アプリをダウンロードする
educalingo
nieinwazyjny

"nieinwazyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEINWAZYJNYの発音

nieinwazyjny


NIEINWAZYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abrazyjny · adhezyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny

NIEINWAZYJNYのように始まるポーランド語の単語

nieidentyczny · nieingerencja · nieinstrumentalny · nieinteligencki · nieinteligentnie · nieinteligentny · nieintensywnie · nieintensywnosc · nieintensywny · nieinteresujaco · nieinteresujacy · nieinteresujacy sie · nieinterwencja · nieintratny · nieinwestowanie · nieistniejacy · nieistnienie · nieistotnie · nieistotny · niejadalny

NIEINWAZYJNYのように終わるポーランド語の単語

elektroerozyjny · erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · finezyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · infuzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieinwazyjnyの類義語と反意語

同義語

«nieinwazyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEINWAZYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieinwazyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieinwazyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieinwazyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非侵入性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no invasiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-invasive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गैर इनवेसिव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير الغازية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неинвазивным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não- invasiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non-invasive
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan invasif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht- invasive
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非侵襲性の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 침습적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-invasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không xâm lấn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்லாத ஆக்கிரமிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-हल्ल्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

non-invazif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non invasiva
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieinwazyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неінвазивним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non - invaziva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη επεμβατική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-indringende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke-invasiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-invasiv
5百万人のスピーカー

nieinwazyjnyの使用傾向

傾向

用語«NIEINWAZYJNY»の使用傾向

nieinwazyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieinwazyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieinwazyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEINWAZYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieinwazyjnyの使いかたを見つけましょう。nieinwazyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszystko o raku piersi - Strona 92
Gdy rak przewodowy lub rak zrazikowy okazuje się nieinwazyjny (ilustracja 5b), leczy się go inaczej niż wtedy, gdy jest inwazyjny. Nieinwazyjny rak przewodowy (znany jako DCIS: ductal carcinoma in situ – rak przewodowy przedinwazyjny) ...
Ruth H. Grobstein, 2007
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Wentylacja pod dodatnim ciśnieniem na ogół wymaga zaintubowania pacjenta lub założenia tracheostomii, ale może być również prowadzona w sposób nieinwazyjny przez nos lub maskę twarzową. Metoda nieinwazyjna jest szczególnie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Leczenie za pomocą przezskórnego rozrusznika serca (NIP – nieinwazyjny rozrusznik) (pacing) stosuje się w zagrażającej życiu bradykardii. W medycynie ratunkowej znajdują zastosowanie przezskórne (nieinwazyjne, zewnętrzne) ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 127
Uwzględnia ona poszczególnie stopnie rozwoju39. Stadia zaawansowania raka: • stadium 0–to najwcześniejsze stadium rozwoju choroby. Rak jest nieinwazyjny. Znajduje się w całości w nabłonku, z którego powstał. Rokowania pacjentek są ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
5
Za kulisami u Boga - Strona 223
Środek ten jest nietoksycznym, bezsmakowym i bezzapachowy płynem, nie powoduje podrażnień ani uzależnień i jest nieinwazyjny. Obecnie wiele krajów pracuje nad rozpowszechnianiem suplementów, które powinny być dostępne w ...
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
6
Super dieta 26 - stwórz swoje marzenia - Strona 136
W początkowej fazie odchudzania zalecam długie spacery, które odprężają i pozwalają w sposób nieinwazyjny zwiększyć aktywność ruchową. Podczas wędrówki możemy powtarzać zapamiętane afirmację, lub nagrać je, aby bez wysiłku ...
Sandra Czeszejko-Sochacka, 2013
7
Artroskopia stawu biodrowego
2005;21(4):385–393. Badanie retrospektywne (poziom II), które wykazało, że badanie MR stawu biodrowego bez kontrastu przy zastosowaniu zoptymalizowanego protokołu może w sposób nieinwazyjny określić patologie obrąbka i chrząstki.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Nowoczesne formy promocji: - Strona 111
Cechą charakterystyczną tej formy promocji jest nieinwazyjny sposób oddziaływania na odbiorcę, który sam ściąga z sieci oraz instaluje programy wpływające na wygląd ekranu jego komputera. Komunikacja w tym przypadku opiera się na ...
Marcin Gębarowski, 2007
9
Zespoły padaczkowe - Strona 132
... wyodrębnić ognisko napadowe, mimo nieznaczących wyników MR [4]. Niekiedy semiologia napadów i wyniki EEG wskazują na ogniskowy początek, ale nie można w sposób nieinwazyjny określić półkuli, w której rozpoczyna się napad.
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
10
Niepłodność
Miano przeciwciał przeciw chlamydii uważa się za kosztowo korzystny, nieinwazyjny test oceniający stan jajowodów, ponieważ chlamydia jest główną przyczyną infekcji miednicy (PID) i w konsekwencji uszkodzenia jajowodów. Jednakże ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

用語«NIEINWAZYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieinwazyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwie ekipy zbadają złoty pociąg
Podkreślamy, że badania weryfikacyjne będą wykonywane w sposób nieinwazyjny i zgodny z pozwoleniami, jakie Wałbrzych uzyskał od Wojewódzkiego ... «fakt.pl, 11月 15»
2
Namierzą „złoty pociąg” georadarami
Oferta zbadania miejsca rzekomego ukrycia „złotego pociągu” w sposób nieinwazyjny, m.in. przy pomocy georadaru, którą władze Wałbrzycha otrzymały z ... «Głos Pomorza, 10月 15»
3
Ulthera, czyli nieinwazyjny zabieg ujędrniający i odmładzający skórę
Ulthera to zabieg, który jest przeprowadzany w celu ujędrnienia skóry twarzy, szyi i dekoltu. Ulthera jest nazywana bezinwazyjnym liftingiem, ponieważ zamiast ... «Edipresse, 10月 15»
4
Justyna Steczkowska korzysta z medycyny estetycznej
... że jestem fanem mezoterapii i uważam, że to jest świetny zabieg w tych czasach, ponieważ to jest zabieg nieinwazyjny, nie zmienia rysów twarzy, a nie o to mi ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Igła zamiast skalpela. Nieinwazyjna korekcja nosa na drobne …
Nacisk na jego idealny kształt pobudza kreatywność nie tylko lekarzy, ale i producentów kosmetycznych gadżetów, które w nieinwazyjny sposób mają nas ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Brytyjscy naukowcy stworzyli nieinwazyjny glukometr
Zespół naukowców z brytyjskiego Uniwersytetu Leeds opracował niewielki, przenośny glukometr, którzy w sposób nieinwazyjny mierzy poziom glukozy we krwi. «Onet.pl, 7月 15»
7
Światło może zastąpić igłę przy pomiarze glukozy we krwi
... poziomu cukru we krwi. Studenci WAT wpadli na pomysł, że poziom glukozy można zmierzyć innymi metodami. To pierwszy, nieinwazyjny projekt tego typu. «Radio ZET, 5月 15»
8
Zbudowano nieinwazyjny aparat wykrywający zagrożenie …
Wrocławscy wynalazcy zbudowali aparat do wykrywania u pacjenta stanu zagrożenia osteoporozą. Urządzenie firmy Bone Vitae jest nieinwazyjne i uzyskało ... «Onet.pl, 3月 15»
9
Pro Familia uruchamia Centrum Badawczo - Rozwojowe
W nowo otwartym budynku rzeszowskiego szpitala Pro Familia uruchomiono Centrum Badawczo - Rozwojowe nieinwazyjnych metod terapeutycznych. «Radio Rzeszów, 11月 14»
10
„Musi pan tego nauczyć mojego męża” – usłyszał dr Meloy
Jest tak samo prosty i nieinwazyjny – przekonuje dr Serafin. Powiększenie punktu G oferuje już kilkanaście klinik w Polsce. Ile taka przyjemność kosztuje? Od ok ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieinwazyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieinwazyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA