アプリをダウンロードする
educalingo
nieczesty

"nieczesty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIECZESTYの発音

nieczesty


NIECZESTYと韻を踏むポーランド語の単語

czesty · czterdziesty · dwudziesty · gesty · niegesty · trzydziesty

NIECZESTYのように始まるポーランド語の単語

nieczesany · nieczesc · nieczesto · nieczlowieczy · nieczucie · nieczujnosc · nieczujny · nieczule · nieczulosc · nieczulostkowy · nieczuly · nieczynnie · nieczynnosc · nieczynny · nieczysto · nieczystosc · nieczystosci · nieczysty · nieczytelnie · nieczytelnosc

NIECZESTYのように終わるポーランド語の単語

bablasty · bablisty · baczasty · badylasty · bagnisty · balwaniasty · balwanisty · banczasty · banczysty · baniasty · barchaniasty · barczysty · barwisty · bawelniasty · bawelnisty · bazyliszek helmiasty · bezgwiezdzisty · bezkolczasty · bezkrwisty · bezmulisty

ポーランド語の同義語辞典にあるnieczestyの類義語と反意語

同義語

«nieczesty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIECZESTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieczestyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieczestyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieczesty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罕见
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco frecuente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

infrequent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нечастый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infreqüente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu fréquent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak kerap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まれな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ít xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைக்கிடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्वचितच घडणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seyrek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infrequente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieczesty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нечастий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongereelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sällan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjeldne
5百万人のスピーカー

nieczestyの使用傾向

傾向

用語«NIECZESTY»の使用傾向

nieczestyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieczesty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieczestyに関するニュースでの使用例

例え

«NIECZESTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieczestyの使いかたを見つけましょう。nieczestyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 89-93 - Strona 49
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. oddz. 68, gat. nieczęsty w Polsce; Deschampsia caespitosa (L.) P. B. — gat. char. rz. Molinietalia, 4, łąki, polany; Corynephorus canescens (L.) P. B. — gat. char. rz. Corynephoretalia, 3, drogi, oddz.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1993
2
Prace - Wydania 53-59 - Strona 14
VIII). I, II, III. (+). B. 40. maculata Poda. Pospolity wszędzie. Okazy znajdujące się w muzeum zostały zebrane w różnych latach (m. VIII). I-i- VII. 41. arcuata Panz. Nieczęsty. Okazy znajdujące się w zbiorach pochodzq z różnych lat (m. VI). III, IV.
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1948
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 28 - Strona 262
Nieczęsty. W kwietniu łapałem okazy zwykle późno wieczorem na baziach kwitnącej iwy (Salix caprea). [Koło Lwowa; koło Tarnopola: Poznanka gniła, Zarubińce; koło Zaleszczyk: Bilcze; koło Perehińska: Pod- lute; koło Rzeszowa]. Eucosmia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1893
4
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 164 - Strona 68
Gatunek samotny. W Polsce nieczęsty w całym kraju. E. minutissimus (KBY.). -. Głowa tak wysoka jak szeroka. TI niepunktowany na tylnej powierzchni. TH i TIII, widziane z boku, płaske bez zapadnięcia 29. 29. Mezosoma węższa, stosunek jej ...
Józef Banaszak, ‎Tomasz Cierzniak, 2002
5
Janina znak Sobieskich - Strona 155
Bohaterstwo — stwierdził raz jeszcze Sobieski. — Gratulować ram i sobie należy. Nieczęsty to już dzisiaj przykład, nieczęsty... — 'o chwili dodał: — Przecie spytać się należy, co czynili inni? Gdy Jearzy zatrzymali na sobie całą siłę wroga, gdy ...
Bronisław Heyduk, 1983
6
Słowotwórstwo przysłówków odprzymiotnikowych w językach ...
laiki 'lekki' -+ zlaSka 'lekko' 5 j| laSko, rSdki 'nieczęsty' -* zredka 'nieczęsto, rzadko' || rSdko, śichy 'cichy' -* sćicha 'cicho' || śicho; ghiż. cyły 'cały' -+ seyla 'całkowicie' || cyle, ćichi 'cichy' -+ sćicha 'cicho' || cicho \\ ćiśe, hordy 'dumny' -* zhorda ...
Henryk Wróbel, 1969
7
Wydawnictwa - Wydania 1-8 - Strona 58
Dość liczny w Oświęcimiu na kwiatach w czerwcu. Kosztowy-Krasowy, Tuł, nieczęsty w czerwcu i lipcu. Pogrzebień 1 okaz (ks. W.). 418. Iphnorpha (Plastenis) retusa L. Nierzadki w lipcu i sierpniu. 419. Meristis (Grammesia) trigramtnica Hufn.
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie, 1930
8
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 13
Wigry. 35. Graptoleberis testudiąaria (Fischer).— Występowanie sporadyczne. 36. Alonella excisa (Fischer).— Wigry, nieczęsta; przy brzegach. 37. „ exigua (Lilljeborg). — Rzadka. 38. „ nana Baird) — Rzadka; niekiedy również sublitoralnie.
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
9
Zanim znowu zabiję
Karetki pogotowiai wozy policyjne to nieczęsty widok na plaży. Przy hotelu „Apollo”stał spory tłumekgapiów i wpatrywał się chciwie wludzi uwijających sięza biało-niebieską taśmą. Niektórzy zapewne myśleli, że kręcimy jakiś film. Zbliżało się ...
Mariusz Czubaj, 2012
10
Logos, wartość, miłość
Mówimytu, oczywi9cie, tylkoowielkiej, autentycznej poezji, której nieczęsty blaskrozpoznajemy bezb ędnie. PróZnym zadaniemby oby tu wymienianie nazwisk: kaZdyzw asnego do9wiadczenia wieo tych największych. Dopowiedzmy tylko, ...
Władysław Stróżewski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nieczesty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieczesty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA