アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefährlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEFÄHRLICHの語源

mittelhochdeutsch geværlich = hinterlistig; verfänglich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEFÄHRLICHの発音

gefährlich  [gefä̲hrlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÄHRLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄHRLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefährlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefährlichの定義

危険を含んで、危険を含んで、そのような性質を持ち、大きな注意が必要です。 危険をもたらす、危険を伴う、事例をもたらす危険な状況危険なゲーム危険なゲームは危ないプランジで危険な病気を引き起こす川の流れは船に危険ですこの方法は非常に危険なので、危険な危険にはなりません。 eine Gefahr bildend, Gefahr enthaltend, bringend so geartet, beschaffen, dass große Vorsicht geboten ist. eine Gefahr bildend, Gefahr enthaltend, bringendBeispieleeine gefährliche Kurveeine gefährliche Situationein gefährliches Spiel treibeneine gefährliche Krankheitein gefährlicher Plandie Strömung des Flusses ist für die Schiffe gefährlichder Weg ist ihr zu gefährlichdieser Konkurrent kann ihm kaum, durchaus gefährlich werdengefährlich leben.

ドイツ語辞典で«gefährlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÄHRLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

GEFÄHRLICHのように始まるドイツ語の単語

gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage
Gefahrgut
Gefahrguttransport
Gefahrgutverordnung
Gefährlichkeit
gefahrlos
Gefahrlosigkeit
Gefahrstelle
Gefahrstoff
Gefährt
Gefährte
Gefährtin
gefahrverkündend
gefahrvoll
Gefahrzeichen
Gefälle
Gefällemesser
gefallen

GEFÄHRLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgefährlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÄHRLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefährlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gefährlichのドイツ語での同義語

«gefährlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÄHRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefährlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefährlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefährlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peligroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dangerous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опасно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perigoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dangereux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiểm nghèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pericoloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

periculos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

farlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

gefährlichの使用傾向

傾向

用語«GEFÄHRLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gefährlich»の使用頻度を示しています。
gefährlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefährlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÄHRLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefährlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefährlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefährlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÄHRLICH»の引用

gefährlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Annemarie Gerg
Da rühre ich die Skier nicht an, denn das ist zu gefährlich.
2
Gottfried Kinkel
Die Dummen sind dir bloß beschwerlich, Die Halbtalente sind gefährlich.
3
Heinrich Harrer
Routine ist gefährlich, weil sie dazu führt, die Gefahr zu unterschätzen.
4
Horst-Eberhard Richter
Die Weigerung, den Grund für sein Misslingen in sich selbst zu bearbeiten, ist gefährlich.
5
Jackie Stewart
Früher waren die Autos gefährlich und der Sex sicher. Heute ist es umgekehrt.
6
Johann Jakob Mohr
Alles Glück ist gefährlich: es verfälscht leicht das Menschliche.
7
Klaus Ludwig
Ich bin froh, dass etwas kaputt ging, weil ich immer schon gesagt habe, dass Le Mans viel zu gefährlich ist. Ich fahre hier nie wieder.
8
Ludwig Wittgenstein
Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein und stirbst im Schlaf.
9
Michael Douglas
Löwen sind genauso gefährlich und unberechenbar wie Frauen.
10
Peter Cerwenka
Wenn Charakterlosigkeit und Intelligenz gemeinsame Sache machen, so ist diese Sache höchst gefährlich.

«GEFÄHRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefährlichの使いかたを見つけましょう。gefährlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ältere Verkehrsteilnehmer - Gefährdet oder gefährlich?: ...
The present edition takes up this question head-on as the different authors provide a nuanced perspective on the participation of the elderly in traffic.
Kristina Kocherscheid, Georg Rudinger, 2011
2
Susannah - Auch Engel sind gefährlich
Heiß ersehnt: Band 3 der Erfolgsserie Vier jugendliche Racheengel machen Jagd auf Susannahs nicht sonderlich beliebten Klassenkameraden Michael, weil der sie angeblich auf dem Gewissen hat.
Meg Cabot, 2009
3
Gefährlich nah
Sie läuft davon – doch die Vergangenheit holt sie ein.
Sandra Glover, 2010
4
Nahrungsergänzungsmittel! Sinnvoll oder gefährlich?
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit werden nicht nur die Funktionen, Wirkungen und Vorkommen von ...
Olaf Czitrich, 2007
5
It Girl - Wild und gefährlich
Zickenkrieg im Eliteinternat Waverly Callie demütigt Jenny, wo sie nur kann.
Cecily von Ziegesar, 2009
6
Die catilinarische Verschwörung – wie gefährlich war sie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fr hgeschichte, Antike, Note: 1,7, Technische Universit t Chemnitz, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit soll der ...
Daniel Müller, 2008
7
Kann philosophisches Fragen gefährlich sein?
Auf diese Frage versucht der folgende Text eine Antwort zu finden, er soll zugleich als Grundlage für die Präsentation zum Thema dienen, als auch Veranschaulichen und Vertiefen.
Martin Riggler, 2009
8
Das 20. Jahrhundert. Gefährdet und gefährlich: Die Masse
Das 20.
Christiane Hagn, 2006
9
Klug, schön und gefährlich: die 100 berühmtesten Frauen der ...
die 100 berühmtesten Frauen der Weltgeschichte Anna Eunike Röhrig. vorliegende Satz mit seiner Serie von abstrakten Substantiven. No- minalisierung kann also ein Mittel zur Verdichtung des Ausdrucks sein, letztlich also der ...
Anna Eunike Röhrig, 2007
10
Das Risikobarometer: Wie gefährlich ist unser Leben wirklich?
Der Risikoforscher Klaus Heilmann setzt diese Fragen gekonnt zueinander in Beziehung und zeigt, wovor wir uns in Acht nehmen müssen – und welche Dinge uns kaltlassen können.
Klaus Heilmann, 2010

用語«GEFÄHRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefährlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ende der Austerität: Die gefährliche Abkehr vom deutschen ...
In der Wirtschaftspolitik wenden sich wichtige Partner von Merkel ab. Sparen gilt von Washington bis Rom als gefährlicher Irrweg. Vor allem deutsche ... «DIE WELT, 9月 16»
2
VW: Die Wolfsburger Überheblichkeit ist gefährlich
Das soll ein Weltkonzern sein, der Managerversagen kultiviert? Solange es keine echte Erneuerung oder zumindest ein radikales Umdenken bei Volkswagen ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Autorin Delphine de Vigan: So gefährlich können ...
Frankreichs neue Starautorin Delphine de Vigan hat ein fesselndes Buch über eine zerstörerische Frauenfreundschaft geschrieben. Im Interview spricht sie über ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Deutsches Rechtssystem: Richter, die Extremisten verurteilen, leben ...
Richter leben gefährlich – vor allem, wenn sie organisierte Kriminelle verurteilen oder fanatisierte Wirrköpfe wie Islamisten. Sie müssen dafür oft ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Seine Superbikes sehen so gefährlich aus, wie sie sind - Zu Besuch ...
Moderne Motorräder fahren sicher und sparsam. Aber sie sind schwerer, breiter und unhandlicher als alte Maschinen. Der Designer Jens vom Brauck speckt ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Erdogan und Putin: Wie gefährlich ist das Bündnis der Geächteten?
Der türkische Präsident Erdogan besucht Wladimir Putin, der noch vor kurzem sein ärgster Rivale war. Beide werden versuchen, ihre ökonomische Macht zu ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Wie gefährlich sind Kuhmilch und Rindfleisch?
Herr Professor zur Hausen, Sie vermuten einen Zusammenhang zwischen Milch- und Fleischkonsum und bestimmten Krebsarten. Was führte Sie zu dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Uebel & Gefährlich: "Baby, I'm A Runaway" – Rob Lynch auf der ...
Mit seinem Debüt "All These Nights In Bars Will Somehow Save My Soul" war der britische Singer-Songwriter Rob Lynch 2013 als Vorprogramm von Thees ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Islamismus: "Gefährlich soll ich sein?"
Sami A. wurde nach Ansicht der deutschen Justiz in Afghanistan von Al-Kaida ausgebildet – vielleicht war er sogar der Leibwächter Osama bin Ladens. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
So gefährlich sind die Länder der Welt
Kriege, Sklaverei, Kriminalität: In vielen Ländern der Welt sind Menschen von Gewalt bedroht. Mit dem interaktiven Globus können Sie erkunden, wo die Lage ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gefährlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefahrlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z