アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infrequente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFREQUENTEの発音

in · fre · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFREQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFREQUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infrequente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfrequenteの定義

頻度の低い辞書の定義は一般的ではないということです。 珍しい、まれな:現象i。 頻繁ではありません頻繁に、孤独な。

La definizione di infrequente nel dizionario è che non è frequente; insolito, raro: fenomeno i. Infrequente è anche non frequentato, solitario.


イタリア語辞典で«infrequente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFREQUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

INFREQUENTEのように始まるイタリア語の単語

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

INFREQUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるinfrequenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFREQUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infrequente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infrequenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«INFREQUENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infrequente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infrequenteのイタリア語での反義語

«infrequente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFREQUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrequenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfrequenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infrequente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罕见的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infrecuente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infrequent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечастый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infreqüente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peu fréquent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak kerap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まれな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít xảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைக்கிடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्वचितच घडणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seyrek
70百万人のスピーカー

イタリア語

infrequente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongereelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sällan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjeldne
5百万人のスピーカー

infrequenteの使用傾向

傾向

用語«INFREQUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«infrequente»の使用頻度を示しています。
infrequenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrequente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFREQUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infrequente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infrequente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infrequenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFREQUENTE»の引用

infrequenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin Pierce Adams
Errare è umano; perdonare, infrequente.

«INFREQUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfrequenteの使いかたを見つけましょう。infrequenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Tabella 8.1 Forme clinica di CTT (ICDH II, 2004) 2.1 CTT episodica infrequente 2.1.1 CTT episodica infrequente associata a dolorabilità pericranica 2.1.2 CTT episodica infrequente non associata a dolorabilità pericranica 2.2 CTT episodica  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
... durare settimane, mesi o addirittura anni? dato che non è infrequente che l' elaborazione di un testo letterario anche molto breve come una lirica richieda tempi simili; non è infrequente che la sua pubblicazione o trasmissione, orale o scritta, ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
3
Il Policlinico: Sezione pratica
Non infrequente negli alcolisti cronici è anche una depressione dell'asse ipofisi- surrene, per sofferenza propria delle cellule ipofisarie ACTH-secernenti, con diminuzione quindi dell'azione controregola- toria esercitata dai glucocorticoidi.
‎1988
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Se, a seguito dell'intervento operatorio di alcoolizzazione del ganglio di Gasser, in individui dalla psiche particolarmente reattiva “è di non infrequente insorgenza , cioè è molto probabile che insorga una complessa e polimorfa sindrome ...
Paolo Cendon, 2009
5
La sua vita non ha prezzo. Il disabile in famiglia
Non. è. infrequente. sentire. dei. coniugi. anziani. che affermano di "riscoprire" quasi in continuazione la persona che da tanto tempo è al loro fianco. Del resto, com'è pensabile che la libertà di un essere umano si esaurisca una volta per tutte, ...
José Davin, 2004
6
Annali del seminario giuridico (2007-2008)
Non. e`. infrequente,. infatti,. la. considerazione. che. il. transito. dei. parlamentari. da. un. gruppo. all'altro,. attraverso. l'abbandono. in La funzionalita` dei partiti nello Stato democratico, Milano, 1967, ora in ID., Stato popolo governo. Illusioni e ...
‎2009
7
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
1 775 ) Sul fondo, sui sassi e sulle rocce Frequente Actinia equina (Linné,1766) Sotto i massi di maggiori dimensioni Rara o infrequente Anellidi Spirorbis sp. Sotto i massi, sui talli di Fucus Localmente frequente Molluschi Lepidochilona ...
Museo civico di storia naturale di Venezia, 1997
8
Il patto di famiglia: quale strumento per la gestione del ...
Il sorgere di conflitti su tale materia è tutt'altro che infrequente, spesso con conseguenze disdicevoli sia per la famiglia che per l'impresa. Al fine di prevenire tale rischio è opportuno che il patto individui i criteri da utilizzare per la valutazione ...
Salvatore Tomaselli, 2006
9
La riforma del codice della proprietà industriale
Anche in questo caso, infatti, non e` infrequente che il trovato oggetto di brevettazione subisca modifiche anche di un certo rilievo nelle tradizionali fasi successive dello sviluppo: prototipizzazione, ingegnerizzazione e industrializzazione.
Nicola Bottero, 2011
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non infrequente è il caso di malattie guarite da terrori improvvisi. Non meno infrequente è l' altro caso d' uomini stupidissimi, da qualche terribile paura svolti a vivezza d'ingeguo. E noi avvisiamo , che la terrifica formidine in subjetto fu quella ...
‎1831

用語«INFREQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrequenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti sciolti dal sole: Roma preda dei miasmi. Ma Marino si vanta …
Neanche il centro è risparmiato: non è infrequente infatti vedere in piazzette bellissime come quella di San Bartolomeo all'Isola gabbiani che ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
La colpa di invecchiare
Non è infrequente che chi si senta accusato di una colpa che non ha o che subisca una ingiustizia, piuttosto che con la consapevolezza, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
Intervista con Valerio Bispuri
Non era infrequente attendere due anni un permesso che poi si risolveva in pochissime ore effettive passate a fotografare sul campo». «Inside Art, 7月 15»
4
Danno da vacanza rovinata. Che fare
... si verificano danni alla persona, come nel caso non infrequente di sinistro stradale durante uno spostamento in loco previsto nel programma ... «BonVivre, 7月 15»
5
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
La secrezione abbondante è piuttosto infrequente. La sintomatologia può essere tanto modesta da passare inosservata. Le UNG colpiscono ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Lezione di nuoto
Tant'è che se davi una golata, non infrequente, rischiavi il colera. Mi maceravo nella frustrazione poiché sulle spiegazioni natatorie non ci ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
... i passeggeri che corrono al 3^ binario per prendere il Bergamo (guardando il treno che si lascia con molta attenzione: non è infrequente che, ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18
... inviati per una banale distrazione con il comando inoltra a tutta la rubrica presente nel cellulare e ciò è meno infrequente di quanto si pensi. «State of Mind, 7月 15»
9
Perseguitava la propria ex, arrestato per stalking dai carabinieri
Si tratta di una storia purtroppo non infrequente nelle cronache di questi anni: un matrimonio infelice, la scelta della separazione, l'incapacità ... «ragusah24.it, 7月 15»
10
Evo Morales comunista? Balle!
Non è del resto infrequente vedere il presidente indossare abiti della tradizione andina in incontri istituzionali. Evo Morales è dunque un ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infrequente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infrequente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z