, choć tego drugiego może nie powinnam być tak pewna w ...
Joanna Bator, 2014
6
Miejsce dla dwojga
Noc zdawała się nie mieć końca. Trzykrotnie zapadałam w sen i trzykrotnie budziłam się, niespokojna, spocona. Nie wiem dlaczego. Przecież nie zestrachu o siebie. Chwilowo nie musiałamsię niczego bać. Według Marka, a nauczyłam się ...
Marcin Wolski, 2005
7
Ziemia obiecana:
On jest wielki pan, teraz nie ma czasu. – Ma rację, tutaj wcale nie miejsce do interesów. – Moryc, tyś zgłupiał do reszty, co ty wygadujesz, dla interesów jest wszędzie miejsce, tylko ten von Borowiecki to wielki książę od Bucholca i Spółki, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
8
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 38
Zarazem trudno o pewność, czy niskie miejsce Reja w hierarchii poetów (obok Trzecieskiego, Klonowica i Jagodyńskiego) nie jest uwarunkowane zaangażowaniem wybitnego kalwina? Tymczasem niezależnie od miejsc, jakie w wierszu ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 230
W konwencji nie przewidziano zasady ciągłości jurysdykcji, co oznacza zmianę właściwości w razie zmiany zwykłego pobytu ... Przed nowelizacją kodeksu w 2009 r. miejsce zamieszkania dziecka w Polsce nie było wyeksponowane jako ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Dom nad Klifem
Wallowie wiedzieli, że nie można udzielić żartobliwej odpowiedzi. Sędziami są przecież redaktorzy magazynu, biuro podróży i dwoje hotelarzy z Irlandii i Wielkiej Brytanii, którzy ufundowali nagrody za drugie i trzecie miejsce. Tacy ludzie ...
Maeve Binchy, 2015

用語«NIE MIEJSCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie miejsceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciszej pod tym pomnikiem! Umschlagplatz to nie miejsce na …
Punkt na mapie Warszawy szczególny, starsi mieszkańcy miasta znają go dobrze. Tu rozgrywała się tragedia Żydów ze stolicy (i nie tylko), stłoczonych w getcie ... «naTemat, 11月 15»
2
Ogon tabeli to nie miejsce dla nas! Jak Piast Bieruń Nowy zamierza …
Zawodnicy Piasta Bieruń Nowy zamierzają ustrzec się przed spadkiem do niższej ligi. Jaki mają na to plan? Rozmawiamy na ten temat z Przemysławem ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Siemoniak: MON to nie miejsce dla radykalnego harcownika
Wierzę, że w kierownictwie PiS będzie refleksja, że ministerstwo obrony narodowej to nie jest miejsce dla radykalnego harcownika - ocenił Siemoniak. «TVN24, 11月 15»
4
"Powiśle to nie miejsce na tranzyt"
Uliczki Powiśla nie służą do przenoszenia ruchu tranzytowego - tak drogowcy ... To nie miejsce na wygodny skrót dla kierowców jadących na Pragę. «TVN Warszawa, 11月 15»
5
Firma to nie miejsce na agitację poli...
Agitacja wyborcza w prywatnej firmie nie jest zakazana, ale niewskazana. Dbający o swój wizerunek i bezpieczeństwo prawne pracodawcy powinni się dobrze ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Śmietnik to nie miejsce dla ziemi przesiąkniętej krwią bohaterów
Dla niego znalazło się miejsce, którego niestety nie ma dla wielu bohaterów polskiej wolności. Natomiast Łączka jest symbolem warszawskich Powązek, ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
7
Czarnecki o relacjach z Ukrainą: O ludobójstwie wołyńskim trzeba …
... z Ukrainą: O ludobójstwie wołyńskim trzeba mówić twardo, ale to nie miejsce na ... Sprawy ludobójstwa na Wołyniu nie można odkładać, trzeba o niej mówić. «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Bereza: Trybunał Konstytucyjny to nie miejsce na deregulację
Wymogi, jakie musi spełnić kandydat, nie budziły dotychczas wątpliwości, a przedmiotem debaty był jedynie tryb wyłaniania kandydatów. Tu zmiany ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
9
Park krajobrazowy to nie miejsce na wysypisko
Park krajobrazowy to nie miejsce na wysypisko Policja była obecna podczas tych prac mających wyjaśnić, co zostało zakopane na nielegalnym wysypisku. «Farmer.pl, 5月 15»
10
Sala rozpraw to nie miejsce rozrywki, czyli co prawnik może mieć na …
Zachowanie to nie znalazło uznania w oczach Sądu Najwyższego, który wyraził się jasno: jedyne dopuszczalne zachowanie śledczego na rozprawie, to replika ... «Prawnik.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nie miejsce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-miejsce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż