アプリをダウンロードする
educalingo
niedobyty

"niedobyty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOBYTYの発音

niedobyty


NIEDOBYTYと韻を踏むポーランド語の単語

malo obyty · nienabyty · nieobyty · nieodbyty · niepozbyty · nieprzebyty · niezbyty · niezdobyty · obyty · wyzbyty

NIEDOBYTYのように始まるポーランド語の単語

niedobarwienie · niedobarwiony · niedobarwliwosc · niedobarwliwy · niedobczyce · niedobczycki · niedobialczenie · niedobitek · niedobitka · niedobity · niedobor · niedoborowy · niedobrany · niedobrotliwie · niedobrowolny · niedobry · niedobrze · niedocena · niedocenianie · niedoceniany

NIEDOBYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · monocyty · nalezyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienalezyty · nienasyty

ポーランド語の同義語辞典にあるniedobytyの類義語と反意語

同義語

«niedobyty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOBYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedobytyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedobytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedobyty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedobyty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedobyty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedobyty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedobyty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedobyty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedobyty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedobyty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedobyty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedobyty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedobyty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedobyty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedobyty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedobyty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedobyty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedobyty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedobyty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedobyty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedobyty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedobyty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedobyty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedobyty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedobyty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedobyty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedobyty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedobyty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedobyty
5百万人のスピーカー

niedobytyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOBYTY»の使用傾向

niedobytyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedobyty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedobytyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOBYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedobytyの使いかたを見つけましょう。niedobytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 319
32/19—20: o dziwnie twárdym á niedobytym zamku powiádano — twardy 'warowny'; niedobyty 'nie do zdobycia', zob. np. w SI. stp. (s.v. twardy) przyklad z BZ II Par 8/4: Twarda miasta [civitates munitissimas] udzialal [Salomon]; tez Macz ...
Jan Kochanowski, 1997
2
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 90
32 Sklep ten niedobyty Puści prędko nity; A winem, co sie ty frasujesz o nie, Będzie zamaczał potomek twój konie. 36 PIEŚŃ VI Acz mię twa droga, miła, bamzo boli, Nie chcę cię trzymać przeciw twojej woli; Z mej strony bodaj wszystko dobre ...
Jan Kochanowski, 1927
3
Psałterz Dawidów - Strona cxl
Wymieńmy jeszcze kilka przykładów użycia epitetu zaprzeczonego: obóz niedobyty (34, 16), zdrowie nieprzepłacone (36, 13 — 14), ży wiesz czas nieprzeżyty (39, 17), Boże nieprzeżyty (40, 25), strzały nieuchronione (45, 17), zbroje niepożyte ...
Jerzy Ziomek, 1960
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
Wtenczas z woli królewskiej „Firleja (MiIkołaja Wojewodę Sandomierskiego) jak mówi Bielski (1) pod Brunsberg posłano, o którym ta iuż wiadomość mogła ie była ostrożnieiszemi uczynić, że mocą niedobyty był. Odciągaiąc tedy z woyskiem ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
5
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 259
... l ,Gr-odzí/kpiwcm Начну, Ltvowek, Щадят.z'otv opac; Cyfler: Mim'zyrzccz nad dwicma vfnaczkamî ШЕЛ: ciëgniqcemidîçpoloionyç „шашек przedrym od 'Níemíeckich Шаги: i ; VKrzyfzêalnn'w niedobyty z rqzwalinfmoie ie» fzczc byé роману, ...
Karol Wyrwicz, 1770
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
Wtenczas z woli królewskiej „Firleja (Mikołaja Wojewodę Sandomierskiego) jak mówi Bielski (1) pod Brunsberg posłano, o którym ta iuż wiadomość mogłaie była ostrożnieiszemi uczynić, że mocą niedobyty był. Odciągaiąc tedy z woyskiem od ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 93
A Konrad przeciwko nim Krzyżaki prowadził, I nad głęboką Wisłą przy Dobrzyniu sadził. Margrabiowie Pomorską ziemię posiadali, I już Gdańsk niedobyty , zdradą otrzymali. Starosta zamku bronił , a temu Krzyżacy Na ratunek bieżeli, i zbrojni ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Herby Rycerztwa Polskiego: Ná pięcioro Xiąg rozdzieloné - Strona iii
Gdyz y n? krolestwie N><- gierfftem/ on niedobyty Samek Sakmar / pod kto:ym rvielkie n?syfta Tureckie z wielka Armatslegaty/chescabs gksdem/a-: bo pzzez msc gs dostac/dokazac tegs nie mogty. Tam N?. R. M. Pan Bog lVßechmogscv ...
Bartłomiej Paprocki, 1584
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
... iest poszukad zgfoski; tak mow ag-nation^ powinnowactwo (ak-nasià)j nie zas a-gnatiom Ag^nés, nie zas A-gnèsi ag-natique, ig-nicole, ognia Czciciel ; ig-nition, zarzenie } mag*né*tique, inexpug-na* ble, niedobyty ; cog-nat, po* winnowaty; ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 331
Niewiem, ktoby go w tej mierze przechodził, Z najsławniejszemi mógł być porównanym; Stał za potężny mur i niedobyty Zamek ojczyznie, ten mąż znamienity Pomni odwagi kawalerskie jego Bystra Czeczora i wołoskie poła, - Gdy ...
Stanisław Przytecki, 1842

用語«NIEDOBYTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedobytyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe skalne drogi na Grenlandii
Ponieważ szczyt był wcześniej niedobyty, a nie jest pewne, kto pierwszy nazwał go Half Dome, zespół nadał mu swoją własną nazwę Punta Alboran. Wilan. «Wspinanie.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niedobyty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedobyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA