アプリをダウンロードする
educalingo
niehalasliwy

"niehalasliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEHALASLIWYの発音

niehalasliwy


NIEHALASLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

guz zlosliwy · halasliwy · kasliwy · komosliwy · lasliwy · mysliwy · niescisliwy · nieszczesliwy · niezlosliwy · nowotwor zlosliwy · pokusliwy · polzlosliwy · przekasliwy · scisliwy · szczesliwy · ukasliwy · unosliwy · wpolzlosliwy · zalosliwy · zlosliwy

NIEHALASLIWYのように始まるポーランド語の単語

niehabilitowany · niehabitowy · niehalasliwie · niehamownosc · niehamowny · nieharmonicznie · nieharmonicznosc · nieharmoniczny · nieharmonijnie · nieharmonijnosc · nieharmonijny · niehartowany · niehartowny · nieheblowany · nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny

NIEHALASLIWYのように終わるポーランド語の単語

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるniehalasliwyの類義語と反意語

同義語

«niehalasliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEHALASLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niehalasliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniehalasliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niehalasliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

noiseless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीरव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا ضجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесшумный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুপচাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geräuschlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノイズレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소리가 안나는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

noiseless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரைச்சலில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

noiseless
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürültüsüz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niehalasliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безшумний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljudlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lydløs
5百万人のスピーカー

niehalasliwyの使用傾向

傾向

用語«NIEHALASLIWY»の使用傾向

niehalasliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niehalasliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niehalasliwyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEHALASLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniehalasliwyの使いかたを見つけましょう。niehalasliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kiwony:
... której znieść nie umiem – ciągnęła, nie zmieniając tonu, pani Barbara – dlatego też trzymam się zasady nierozmawiania o rzeczach ogólnych z Bubą, gdyż poza tym jestem z niego zadowolona. Jest młody, wesoły, niehałaśliwy, zdrowy.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Gra Lwa
Okazał się całkiem inteligentny, niehałaśliwy i rozważny. Uważanogo zaniezłą kosę i bywał sarkastyczny, co mi się bardzo podobało. Staliśmy na niebieskiej pluszowej wykładzinie. Kate Mayfield wyglądała na lekko podenerwowaną.
Nelson DeMille, 2012
3
Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 196
Opodal byl szynk, ale jakiejs natury spokojnéj, nie przywabiajacy muzyka., nie hala- sliwy, pçzyzwoity i dbaja.cy o swa. slawç. Sprze- dawano tam wódkç flaszkami, buteleczkami, a czasem na kieliszki, ale zawsze pilnuja.c, azeby miçdzy ...
J. J. Kraszewski, 1859
4
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 129
Lecz się nią, niech rozkwitną wszystkie twoje namiętności. Niehałaśliwy jest Zbawca. Powali On szczyty niepowalone i zadrżą wszystkie stworzenia niemocy. Hałaśliwcze, opamiętaj swe wrzeciono! Popamiętaj swoje rządze bezwstydne!
Paulina Żuchowska, 2013
5
O amerykańskich siłach zbrojnych - Strona 190
... uwzględniający zużycie przewodu lufy i warunki meteorologiczne. Czołg M-1 w czasie ruchu daje bardzo niski poziom hałasu, na co wpływa cicha praca silnika oraz niehałaśliwy .układ bieżny. Eksperci amerykańscy zaliczają ten czołg do ...
Henryk Krzeszowski, 1987
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 78
'niegłośny, niehałaśliwy; pogrążony w ciszy, spokojny', dial. wyjątkowo też o świetle 'pozbawiony intensywności, nie rażący oczu', stp. 'spokojny, skromny, pokorny; łagodny, dobrotliwy; powolny'. Ogsł.: cz. tichy 'cichy, spokojny', r. tichij 'cichy; ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Zagłada Biłgoraja: księga pamięci - Strona 171
Piątek 8 września (24 dnia miesiąca elul) nie wyglądał jak zwykle: gospodynie przygotowywały się do szabasu, ale nie z przedwojennym zapałem i radością, każdy ruch był oszczędny, spokojny i niehałaśliwy, aby nie zakłócić szabasu, ...
Avraham Ḳronenberg, ‎Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Andrzej Trzciński, 2009
8
Okolica poetów: wspomnienia i materiały - Strona 241
Ton Pana, w zasadzie wolny od agresji retorycznej ad per- sonam, obiecuje mi skrzyżowanie myśli w sposób niehałaśliwy, bez tam-tamu. Gdy chodzi o „zagadnienia pomocnicze" — odpowiadam na razie bardzo ogólnie. Pierwszego pytania ...
Stanisław Czernik, 1961
9
Dzieje języka artystycznego w Polsce: renesans - Strona 57
... i rozważania Podczas jedzenia - choć wciąż niehałaśliwy brzmi śmiech - Gdy myśl rozpala się winem, lecz się nie gmatwa pijana, Choć miarę trzeźwych słów przekroczyć wolno mu już - Dodaj, że takie biesiady są miłej senności przyczyną, ...
Aleksander Wilkoń, 2004
10
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 31
(niehalasliwy) :glosny, halasliwy <Gloéna muzyka. Halaéliwy sqsiad.> 2. przen. «nie zwracajapy na siebie uwagi otoczenia» s. (skromny, malomówny, niesmiaty) :smialy, przebojowy <émiaty uczeñ. Przebojowy, skionny do ryzyka czto- wiek.> ...
Regina Matys, 1997
参照
« EDUCALINGO. Niehalasliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niehalasliwy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA