アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVERSIÓNの語源

La palabra aversión procede del latín aversĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVERSIÓNの発音

a · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaversiónの定義

辞書での嫌悪感の定義は、誰かや何かの前での拒否や反感です。 嫌いなことに、閉鎖されたスペースに、蛇に向かって、無事に。 En el diccionario castellano aversión significa rechazo o repugnancia frente a alguien o algo. Aversión A los espacios cerrados, HACIA las serpientes, POR la impuntualidad.

スペイン語辞典で«aversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

AVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno
averroísmo
averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
averso

AVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるaversiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aversión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aversiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«AVERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aversión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aversiónのスペイン語での反義語

«aversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aversion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антипатия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aversão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aversion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abneigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

嫌悪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혐오
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rikuh pakewuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिटकारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşlanmama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avversione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awersja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антипатія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aversiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weersin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aversion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aversjon
5百万人のスピーカー

aversiónの使用傾向

傾向

用語«AVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aversión»の使用頻度を示しています。
aversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aversiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AVERSIÓN»の引用

aversiónという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
2
Douglas Adams
Los seres humanos, que son casi únicos en su habilidad para aprender de la experiencia de otros, son también notables por su aparente aversión a hacerlo.

«AVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaversiónの使いかたを見つけましょう。aversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aversión a la inflación y regla de Taylor en Colombia, 1994-2005
Aversión A La Inflación Y Regla De Taylor En Colombia 1994-2005* Andrés Felipe Giraldo Palomino3 ** » Departamento De Economía, Pontificia Universidad Javeriana RESUMEN El presente artículo muestra la estimación de la aversión...
Andrés Felipe Giraldo Palomino, Andrés Felipe Giraldo, 2007
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
5. AVERSIÓN. EN. EL. TRABAJO. Se generan dos tipos de aversión o rechazo explícito o implícito en el trabajo: hacia personas y hacia tareas. La aversión hacia personas: aparece ante aspectos físicos y emocionales que percibimos en  ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
//7 Yang defensivo bloqueado Fallo en calentar los músculos _)"- Aversión al frío Espacio interno bloqueado, el yang defensivo no puede salir } Fiebre —r——> Lucha entre el qi defensivo y el qi patógeno Fig. 5-3 Formación dela aversión al  ...
Chen Jia-xu
4
Motivación: teoría, investigación y aplicaciones
También es bien sabido que a menudo los pacientes de cáncer pierden el apetito (anorexia). llene Bernstein (1978) diseñó un experimento para averiguar si la inapetencia era una aversión aprendida que se aprende al asociar el sabor de la ...
Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006
5
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Se han utilizado tres procedimientos: aversión eléctrica, aversión olfativa y sensibilización encubierta. iii.i. Aversión eléctrica La aversión eléctrica entraña la administración de una corriente eléctrica dolorosa, pero inocua, al paciente ...
Vicente E. Caballo, 1998
6
Sexualidad humana: una aproximación integral
La aversión al contacto genital suele centrarse en algún aspecto concreto, como las secreciones o la penetración; incluso se puede llegar al extremo de evitar cualquier estímulo sexual, incluidos besos, caricias o contactos superficiales.
‎2005
7
Fundamentos de administración financiera
Aversión. al. riesgo. y. rendimientos. requeridos. Suponga que trabajó duro y ahorró $1 millón, que planea invertir. Puede comprar un bono de la tesorería y al final del año tendrá seguramente $1.05 millones, es decir, la inversión inicial más ...
Eugene F. Brigham, Joel F. Houston, Joel Houston, 2005
8
Alimentos Deseos Y Aversiones Con Sus Efectos
Disgusto por la comida, aversión a la carne, caldos o leche - Arnica Aversión a ver y todavía más a oler la comida - Colchi- cum Aversión a la comida fría o a la comida salada, las bebidas frías le causan incomodidad - Acetic acid Aversión a  ...
B. K. Ghosh, 2005
9
Desafío a la falta de equidad en la salud: de la ética a la ...
Cuadro 2 Medidas de distribución de la longitud de la vida de los varones rusos, 1990 y 1995 Medidas de desigualdad Coeficiente de Gini Índice de Atkinson Parámetro de aversión a la desigualdad = 1,0 Parámetro de aversión a la ...
‎2002
10
¿"Democracia sigilosa" en España?: Preferencias de la ...
Preferencias de la ciudadanía española sobre las formas de decisión política y sus factores explicativos Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak , Pau Alarcón. 5.4. La aversión al conflicto como inhibidora de participación ...
Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak, 2012

用語«AVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peso mexicano cae al continuar aversión al riesgo por Brexit
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso mexicano se depreciaba el lunes al extenderse la aversión de inversionistas a los activos considerados ... «Reuters México, 6月 16»
2
Moneda y bolsa México caen con fuerza al extenderse aversión al ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México cayeron con fuerza el lunes en línea con los mercados globales al extenderse la aversión ... «Reuters México, 6月 16»
3
Moneda y bolsa de México caen con fuerza al extenderse aversión ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México caían con fuerza en línea con los mercados globales al extenderse la aversión de ... «Reuters México, 6月 16»
4
Precio del oro subió 0.85% ante volatilidad y aversión al riesgo
Este lunes, el oro avanzó 0.85 por ciento al venderse en mil 326.67 dólares por onza ante un incremento en la volatilidad y aversión al riesgo generado por la ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
5
La aversión al riesgo
A falta de análisis más detallado, una explicación posible es el incremento de la aversión al riesgo, en el que tiene un papel destacado el brexit. En situaciones ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Homo economicus vs. homo sapiens: Aversión a las pérdidas y ...
Este fenómeno, con el que muchos os sentiréis identificados, se llama aversión a las pérdidas: el psicólogo Amos Tversky, junto con el Nobel de Economía ... «El Observador, 6月 16»
7
Henderson: "El principal riesgo sería un episodio sostenido de ...
El sorprendente resultado ha provocado el desplome de la libra y una violenta reacción de aversión al riesgo en los mercados mundiales. El Reino Unido y el ... «Gestiona tu dinero, 6月 16»
8
Oro registra avance semanal de 1.47% por aversión al riesgo
El oro finalizó la semana al alza con un incremento de 1.47 por ciento y cotizó en mil 318.04 dólares por onza, ante el incremento en la volatilidad y aversión al ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
9
Metales retroceden en la jornada: retrocede aversión al riesgo en ...
El precio del oro registró una pérdida de 0.71% y se ofertó en 1,289.72 dólares por onza, por la disminución de la volatilidad y aversión al riesgo en los ... «Economíahoy.mx, 6月 16»
10
Albert Ogien: "Son movimientos que nacen de la aversión frente al ...
Además, hay partes en las que esta aversión frente al mal funcionamiento del sistema representativo ha sido traducido por la creación de partidos que intentan ... «euronews, 6月 16»

AVERSIÓNの画像

aversión

参照
« EDUCALINGO. Aversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z