アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geräuschlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERÄUSCHLOSの発音

geräuschlos  gerä̲u̲schlos [ɡəˈrɔ͜yʃloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERÄUSCHLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERÄUSCHLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geräuschlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeräuschlosの定義

騒音も無く、静かに感覚がない。 騒音、騒音のない例騒音のないメカニズムは、戸棚を静かに開いた。 kein Geräusch machend, lautlos kein Aufsehen erregend. kein Geräusch machend, lautlosBeispieleein geräuschloser Mechanismussie öffnete geräuschlos den Schrank.

ドイツ語辞典で«geräuschlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERÄUSCHLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bruchlos
brụchlos [ˈbrʊxloːs]
fleischlos
fle̲i̲schlos
geruchlos
[ɡəˈrʊxloːs]
obdachlos
ọbdachlos 
rauchlos
ra̲u̲chlos [ˈra͜uxloːs]
ruchlos
ru̲chlos  , auch: [ˈrʊx…] 
ruhlos
ru̲hlos
schlauchlos
schla̲u̲chlos [ˈʃla͜uxloːs]
sprachlos
spra̲chlos 
wunschlos
wụnschlos [ˈvʊnʃloːs]

GERÄUSCHLOSのように始まるドイツ語の単語

geräumig
Geräumigkeit
Geräumte
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser
Geräuschmine
Geräuschpegel
geräuschvoll

GERÄUSCHLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるgeräuschlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERÄUSCHLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geräuschlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geräuschlosのドイツ語での同義語

«geräuschlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERÄUSCHLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geräuschlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeräuschlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geräuschlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

noiseless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीरव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا ضجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесшумный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুপচাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans bruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geräuschlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノイズレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리가 안나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

noiseless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ồn ào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரைச்சலில்லா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

noiseless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gürültüsüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezgłośny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безшумний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljudlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lydløs
5百万人のスピーカー

geräuschlosの使用傾向

傾向

用語«GERÄUSCHLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«geräuschlos»の使用頻度を示しています。
geräuschlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geräuschlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERÄUSCHLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geräuschlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geräuschlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geräuschlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERÄUSCHLOS»の引用

geräuschlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
Daß unsere Zeit nahe ist..., daß der Egoismus in allen seinen Gestalten sich beugen wird und die heilige Herrschaft der Liebe und Güte, daß Gemeingeist über alles in allem gehen und daß das deutsche Herz in solchem Klima, unter dem Segen dieses neuen Friedens erst recht aufgehen und geräuschlos, wie die wachsende Natur, seine geheimen weitreichenden Kräfte entfalten wird, dies mein ich, dies seh und glaub ich.
2
Loriot
Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
In Bibliotheken fühlt man sich wie in der Gegenwart eines großen Kapitals, das geräuschlos unberechenbare Zinsen spendet.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Man fühlt sich [in der Bibliothek] wie in der Gegenwart eines großen Kapitals, das geräuschlos unberechenbare Zinsen spendet.

«GERÄUSCHLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeräuschlosの使いかたを見つけましょう。geräuschlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canon EOS 7D
So verspricht es das Handbuch. Tatsächlich ist der geräuschlose Modus nicht wirklich geräuschlos, sondern eher geräuscharm, jedenfalls ist das Geräusch deutlich lauter als das leise Klicken von Kompaktkameras. Dieser Modus ist eventuell ...
Martin Schwabe, 2010
2
Jagd-Zeitung
Nun galt's über eine tüchtige Strecke Geröll so still und geräuschlos als möglich zu kommen, um uns an die unter uns befindlichen Gemsen anzuschleichen, was nicht llllzuleicht ging, da das uor- sichtigGehen über das Gerolle weit mehr ...
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
geräuschlos. verbrennen,. der. Streichzündhölzer,. von. Dr. M. V. 0. t. tg. er. (Aui dem rolyt. Ccntrolblatte 1841 Nr. 14 V. «I«.) Die mit Geräusch, nicht selten mit Knall sich entzündenden Streichzündhölzer enthalten ohne Ausnahme chlorsaures ...
4
Polytechnisches Centralblatt
geräuschlos. verbrennender. Streicb-. ziindhölzcr,. von. Dr. R. Böttger. Die mit Geräusch, nicht selten mit Knall sich entzündenden Streichzündhölzer enthalten ohne Ausnahme chlorsaures Kali; dagegen fehlt denen, die sich ohne Geräusch  ...
5
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Rotwein I. Gehör (geringe Bedeutung) Wahrnehmung beim Einschenken des Weines in das Glas, wobei der Wein möglichst geräuschlos am Glasrand hinabfließen sollte; geschieht dies nicht, so entstehen Geräusche: Schleimig dumpf, ölig ...
Harald Ecker, 2010
6
Polytechnisches Journal
Ueber die Bestandtheile und die Anfertigung geräuschlos ver, brennender Streichzündhölzer; von Dr. Rudolph B öttger. Au« den Annolen der Chemie und Pbarmocie, Januar 1841, S. Itz. Es gibt gegenwärtig eine sehr große Anzahl von  ...
7
Dinglers polytechnisches journal
XI-VIII. Ueber die Bestandtheile und die Anfertigung geräuschlos ver« brennender Streichzündhölzer; von Dr. Rudolph B ött ger. Au» den A«n«l«v dtt Ehemie und Pharm««, Januar t84l< S. lIZ. Es gibt gegenwärtig eine sehr große Anzahl von ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1841
8
Lhasa es pocht scharlachrot: Gedichte
... majestätisch bewachsen das grün ihre fläche und kriechen erobern zudecken feldherrlich in stille geräuschlos ihr schwarz überwuchernd von unten - von unten im dunkel fast kriechend geräuschlos im dreck fast geräuschlos die nahrung im ...
Reinhard Rakow, 2001
9
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
Im gleichen Augenblick betritt Mrs. Carnis geräuschlos das Zimmer. Ihr perlfarbenes Gesicht verzerrt sich vor Freude. Sie schwingt ihren Stock gegen ] oe Green, der nach Luft ringt und aus dem Zimmer stürzt. Theodora blickt auf und läßt das ...
Karin Hochradl, 2010
10
Das Steuerungssystem der Evolution: die erste verifizierbare ...
BEWEGUNGSENERGIE. GERÄUSCHLOS. ERZEUGT. UND. ÜBERTRAGEN. Um das Skelett zu bewegen, musste die dazu nötige Energie er- zeugt und auf dessen 240 einzelne Knochen übertragen und diese Übertragung gesteuert und  ...
Volker Dörken, 2004

用語«GERÄUSCHLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeräuschlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geräuschlos, gratis und sehr warm
Und das kommt schon deshalb häufiger vor, weil Fußgänger und Radler den dank Elektroantrieb geräuschlos dahinrollenden Navly spät oder gar nicht ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
2
PlayStation 4 Slim ist angeblich geräuschlos und unterstützt ...
Schnelle Internetverbindung und keine laute Kühlung: Die PlayStation 4 Slim soll einige Eigenschaften aufweisen, mit denen sich die kleine Ausführung von der ... «CURVED, 8月 16»
3
Erstaunlich geräuschlos
Sie kommen kulturell aus völlig verschiedenen Ecken, bewerten politische Themen aus entgegengesetzter Perspektive - und regieren trotzdem relativ ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
4
Geräuschlos durch die Stadt
Auf dem Elektro-Scooter geräuschlos und umweltfreundlich durch die Stadt gleiten – das war in Berlin bislang den Kunden von eMio vorbehalten. 150 der ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
5
Geräuschlos, schnell und effektiv
Der Sport war schneller, viel schneller. Lange vor der für November geplanten Fusion der Landkreise Göttingen und Osterode haben sich die Sportbünde ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
6
Midea übernimmt Kuka nach stürmischen Reaktionen fast geräuschlos
Mittlerweile sind die Chinesen nicht nur am Ziel, die vergangenen Tage schraubten sie ihre Beteiligung an Kuka eher geräuschlos immer weiter nach oben. «Heise Newsticker, 7月 16»
7
Geräuschlos durch das Kapuziner: Manuel Dobisch filmt ...
Der SÜDKURIER hat das Überlinger Sommertheater erstmals auf Video festgehalten. Dem Theater Konstanz sind die ausbleibenden Zuschauer derweil ein ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
8
Trickbetrüger in Schleching: Ein Pärchen mit Kleinkind verwand ...
... planmäßig für eine Woche, lieh sogar noch einen gewissen Geldbetrag aus, bevor das Pärchen nach drei Tagen quasi geräuschlos auszog und verschwand. «chiemgau24.de, 7月 16»
9
Absolut geräuschlos durch die Lüfte
Es soll auch eine Erfindung von nachhaltigem Nutzen sein, hoffen Florian, Étienne und Maximilian: „Das Flugzeug fliegt absolut geräuschlos. Ausgerüstet mit ... «shz.de, 3月 16»
10
Dell bringt geräuschlose und leichte neue Latitude-Notebooks
In der genannten Zielgruppe dürfte es auch sehr positiv ankommen, dass die Rechner quasi geräuschlos arbeiten - zumindest so lange niemand auf der ... «WinFuture, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. geräuschlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerauschlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z