アプリをダウンロードする
educalingo
nie raz

"nie raz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE RAZの発音

nie raz


NIE RAZと韻を踏むポーランド語の単語

na raz · na ten raz · raz po raz · raz raz · raz w raz · w sam raz

NIE RAZのように始まるポーランド語の単語

nie przyjemniejszy · nie przymierzajac · nie przypadkiem · nie przystepniej · nie przystepniejszy · nie przystoi · nie przywyknac · nie punktualniej · nie punktualniejszy · nie rob no · nie robze · nie roscic · nie rozmawiac · nie rozsadniej · nie rozsadniejszy · nie roztropniej · nie roztropniejszy · nie rozumiec · nie rozwazniej · nie rozwazniejszy

NIE RAZのように終わるポーランド語の単語

alcatraz · amperaz · arbitraz · baraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz

ポーランド語の同義語辞典にあるnie razの類義語と反意語

同義語

«nie raz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE RAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie razを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie razの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie raz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不是一次
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ni una sola vez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not once
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक बार नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس مرة واحدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ни разу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não uma vez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না একবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas une seule fois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan sekali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht einmal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ない、一度
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하지 한 번
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ora tau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không một lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை ஒருமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदा नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir kez değil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non una volta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie raz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жодного разу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu o dată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι μόνο μια φορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie een keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte en enda gång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke en gang
5百万人のスピーカー

nie razの使用傾向

傾向

用語«NIE RAZ»の使用傾向

nie razの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie raz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie razに関するニュースでの使用例

例え

«NIE RAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie razの使いかたを見つけましょう。nie razに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psia trawka
Często ma pomysły, a jak pomysłów nie ma, to też to można napisać; i to bywa bardzo zabawne. Skąd to przychodzi? Nie bardzo wiadomo. Często ma wrażenie, że to, co ma do powiedzenia, jest bardzo ważne, nieraz nawet najważniejsze na ...
Raymond Queneau, 2014
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 33
Nie chcą sie mieszać w wojnę godną śmiechu : Kolom tej wieści gdy xiąże udziela, Ucieka do swej wyspy bez oddechu, Ani ... Ale ofiary złe wróżki przynoszą : Nie raz się ledwo potralił wyprosić, Wtem zgraja myszy idzie zapalczywa; Nie raz ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 23 - Strona 94
__ минута, czy klo gniówliwy lub chelpliwy, топливу ‚ 11519ру, Inh innc iakie lym podohne ma рауты-у. Wszyslkie le табу nie lylko sig odkrywaig, lecz aa nicszczçsicie рощи.— ìaig 551; nieraz i rosaç. Jak rany ciala pnez tarcie lub drapnnie ...
Michala Koroczynski, 1838
4
Popioły:
Infanteria w swych kamaszach, butach, nieraz krypciach, a nierzadko w obuwiu zostawiającym na glinie ślady pięciu palców i okrągłej pięty, brnęła z wysiłkiem i marzła siarczyście. Jeźdźca grzeje brat-koń, gdy pluta obu batem bije a wicher ...
Stefan Żeromski, 2014
5
Moje wspomnienia ... - Strona 300
jakem pierwszy raz włożył sukienkę , i moja matka zaklinała mnie abym nie był xiędzem; a dziś , widzisz jakem szczęśliwy , i moja matka szczęśliwa. » Markiewicz utwierdza! mię w zamiarach moich, przywodził mi przykład Kazimierza, ...
Aleksander Jełowicki, 1839
6
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
mnienie jest najgorsze), nieraz nadwrażliwy, nieraz wstrachu przed przybyszem, listem, który nie przychodzi albo grozi, nieraz uspokojonylistem, który napisałem, nieraz ponad miarę zatroskany osiebie i swojąwygodę,nieraz w nastroju, żeby ...
Franz Kafka, 2012
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
się zWami w Eterku /Spotkam jeszcze na pewno nie raz, nie raz, Nieraz, nie raz, nie raz./ bis Tekst ... Nie da się ustalić, czy piosenki z tego Eterka nagrane by y na nowo,czy teZ moZe skorzystano ztych sprzed lat dziesięciu, boa nuZ dziwnym ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Dzieła - Strona 377
Raz gdy m wiasnie, najzaiosiiícjszy rozdziat czytal hifttoryi Hippolita, Ieza.c u stoku na miekkicj murawíe, «oiac pocza,íem xaíosnym gioscm : • Czemuz sic na* □ demn^zlilowac nie chcesz kochana Jul ¡anuo ? paalwisz □ aie. uad lym kióry ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 89
swojey zalecał uczniom swoim; nieraz cię 'wzbudzano do powzięcia nadziei w mocy imienia Jezusowego ; nieraz cię nanczano, jak trzeba wierzyć i trzymać o tajemnicach Religij; nieraz ci wrazano wielkosć nagrody w królestwie niebieskie'm ...
Jakób Falkowski, 1829
10
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 541
Imie, wiek i dzień zgonu, ręka nie raz wnuka Miasto Jijtfbów, dostoieństw, łieuczenie ryie; Przy nicnwyięta z pisma świ§tek) nauka Uczy, iak ma umierać kto poczciwie żyie. Któż konaiący, gdy go czeka wieczność głucha, Zemdlonego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803

用語«NIE RAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie razという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Żyła: "Skakać dobrze nie raz, a dwa razy"
Skakać dobrze nie raz, a dwa razy. Jestem bogatszy o doświadczenia z poprzedniego sezonu i będę starał się nie popełniać tych samych błędów. Starałem się ... «skijumping.pl, 11月 15»
2
Mateusz Bręk po zwycięstwie nad Notecią: Możemy nie raz
Mateusz Bręk: Pierwsza połowa nie ułożyła się po naszej myśli, wkradło się kilka ... Myślę, że razem jesteśmy naprawdę silni i możemy nie raz zaskoczyć ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Debaty nie raz przesądzały o wyniku wyborów. Czy debata Szydło …
Pisać, że „debaty są solą kampanii”, to banał - ale też nie sposób zapomnieć, że wiele starć liderów politycznych decydowało później o ostatecznym wyniku ... «Polska The Times, 10月 15»
4
Posłowie nie raz blokowali mównicę. Najbardziej wytrwały miał …
Czwartkowy incydent z udziałem posła Jarosława Gromadzkiego to nie pierwszy taki przypadek w historii Sejmu. W przeszłości sejmowa mównica już nie raz ... «TVN24, 10月 15»
5
Piotr Duda o koalicji PO-PSL: Już nie raz mówiłem, że z oszustami i …
"Już nie raz mówiłem, że z oszustami i kanciarzami nie siada się do stołu. To po raz kolejny się potwierdziło, że chcieli tym porozumieniem zyskać sobie czas do ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
6
Patrik Mraz: jeszcze nie raz będzie nam ciężko
Gol przed przerwą był bardzo ważny, ale nie decydujący, bo przecież wrocławianie wyrównali na 1:1 i wszystko zaczęło się od nowa. Gra była otwarta, mógł ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Kinga Rusin nie raz miała podobne suknie. Ta była jednak z …
W takich klasycznie eleganckich sukniach dziennikarka prezentuje się najlepiej - udowodniła to nie raz. Ta kreacja ma jednak jedną wadę - błyszczący materiał. «Plotek.pl, 9月 15»
8
Berlin już nie raz dziękował Warszawie za pomoc uchodźcom. W …
Gdy żelazna kurtyna w Europie Środkowo-Wschodniej powoli upadała, w Polsce komuniści musieli podzielić się władzą - właśnie powołano rząd Tadeusza ... «naTemat, 9月 15»
9
Heavymetalowy koszykarz i poseł Maciej Zieliński. "Nie raz
Jest legendą koszykarskiego Śląska i reprezentacji Polski, posłem PO, prezesem WKS-u. Z drugiej strony to wytatuowany fan muzyki heavymetalowej, miłośnik ... «Sport TVN24, 8月 15»
10
Jennifer Lopez nie raz szokowała, ale tej sukienki "PRAWIE NIE …
Wokalistka świętowała w weekend swoje 46. urodziny. O sukience, którą zdecydowała się założyć na tę okazję mówią teraz wszyscy, a swój podziw na ... «Plotek.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nie raz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-raz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA