ウクライナ語辞典でのвідразаの定義
うんざりです 嫌悪感、誰かへの敵意、何か。 興奮している犬のように、ある種の敵意、何らかの嫌悪感が詰まった（Kotsyub。、II、1955、215）。 彼はすべて武器で非常に慎重だった、彼は武器の前で署名されていなかった（Cobb、II、1956,130）。 謙虚な声は信仰を苛立たせ、同時にそれを怒らせるだけでなく、憤慨させる（Shiyan、Balanda、1957、169）。 відраза, и, ж. Почуття огиди, ворожнечі до кого-, чого-небудь. Якась ворожнеча, якась відраза загарчала у ньому, немов збуджений пес (Коцюб., II, 1955, 215); Він був усе дуже обережний із зброєю, мав взагалі перед зброєю якусь неописану відразу (Коб., II, 1956, 130); Притишений голос дратує Віру, викликає в ній зараз не тільки відразу, але й обурення (Шиян, Баланда, 1957, 169).
ウクライナ語辞典で«відраза»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДРАЗА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відразаの使いかたを見つけましょう。
відразаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i literaturnyĭ protses: - Сторінка 101
Нараз їй стає огидним власне обличчя, його напускне позерство, і вона відчуває, що її відраза не що інше, як зла гра інстинктів. Переможному збудженню швидко прийшов кінець, товариство помітило, що Неллі стоїть не над ними, ...
Hryhorii Davydovych Veres, 1977
2
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 64
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 447
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 64
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
5
Heorhiĭ Konysʹkyĭ: svitohli͡a͡d ta vikhy z͡h͡ytti͡a͡ - Сторінка 190
Отже, одні пристрасті походять від цього, інші - від того виду, і всіх їх є 1 1 : любов, туга, радість, ненависть, відраза, сум, надія, відчай, страх, відвага й гнів. Це число афектів виступає так: одні служать для того, щоб відтінити просто ...
1. крутий. обрйда див. відраза. обридати див. набриднути. обрйдження див. відраза. 1 — 4. обридливий дйв. 1. гидкий, 1. набридливий, 1, 2. нав'язливий. обридливість див. відраза. обридлий див. набридлий. 1, 2. обриднути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
рокинулась Анна аж під ранок. Спочатку не відразу зрозуміла, де вона і як сюди потрапила. Здивовано глянула на Адама, який спав поряд, тоді, враз усе згадавши, усміхнулася. Вони прийшли сюди посеред ночі й відразу заснули.
8
Убивство в будинку пастора:
Мипокинули майстерню, і майже відразу доктор Стоун приєднався до нас.Анна змогла зберегти поведінку, що була дивовижно природною. Яне зміг. Пішовіз доктором Стоуном до «Синього кабана» йнапився. Потім я вирішив піти ...
... щоб мені видали нову на підставі ось цього запрошення. Жіночка у светрі з люрексом і зовсім без манікюру покликала свою колегу, яка відразу ж мене впізнала, попри те що крихітні віконечка майже не дозволяли бачити обличчя.
10
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Мамця побачила, і сніг відразу пішов! З градом, з громом. Звірик злякався. Полетів. Ви, Лікарю, такого звіряти, напевно, ніколи не бачили! Я вам потім зліплю. Тільки він літати не буде... А під землею Поїздок живе. Він ямки риє і ...
用語«ВІДРАЗА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відразаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …
Відраза доволі специфічна серед інших емоцій - вона в повному обсязі існує лише в людини, і виникла як реакція на запах і вигляд розкладених білків. «Telecriticism, 9月 15»
Що впливає на рішення виборців?
Відраза – це емоція, яку можна трактувати так: "Агов, не роби цього, тримайся подалі, це небезпечно для тебе". Інші несподівані результати професор ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Росіяни вважають США аморальною і расисткою країною …
... неприязнь, відраза, ненависть (по 2%) та ін. Про це свідчать дані останнього опитування Всеросійського центру вивчення громадської думки (ВЦВГД), ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Фільм тижня у Львові: «Думками навиворіт»
Радість – найголовніша з емоцій, але їй увесь час заважають гнів, відраза, страх і сум. Що б не відбувалося навколо, вони починають радитися між ... «Tvoemisto.tv, 7月 15»
Почни вихідний зранку. 5 простих порад
Інстинктивна реакція на щоденну мелодію будильника – відраза і втома від рутини. Тому, якщо не щоденно, то хоча б на вихідні змінюйте мелодію ... «Сайт міста Рівне, 7月 15»
Кінопрем'єри цього тижня
«Думками навиворіт» - кумедний мультик про те, що діється в голові у людей. Як працюють емоції: Радість, Страх, Гнів, Печаль та Відраза. Кримінальна ... «Новини від ТСН, 6月 15»
452 градуси за Фаренгейтом. Чим замінити заборонені в Росії …
Ким замінити: на допомогу відповідальним батькам поспішає Хантер С. Томпсон. Нічого, що герої книги "Страх і відраза в Лас-Вегасі" вживають ... «UkrMedia, 4月 15»
Чому випускники провалюють тести
У мене з'явилася б відраза до цього предмету, — говорить Володимир Ковтунець. — Навчальні програми спрямовані на запам'ятовування великої ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 12月 14»
Найдовше з усіх емоцій людина відчуває сум, а найменше …
З 27 емоцій, як відповіли студенти, смуток тривав найдовше, у той час як сором, здивування, відраза, нудьга, роздратування та почуття полегшення ... «espreso.tv, 10月 14»
«Вихідні з книгою»: читаємо «Сліпота» Жозе Сарамаґо
... до рук, Сарамаґо вводить в «Сліпоту» величезну кількість натуралістичних деталей, до яких часом відчувається відраза (особливо, якщо маєш хорошу ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 10月 14»
