アプリをダウンロードする
educalingo
niegodzien

"niegodzien"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGODZIENの発音

niegodzien


NIEGODZIENと韻を踏むポーランド語の単語

bialy dzien · chorobodzien · co dzien · co tydzien · dobrodzien · dobrydzien · dzien · dzien w dzien · godzien · grudzien · lada dzien · na co dzien · nie co dzien · osobodzien · po dzis dzien · przechodzien · przeddzien · przewodzien · przychodzien · sadny dzien

NIEGODZIENのように始まるポーランド語の単語

niegocin · niegocinski · niegodnie · niegodnosc · niegodny · niegodzenie sie · niegodzijasz · niegodziwie · niegodziwiec · niegodziwosc · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw

NIEGODZIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien · bezmien · bumedien · butadien · cien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · sierdzien · tydzien · w dzien · w ow dzien · w przeddzien · wielki tydzien · wiezien · wspolwiezien · wychodzien · z dnia na dzien · zbrodzien

ポーランド語の同義語辞典にあるniegodzienの類義語と反意語

同義語

«niegodzien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGODZIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegodzienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegodzienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegodzien»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

值得
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

digno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

worthy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достойный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

digno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

würdig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立派な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가치있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

layık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

degno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegodzien
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гідний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vrednic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άξιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waardig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

niegodzienの使用傾向

傾向

用語«NIEGODZIEN»の使用傾向

niegodzienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegodzien»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegodzienに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGODZIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegodzienの使いかたを見つけましょう。niegodzienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 138
Opeć 100 r. (gł. godna); dostojeneś tedy bezmiernego miłowania. Kj. III, 99; ten królem polskim bywa, którego ci panowie, ta rada wszystka uznają być królestwa godnym. Wyb. m ów. III, 14; wszytek świat jednej myśli ludzkiej niegodzien. RWf.
Jan Bystroń, 1893
2
Ferdydurke - Strona 191
Niegodzien honorowej twarzy, tak jak niegodzien blondyna i przystojnego — lokajczyk niegodzien lokaja! Bez rękawiczek i boso zmieniał talerze państwu, a nikt się temu nie dziwił — chłopak niegodzien tużurka. Parobek!... Jaki pech go nam ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
3
Tadeusz Kantor - wędrówka - Strona 1903
Tadeusz Kantor powrócił do nas z nowym pomysłem na nowoczesny Po spektaklu „Niegodzien i godni", zespól Akademickiego Teatru Rotunda, Kraków, 1945 „Niegodzien i godni" Józefa Czechowicza Teatr Akademicki „Rotunda", Kraków, ...
Józef Chrobak, ‎Lech Stangret, ‎Marek Świca, 2000
4
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische ... - Strona 124
szczérymI przyjacielem; owszem stałhym się niegodzien was, `niegodzien wspomnienia ludzkiego. _ Bo cóż wreszcie wyrzeh'łbym przed sądem najwyższym? _ ich na sztych wydał ,_jam упадёт 'zyciem ich życia pozbawił;a miłością własną, ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
5
Statysta, komedya w trzech aktach. przez Michała ... - Strona 64
Ja tego niegodzien, Mości Dobrodzieiu. MYSLICKI, Yia niegodzien. – • ERAST. Ah! Mości Dobrodzieiu! to zbytek pokory. Teraz więc iuż nic mi nie zoffaie, tylko iak nayufilniey profić o determinacyą czafu. – MYSLICKI. Tego momentu –profę ...
Ignacy Krasicki, 1780
6
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
Туs niegodzien bydz w Koscieley flāwiéfie w oczach Boa fkich: 4poco2 chodzi(z, } czefto: Gdyby Anio+ w2ia? Cialc, tedyby po winien mowic, Zetegopokarmu niegodzien» a przeciefzby on pragnatiak naya cz;icieyugezczac do teytiemnicy ...
Jakub Filipowicz, 1728
7
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Y djabef со do iftoty, abo pofgpienicc iony со do dufzy, ma podobietíibvo to Bofkie,procz grzechu, á przeci? niegodzien mifosci. T. 0. Nie día tego podobieñftwa niegodzien mi« íosc'i, ale día grzechu, z h o regó nie powftanie na wiebi. A ten sic ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
8
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych ...
... wy dobrzy, poczciwi i dozgonnie wierni: – lecz uciekając, gubiłbym was, i nie był szczérym przyjacielem; – owszem stałbym się niegodzien was , niegodzien wspomnienia ludzkiego. – Bo cóż wreszcie wyrzekłbym przed sądem najwyższym?
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
9
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
niegodzien ten wolności bowiem, kto wolnym nie jest; niegodzien swobody, kto swobody nie zdobył, niegodzien niepodległości- kto niepodległość utracił! - A teraz Polacy - i nam - hańba, wstyd - biada, wstyd - wieczny! (Niez. 109-110). (.
Aleksandra Niewiara, 2009
10
Historia W Teatrze Tadeusza Kantora - Strona 107
Trzy dni przed premierç drugiej wersji Powrotu Odysa, 2 sierpnia 1945 roku, wystawiono po raz pierwszy moralitet Józefa Czechowicza zaty- tulowany Niegodzien i godni. Jednoaktówkç tç - autorstwa przedstawiciela polskiego katastrofizmu, ...
Klaudiusz Święcicki, 2007

用語«NIEGODZIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniegodzienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święty Paweł - Apostoł Pogan
Stwierdzał: Jestem bowiem najmniejszy ze wszystkich apostołów i niegodzien zwać się apostołem, bo prześladowałem Kościół Boży. Lecz za łaską Bożą jestem ... «PCh24.pl, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niegodzien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegodzien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA