アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uneben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEBENの発音

uneben  [ụneben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uneben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunebenの定義

Unbener Bodenderの方法は不均一です。 nicht oder nicht ganz eben Beispieleunebener Bodender Weg ist uneben.

ドイツ語辞典で«uneben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
daneben
dane̲ben  , darne̲ben, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
hieneben
hiene̲ben, auch: [ˈhiː.]
hierneben
hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
woneben
wone̲ben

UNEBENのように始まるドイツ語の単語

undurchsichtig
Undurchsichtigkeit
unebenbürtig
Unebenheit
unecht
Unechtheit
unedel
uneffektiv
unegal
unehelich
Unehelichkeit
Unehre
unehrenhaft
Unehrenhaftigkeit
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
Unehrlichkeit
uneidlich
uneigennützig

UNEBENのように終わるドイツ語の単語

Hoffmann von Fallersleben
Sieben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
vergeben
verlieben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

ドイツ語の同義語辞典にあるunebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uneben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unebenのドイツ語での同義語

«uneben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不均匀的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uneven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفاوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sekata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ムラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평탄하지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora rata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bằng phẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ujevn
5百万人のスピーカー

unebenの使用傾向

傾向

用語«UNEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«uneben»の使用頻度を示しています。
unebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneben»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uneben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uneben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEBEN»の引用

unebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.

«UNEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunebenの使いかたを見つけましょう。unebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre
Längenbruch. Geruch. Geschmack. fest. Splitterig, grobfaserig, selten ganz eben. Rostbraun. Uneben, theils fasei ig, theils splitterig. Thonartig, etwas süsslich. Säuerlich , zusammenziehend, etwas gewürzhaft-bitter.Ziemlich eben, oft ganz glatt ...
Michael Benedict Lessing, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Uneben , — er , — ste , ackj. »Sv. nicht eben. Eine unebene Fläche. Der Baden ist hier sehr uneben. Uneigentlich, der Absicht, dem Wunsche znwiderlaufend , wo im entgegengesetzten Sinne eben nicht üblich ist. Das ist nicht uneben, das ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Boden ist hier sehr uneben. Uveigentlich, der Absicht, dem Wunsche zuwiderlaufend, wo im entgegengesetzten Sinne eben nicht üblich ist. Das ist nicht uneben, da« ist nicht übel, da« gefällt «ir wohl, ist meiner Absicht, meinem Wunsche ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
0 Die Bewegungsbereiche Schritt sind kleinflächig und uneben mit tiefem Bodenbelag (mehr als 10 cm) 1 Kleinflächig, uneben mit flachem Bodenbelag 2 Kleinflächig, eben mit flachem Bodenbelag 3 Großflächig, uneben mit flachem ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
5
Geschichte und Kirchengeschichte an den deutschen ...
381. öl«!»»«!- l'«r6„ <^ompenäi»ri» biswn^e eecle«i»8tie»« in«titutin, in u3um 6, 6. »u6iturun> 8uoruin «unseript». 2 "Ne, Lre»I»u o, ^, II773I, 8", 30? u, 24« 8. Lerün 382. «iebl Hnt„ l!bri8tliebe Xirouenzezcbiebte, 2 L6e, «Uneben 1807/11. 8° .
Emil Clemens Scherer, 1927
6
T – V
233 (Gutmanns Reifen 1891). uneben Adj.. ahd. uneban. unepan. mhd. aneben. afächf. unekno. mnd. uneuen. uneune. nnl. 0n6116n(6). afrief. unjofn. agf. unefen . unekne. engl.11n61ren. dän. uejfen. ujaeyn. fchwed. oiifuen. 0]*6111n (vgl.
Walter De Gruyter, 1956
7
Grund-Riß der Mineralogie: Physiographie. 2
Kugeln. aufgewachfen; tropffieinartige. nierförmige. flaudenförmige . ,-Geftalten: Oberfläche theils'uneben. dru. fig. rauh. theils glatt; Zufammenfehungs-Stücke fiänglich. ' mehr oder .weniger vollkommen. gerade. auseinanderlaufend und von  ...
Friedrich Mohs, 1824
8
Handbuch der Anatomie des Menschen
Seine nieift vlereciige Grundflächet Zc18j8, ift flach conoeri uneben und rauh und der Fußfohle gugewandtt und ragt ungleich weiter in diefe herab als die Schneiden der beiden folgenden. An dem mittlern Theile derfclben ift zum Theile die ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833
9
Handbuch der naturgeschichte
Bruch uneben, Substanz spröde. H. 3,S — 4. G- 2,1—2,2. Farbe weißlich, gelblich, röthlich bis ockergelb; Perlmutterglanz, durchsichtig oder kaum. Ist Thonsilikat mit mehr Kalksilikat und 16 pCt. Wasser. Mesotyp (Nadclzeolith, Natrolith).
Hermann Burmeister, 1837
10
Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...
Vr. uneben. H. 5- G. 2,^. Weiß. Glasglanz. Durchsichtig bis durchscheinend. Kieselsaures Tbon- und Kalksilikat mit Wasser und etwas Natron. Schmilzt v. d. L. schwer. Selten krystallisirt, gewöhnlich strahligstänglig im Basalt in Schottl.
Maximilian Perty, 1838

用語«UNEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachterrassengestaltung mit System
Die fünfeckige Dachfläche ist mit verschweißten Bitumenbahnen ausgelegt und uneben. Eine Fixierung der Unterkonstruktion auf dem Untergrund war daher ... «www.bi-medien.de, 12月 16»
2
Bücherregal auf unebenem Fußboden: Mit Beschlägen absichern
Sie wackeln, sie wanken und vielleicht fallen sie auch irgendwann nach einem kräftigen Stoß um: Regale und Schränke auf einem unebenen Fußboden sollten ... «Bild der Frau, 7月 16»
3
Beton-Belag geht Autofahrern auf die Nerven
... die Rückfragen von Autofahrern über die neue Fahrbahn, weil diese vermeintlich wellig und uneben sei. Vorwürfe, die das verantwortliche Baukonsortium Via ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
4
Zoe Saldana lehnt auch Rollen ab
"Wir müssen Licht auf die Dinge werfen, die offensichtlich unfair, uneben und ungleich sind - Dinge, die eigentlich illegal sein sollten." Ihre Taktik dabei ist, auch ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
5
Handy-Metamorphosen Die Natur erschafft ihre eigenen Kunstwerke
... derb, uneben – so können die Fotos von Wilma Bilder > Eben, rau, spröde, derb, uneben – so können die Fotos von Wilma Nyari charakterisiert werden. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
6
Was du über deine Brustwarzen wissen solltest
Jede Frau hat sich wohl schon einmal ihre Brustwarzenhöfe ganz genau angeschaut und festgestellt, dass sie nicht glatt, sondern uneben ist. Das ist prinzipiell ... «Wunderweib, 4月 16»
7
Bunt und uneben: Das KunstHausWien feiert Jubiläum
Das Hundertwasser-Haus im 3. Bezirk feiert sein 25-jähriges Bestehen. Ein Blick auf eine bewegte Vergangenheit und finanziell vorerst abgesicherte Zukunft. «Vienna Online, 4月 16»
8
Mängel eingeräumt: Neue Fahrbahn taugt nichts
16.02.2016 Was bisher nur ein Gefühl der Autofahrer war, ist nun auch amtlich: Die Fahrbahn auf der neuen Autobahnbrücke ist uneben. Hessen Mobil hat eine ... «Nassauische Neue Presse, 2月 16»
9
Schon 350 508 Quadratmeter wegasphaltiert | Berlin rüttelt am ...
„In Alt-Britz haben wir die Steine sogar extra uneben verlegt und Tempo-10-Schilder aufgestellt.“ Foto: BILD-Grafik. SIND SIE AUF FACEBOOK? WERDEN SIE ... «BILD, 2月 16»
10
Richtig grundieren: 10 Tipps, wie Ihr Make-up länger hält
Auch auf einer unebenen Fläche kann Make-up nicht gut haften. Wenden Sie deshalb im Gesicht regelmäßig Peeelings an – am besten selbst angerührte mit ... «Stylebook, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. uneben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z