アプリをダウンロードする
educalingo
niejednostajny

"niejednostajny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEJEDNOSTAJNYの発音

niejednostajny


NIEJEDNOSTAJNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkrajny · bursztynodajny · chlebodajny · cieplodajny · cukrodajny · deszczodajny · dewizodajny · diamentodajny · jednostajny · nietajny · poltajny · pytajny · retorycznopytajny · rozstajny · ruch jednostajny · supertajny · tajny · uniwersytet podziemny tajny · witajny · zaimek pytajny

NIEJEDNOSTAJNYのように始まるポーランド語の単語

niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostronnie · niejednostronnosc · niejednostronny · niejednozgodnosc · niejednoznacznie · niejednoznacznosc · niejednoznaczny

NIEJEDNOSTAJNYのように終わるポーランド語の単語

dodatek nadzwyczajny · fajny · gajny · garbnikodajny · grzybodajny · gumodajny · jadlodajny · jagododajny · kauczukodajny · klejodajny · krajny · kruszcodajny · lajny · majny · malo wydajny · miarodajny · miesodajny · miododajny · mlekodajny · mniszek gumodajny

ポーランド語の同義語辞典にあるniejednostajnyの類義語と反意語

同義語

«niejednostajny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEJEDNOSTAJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niejednostajnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniejednostajnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niejednostajny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不均匀的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uneven
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असमतल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متفاوت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sekata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一様でありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고르지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora rata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niejednostajny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ujevn
5百万人のスピーカー

niejednostajnyの使用傾向

傾向

用語«NIEJEDNOSTAJNY»の使用傾向

niejednostajnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niejednostajny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niejednostajnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEJEDNOSTAJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniejednostajnyの使いかたを見つけましょう。niejednostajnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Niejednorodne pocho- dzenie czegoS. niejednostajnie przyslów. od niejednostajny: Coi porusza sic niejednostajnie. Spedzió czas niejednostajnie. níejednostajnoic z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niejednostajny: Niejednostajnoéc ruchu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
R - Z. - Strona 618
«pozbawiony monotonnoáci, róznorodny, niejednostajny, atrakcyjny»: Urozmaicony krajobraz. Urozmaicony program artystyczny. urósc p. urosnaé. urszulanka z III, CMs. ~nce; Im D. ~nek «czlonkini zgromadzenia zakonnego zalozone- go w ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Fizyka i chemja w szkole - Tom 1 - Strona 78
Aby im ułatwić odpowiedź na to pytanie, każemy im podać definicję ruchu niejednostajnie zmiennego i zapytujemy, jaki z tej definicji dałoby się wyprowadzić wniosek o przyśpieszeniu przy ruchu niejednostajnie zmiennym, gdybyśmy dla ...
Poland. Komisja pedagogiczna, 1927
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Ale zarówno podział równoległoboków na kwadraty, romby, prostokąty i romboidy, jak podział ruchów zmiennych na jednostajnie przyśpieszone, niejednostajnie przyśpieszone, jednostajnie opóźnione i niejednostajnie opóźnione są ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Im włos wełny ma grubsze ściany, tém w większe układa się zagięcia; włós zaś pod względem grubości niejednostajny, to jest który w jedném miejscu jest cieńszy lub grubszy niźli w inném, (co jest wielką wadą w wełnie, gdyż wszelkie z niej ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 404
\Vreszcie sama rozwaga słów statutu wiślickiego wykrywa niejednostajny tok artykułów, sprzeczności, powtarzania nieco zmienione, słowem zebranie róźnorodnych ułaników; co ztąd wynikłe, iź się ustawy wielkopolskie z małopolskiémi ...
Michal Wiszniewski, 1840
7
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 233
Włochy Rzym zawojował. STAN WEWNĘTRZNY WŁOCH. Los rozmaitych narodów Włoskich był wszelako nie jednostajny. Wiele z nich, zwłaszcza w początkach , przypuszczono do praw obywateli rzymskich dla pomnozenia massy ludności ...
Leon Rogalski, 1842
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
... że wpływ ich tak był na massę dwóch ludów i ich umysłowe ukształcenie w Polsce i Litwie w danym czasie tak odmienny, i w stopniowaniu swojem niejednostajny. Takie i tym podobne względy mogłyby zaiste otrzymać większe rozwinięcie ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
9
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 404
Wreszcie sama rozwaga słów statutu wiślickiego wykrywa niejednostajny tok artykułów, sprzeczności, powtarzania nieco zmienione, słowem zebranie różnorodnych ułamków; co ztąd wynikło, iż się ustawy wielkopolskie z małopolskiemi ...
Michał Wiszniewski, 1840
10
Podole, Vołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów. Tom pierwszy
Na prawo brz'eg nie jednostajny: to plaska wstegaz kwiatów, to wzgórek, а na nim domek angielski, to wykrojone naksztall: portu wybrzeìe: to znowil wzgórek za Wzgór'kiem z'drzewami na wierzcholkach, z pieniacq` sie u podnoâa Woda.
Aleksander Przeździecki, 1841

用語«NIEJEDNOSTAJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniejednostajnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Półwysep Arabski - zimą na motocyklu
Wiał tak mocny wiatr, że z trudem utrzymywaliśmy się na motocyklach. To był naprawdę mocny i co najgorsze, niejednostajny wiatr. Już nie raz zdarzało nam się ... «scigacz.pl, 7月 15»
2
Piłkarze, którzy stracili życie na boisku
... niestety aby grać w wyższych rozgrywkach trzeba mieć serce zdrowe jak koń, w meczu przebiega się kilka kilometrów niejednostajnym biegiem (ostry start, ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
Mars w opozycji, Mars najbliżej Ziemi
Przyczyną jest tu znaczne spłaszczenie eliptycznej orbity Marsa i jego niejednostajny po niej ruch. Powoduje on, że czasy pomiędzy kolejnymi opozycjami ... «Astro News, 2月 12»
4
CZYM JEST CZAS?
To stanowisko doprowadziło go do nieprzezwyciężalnych trudności w opisie ruchów niejednostajnych, czyli ruchów o zmiennej prędkości. Na podstawie ... «Opoka, 10月 10»
5
Witold Chrzanowski – „Kronika Słowian” (tom I)
Witold Chrzanowski pisze w zajmujący i niejednostajny sposób, co daje duże szanse na zatrzymanie nie tylko tego odbiorcy, który jest zmuszony przeczytać ... «Histmag.org, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Niejednostajny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niejednostajny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA