アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niechec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIECHECの発音

niechec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIECHECと韻を踏むポーランド語の単語


chec
chec
hec
hec
lachec
lachec
plachec
plachec
splachec
splachec
wiechec
wiechec

NIECHECのように始まるポーランド語の単語

niechanowski
niechby
niechcaco
niechcacy
niechcenie
niechciany
niechcic
niechciej
niechciwosc
niechciwy
niechecic
niechetliwy
niechetnie
niechetny
niechlow
niechlowski
niechlubnie
niechlubny
niechluj
niechluja

NIECHECのように終わるポーランド語の単語

a nuz widelec
a wiec
aelowiec
afganiec
aids owiec
ak owiec
akordowiec
akowiec
aksamitowiec
aktynowiec
al owiec
alowiec
amarantowiec
ambrowiec
amerykaniec
andersowiec
anielec
anna samotrzec
anonimowiec
antyalkoholowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるniechecの類義語と反意語

同義語

«niechec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIECHECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niechecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniechecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niechec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aversión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aversion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвращение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aversão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aversion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abneigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嫌悪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혐오
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rikuh pakewuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिटकारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoşlanmama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avversione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niechec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відраза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aversiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weersin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motvilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aversjon
5百万人のスピーカー

niechecの使用傾向

傾向

用語«NIECHEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niechec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niechecに関するニュースでの使用例

例え

«NIECHEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniechecの使いかたを見つけましょう。niechecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbudź się. Żywot Buddy
Uczony, szlachetny człowiek, który zdaje sobie z tego sprawę, o kapłani, wytwarza w sobie niechęć do oka, niechęć do form, niechęć do zmysłu wzroku i niechęć do wrażeń, odbieranych przez oko. I wytwarza on w sobie niechęć do każdego ...
Jack Kerouac, 2014
2
Religijność i tolerancja: Stosunek do wiary pracowników ... - Strona 136
Poziom tak rozumianej tolerancji jest już znacznie mniejszy. Niechęć wzbudza głównie przyjęcie wyznawców innych systemów religijnych w krąg rodzinny. Co oznacza, że członkowie zawodów inteligenckich chcą, aby osoby im bliskie miały ...
Janusz Erenc, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
3
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 37
A następną przyczyną cierpienia jest saṅkhāra – mentalny nawyk reagowania. Zaślepieni ignorancją nieustannie reagujemy pragnieniami i niechęcią, które rozwijają się w przywiązanie prowadzące do wszelkiego typu nieszczęść. Nawyk ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
4
Samoprzezwyciężenie i impulsywność myśli: O pewnej ... - Strona 95
Niechęci. wywołane. przez. inkluzywizm. (i. ekskluzywizm). Inna rzecz wszakże może budzić nasze zastanowienie. Jest nią dysproporcja między duchem międzyreligijnych gestów a rzeczywistymi poglądami, jakie papież żywi na temat ...
Zbigniew Kaźmierczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
5
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie ...
Problem stanowi tu zdefiniowanie pojęcia 'obcy' w pierwszym zakresie - bez elementu 'niechęci'. To już tu, w pytaniu ogólnym o zakres 'obcego' (bez zwrócenia uwagi na składnik 'niechęć") pojawiały się dwa rodzaje odpowiedzi: 1. 'obcy' bo ...
Zbigniew Greń, 2004
6
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 98
Niechęć do obcych łączy się z obwinianiem świata zewnętrznego za własne niepowodzenia. Niechęć do władzy lokalnej przeradza się we wrogość – traktowanie jej oraz instytucji samorządowych jako wroga. Niechęć, wrogość wobec ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
7
Szkoła czy parafia ?: nauka religii w szkole w świetle ... - Strona 175
chęć nie do jednej, konkretnej religii, lecz do cech, które pojawiają się w różnych religiach. Najczęściej powtarza się tu słowo „fanatyzm": „nie lubię fanatyzmu", „fanatyzm religijny pod różnymi postaciami". Na niechęć do różnych ...
Krzysztof Kiciński, ‎Krzysztof Koseła, ‎Wojciech Pawlik, 1995
8
Aktualna polityka państwa polskiego wobec mniejszości ... - Strona 50
z sympatią do Litwinów i Słoweńców, ale równocześnie co czwarty deklaruje do nich niechęć. O równowadze sympatii i niechęci można mówić w stosunku do Niemców. Trzeba tu jednak zaznaczyć odmienność relacji Polaków do Niemców; ...
Roman Kisiel, ‎Katarzyna Satkiewicz, 2008
9
Społeczeństwo polskie czasu kryzysu - Strona 170
Niewiele mniej - bo 68% osób stwierdziło, że „pomiędzy członkami różnych klas społecznych występują niechęci". Interesujące są odpowiedzi na pytanie, kto do kogo czuje niechęć. Około 30% postrzegających niechęci między klasami ...
Stefan Nowak, 2004
10
Public relations wobec wyzwań współczesności: - Strona 36
Ma to szczególne znaczenie w polskim społeczeństwie, które z racji swojej homogeniczności i ograniczonych kontaktów z obcymi przez lata realnego socjalizmu, nie ma nawyku refleksji nad różnicami religijnym i kulturowymi. Duża niechęć i ...
GRAŻYNA PIECHOTA, 2012

参照
« EDUCALINGO. Niechec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niechec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż