アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niegodziwiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEGODZIWIECの発音

niegodziwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEGODZIWIECと韻を踏むポーランド語の単語


bojazliwiec
bojazliwiec
burzliwiec
burzliwiec
chciwiec
chciwiec
cnotliwiec
cnotliwiec
drazliwiec
drazliwiec
gliwiec
gliwiec
gniewliwiec
gniewliwiec
gorliwiec
gorliwiec
klotliwiec
klotliwiec
leniwiec
leniwiec
liwiec
liwiec
mysliwiec
mysliwiec
nadgorliwiec
nadgorliwiec
nadwrazliwiec
nadwrazliwiec
niecierpliwiec
niecierpliwiec
niefrasobliwiec
niefrasobliwiec
niepoczciwiec
niepoczciwiec
nieszczesliwiec
nieszczesliwiec
nieuczciwiec
nieuczciwiec
obrzydliwiec
obrzydliwiec

NIEGODZIWIECのように始まるポーランド語の単語

niegocin
niegocinski
niegodnie
niegodnosc
niegodny
niegodzenie sie
niegodzien
niegodzijasz
niegodziwie
niegodziwosc
niegodziwy
niegolony
niegoly
niegoraco
niegoracy
niegorliwy
niegoscinnie
niegoscinnosc
niegoscinny
niegoslaw

NIEGODZIWIECのように終わるポーランド語の単語

osiwiec
poczciwiec
podejrzliwiec
podsiwiec
popedliwiec
posiwiec
przemysliwiec
przysiwiec
rozleniwiec
ruchliwiec
sedziwiec
siwiec
skwapliwiec
sliwiec
swiatobliwiec
szczesliwiec
uczciwiec
upierdliwiec
urodziwiec
wrazliwiec

ポーランド語の同義語辞典にあるniegodziwiecの類義語と反意語

同義語

«niegodziwiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEGODZIWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegodziwiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegodziwiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegodziwiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bellaco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

miscreant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وغد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злодей
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

celerado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bösewicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miscreant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hèn hạ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துஷ்டன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imansız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niegodziwiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лиходій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ticălos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miscreant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miscreant
5百万人のスピーカー

niegodziwiecの使用傾向

傾向

用語«NIEGODZIWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niegodziwiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niegodziwiecに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGODZIWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegodziwiecの使いかたを見つけましょう。niegodziwiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. ... - Strona 69
Drżemy o niego; pacholik wierny pośpiesza na ratunek, wszyscy się zbiegają – Tu może być wygodnie pomieszczony pojedynek z niegodziwcem, i nieszkodzi aby się obadwa zabili. Niegodziwiec bowiem powinien koniecznie umrzéć jako ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Parias i Heros: twórczość Eduarda Limonowa - Strona 131
niegodziwiec. Trzecia faza w rozwoju biologiczno-emocjonalnym i duchowym bohatera trylogii i nowy etap w ewolucji wewnetrznej ZSRR przedstawione zostafy w Mlodym niegodziwcu, rozpoczetym w 1982, a skonczonym - po kilkuletniej ...
Lucjan Suchanek, 2001
3
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Dz. 20,29 2.8 A wtedy objawi się ów niegodziwiec, którego Pan Jezus zabije tchnieniem ust swoich i zniweczy blaskiem przyjścia swego. Iz. 11,4 Job. 4,9 Obj. 19,15 Obj. 19,20 2.9 A ów niegodziwiec przyjdzie za sprawą szatana z wszelką ...
praca zbiorowa, 2012
4
Muchachas 3:
Nie wie, co powiedzieć On nie żyje, nieszczęsny niegodziwiec, nieszczęsny niegodziwiec. Pogrzeb odbędzie się w najbliższy czwartek Wszyscy przyszli. Léonie ubrana na czarno. Georges i Suzon w swoich opiętych czarnych strojach.
Katherine Pancol, 2015
5
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 158
Nieuk, lub niegodziwiec urodził się królewiczem! Prawda, ale czyliż niejeden nieuk lub niegodziwiec niezostał obrany na króla śród wolnéj polskiéj i niepolskiej Elekcyi? Królewicz otrzyma stósowne wychowanie do swego przeznaczenia, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
6
O powieściopisarzach i powieści: - Strona 89
Ukazać się może i bohater, co poda sposób postawienia obok gorącej — miłosnej sceny, a w dodatku rozprawy z niegodziwcem na słowa i wyzwania na rękę. Pachołek wierny ukazuje się na podwórcu. Witamy go z radością. Rozdział trzeci ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 221
72a, 79d, 130c, 174b, 310b, Karplukówna SJT 61, L.); dziá równiez z odcieniem zartobUwym, akcentowanym juz przez Kn.: pieknie zlodziej abo lotr ápiewa, pisze! cz. lotr lotra 'lajdak, niegodziwiec', dawne 'zloczyñca, rozbójnik', stcz. 'lajdak ...
Franciszek Sławski, 1982
8
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 299
[Majdel do Degajewa:] - [Generaí] Mezencew byí ,/nazurek", obwieá, ale rozum mial Gasiorowski Nihilisci 352; zob. tez kontekst p. h. Polaczyszka. mierzawiec 'podlec, niegodziwiec, obrzydliwiec': (ros.: мерзавец): [Matka] powiedziaía: „Ty, ...
Maria Brzezina, 1997
9
Gorzka prawda: cień Bandery nad zbrodnią ludobójstwa - Strona 380
Ta oczywista prawda upoważnia mnie do następującego oświadczenia: ten, kto powiedział, że moje prace są „agenturalne i zamówione", nie jest profesorem, jest on niegodziwcem, jest zwykłym szują! Zgodnie ze słownikiem „niegodziwiec", ...
Viktor Polishchuk, 2006
10
Posłaniec prawdy - Strona 42
jego zasady, dogmaty i „boskiego w nazwie O. Św., rzekomego Następcy w prerogatywach władzy – ponoć nieomylnego w sprawach wiary”. Toć to logicznie oddany obraz „Niegodziwca”, który nie ma w sobie bojaźni przed Wszechmogącym ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014

用語«NIEGODZIWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniegodziwiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Japonia nie przyjmie Putina
Niegodziwiec wejdzie do jego wnętrza i zasiądzie w samej Świątyni Bożej(...) (...)Wkrótce podział ten stanie się jawny, głęboki i powszechny. Wtedy będziecie ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
2
Pośmiertna lustracja.
... po śmierci delikwenta, aby w żaden sposób nie został „przemycony” na cmentarz „niegodziwiec” zhańbiony swoimi uczynkami i splamiony „krwią bratnią”. «Onet.pl, 3月 14»
3
Chrześcijanin wobec Antychrysta
Niech tylko ten, co teraz powstrzymuje, ustąpi miejsca, a wówczas ukaże się Niegodziwiec” (2 Tes 2, 6-8). Jest więc jakaś siła, instytucja czy konkretna osoba, ... «Opoka, 10月 11»
4
Infantylny taniec wzburzył muzułmanów
Niech tylko ten, co teraz powstrzymuje, ustąpi miejsca,wówczas ukaże się Niegodziwiec, którego Pan Jezus zgładzi tchnieniem swoich ust i wniwecz obróci ... «Sfora, 4月 11»
5
Nie wiem, kim jestem
Ale najboleśniej ugodził moją osobę autor-niegodziwiec, pozbawiając mnie wspomnianego wyżej poczucia tego, kim jestem. Wystarczył zaledwie jeden akapit, ... «Polityka, 2月 10»
6
Białystok też miał swoją Czarną Damę. Legenda czy prawda
Na Sienkiewicza przed kinem Apollo wyłoniła się z ciemnej bramy Czarna Dama i w miłe słówka, że sama, że dworzec daleko, a ten niegodziwiec zamiast ... «Kurier Poranny, 10月 09»
7
Wyrzekam się syna!
Ten niegodziwiec doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że najłatwiej pieniądze może zdobyć, okradając własną bezbronną matkę. - W przeszłości już nieraz ... «Super Express, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Niegodziwiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegodziwiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż