アプリをダウンロードする
educalingo
niebezpieczno

"niebezpieczno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEBEZPIECZNOの発音

niebezpieczno


NIEBEZPIECZNOと韻を踏むポーランド語の単語

bezpieczno · buczno · bunczuczno · bundziuczno · choszczno · deszczno · grodziczno · huczno · juczno · klasyczno · liczno · mleczno · mroczno · mruczno · niesmaczno · pajeczno · piaseczno · pozyteczno · reczno · swiateczno

NIEBEZPIECZNOのように始まるポーランド語の単語

niebarwiony · niebarwny · niebawem · niebawnie · niebawny · niebedacy · niebeletrystyczny · niebezpieczenstwo · niebezpieczna · niebezpiecznie · niebezpiecznosc · niebezpieczny · niebezposredni · niebezskutecznie · niebezuzyteczny · niebialkowy · niebialoglowi · niebianin · niebianka · niebianski

NIEBEZPIECZNOのように終わるポーランド語の単語

brzezno · debrzno · drezno · druzno · duszno · glazno · gniezno · gorzno · grozno · jaworzno · kielzno · lazno · opoczno · skoczno · slimaczno · smaczno · tloczno · tuczno · zbiczno · znaczno

ポーランド語の同義語辞典にあるniebezpiecznoの類義語と反意語

同義語

«niebezpieczno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEBEZPIECZNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niebezpiecznoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniebezpiecznoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niebezpieczno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

危险地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peligrosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perilously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيه خطورة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опасно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perigosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

perilously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dangereusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perilously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

危険なくらい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위험 할 정도로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perilously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या वषीर्
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pericolosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niebezpieczno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

primejdios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perilously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perilously
5百万人のスピーカー

niebezpiecznoの使用傾向

傾向

用語«NIEBEZPIECZNO»の使用傾向

niebezpiecznoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niebezpieczno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niebezpiecznoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEBEZPIECZNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniebezpiecznoの使いかたを見つけましょう。niebezpiecznoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Niebezpieczno tedy , ida.cs do kosciofa wstçpowac wprzdd do karczmy. W karczmie ïatwo sic upié, osobliwie na czczo bçdqcemu. ; W karczmie czçsto sic zgrzészy mowq, posqdzaniem, spozni sic na nabozeñstwQ . albo sic go zupeïnie ...
Michał T. Korczyński, 1829
2
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 6 - Strona 403
Wielkie jak powiadaja, roaja, mocy ziola, Niebezpieczno jak widze, spac na sianie zgola. Niebezpieczno po la,kaih i po trawie chodzic, Bo moie na zte ziele tak prçdko ugodzié.' Jako siç Anthedona synowi przydalo, Gdy morskim bozkiem' ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
3
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 3 - Strona 26
Gdzieś się rodził? gdzie bywał? i kędyś się rhował? Jeśliś w zapowietrzonem mieście nie był kędy. Bo teraz po świecie niebezpieczno wszędy. Pielgrzym. O, prawie niebezpieczno, bo teź kędy było, Prawda że się już bardzo tak zapowietrzyło, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1860
4
Historya wojny moskiewskiéj - Strona 87
Bitwa pod Kłuszynem. Tę wiadomość wziąwszy, którą miał też podobno zkąd inąd uczynił pan hetman z nami radę, co robić: jeźli ich tu czekać, czy się ruszyć przeciwko nim. Czekać ich było niebezpieczno, bo tuż podle nas mieli ośm tysięcy ...
Mikołaj Marchocki, 1841
5
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 23
Jeslis' w zapowietrzoncm miescie nie by! kçdy, Bo teraz po swiecie niebezpieczno wszçdj. riCLCnZVM. O prawie niebezpieczno, bo téz kçdy bylo, Prawda ze siç juz bardzo tak zapowietrzylo, Niemasz siç gdzie przewietrzyc, wszçdzie za- ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
6
Katechizmy katolickie w języku polskim od XVI do XVIII wieku
Są zaś i takie sensa Ewangelii św., których bez tłumaczenia czytać niebezpieczno, na przykład: „Ojciec większy, niźli Ja" mówi Pan Jezus, to prostym rozumieniem biorąc, gotowy upadek w błąd ariański, jeżeli się nie przyda tłumaczenie, ...
Jan Słowiński, 2005
7
Moskwa w rękach Polaków: pamiętniki dowódców i oficerów ...
Uczynił pan hetman z nami radę, co czynić; jeśli ich tu czekać, czy się ruszyć przeciwko nim. Czekać ich było niebezpieczno, bo tuż podle nas mieli osiem tysięcy komunnych ludzi w posiłku, a do tego w miej- scuśmy stali ciasnym, kopijnikowi i ...
Marek Kubala, 1995
8
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 684
Przy tych oborach owczarnia bardzo stara, zła; w środku balki popodpierane, niebezpieczno w niej mieć owce. Poszycie złe, szczyt jeden wywrócony, ściany spróchniałe, zgniełe, na stronę powychodziły. Co tylko się nie wywróci i człowiekowi ...
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
9
Polska komedja rybałtowska - Strona 455
Wielkie, jak powiadają, mają mocy zioła, Niebezpieczno, jak widzę, spać na sienie zgoła. Niebezpieczno, po łąkach i po trawie, chodzić, Bo może na złe ziele tak prędko ugodzić. 1oo5 Jako się Anthedona synowi przydało, Gdy morskim ...
Karol Badecki, 1931
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„dawny", Syrokomli: tu bezpieczno 160, Taúskiej: w ponie- dzialek puszczac sie w podróz niebezpieczno 69 ... chadzal Sienk I 19, archaizacja; niebezpieczno WyspKlem 327, uniez- wyklanie ksztaltu slowotwórczego przyslówków, por.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967

用語«NIEBEZPIECZNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniebezpiecznoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GONIX - "Funky głos, sexy cios"
Wątpliwości pozostawia za to część produkcji. "Ego Trippin'" i "Tańczyć" słucha się ciężko, brzmieniem niebezpieczno blisko zbliżają się do dyskotek dla niezbyt ... «Onet.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niebezpieczno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niebezpieczno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA