アプリをダウンロードする
educalingo
niekomunikatywnosc

"niekomunikatywnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKOMUNIKATYWNOSCの発音

niekomunikatywnosc


NIEKOMUNIKATYWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

NIEKOMUNIKATYWNOSCのように始まるポーランド語の単語

niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletnosc · niekompletny · niekomunikatywnie · niekomunikatywny · niekomunistyczny · niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie

NIEKOMUNIKATYWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniekomunikatywnoscの類義語と反意語

同義語

«niekomunikatywnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKOMUNIKATYWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekomunikatywnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekomunikatywnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekomunikatywnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niekomunikatywnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niekomunikatywnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niekomunikatywnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niekomunikatywnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niekomunikatywnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niekomunikatywnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niekomunikatywnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niekomunikatywnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niekomunikatywnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niekomunikatywnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niekomunikatywnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niekomunikatywnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niekomunikatywnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niekomunikatywnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niekomunikatywnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niekomunikatywnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niekomunikatywnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niekomunikatywnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niekomunikatywnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekomunikatywnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niekomunikatywnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niekomunikatywnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niekomunikatywnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niekomunikatywnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niekomunikatywnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niekomunikatywnosc
5百万人のスピーカー

niekomunikatywnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEKOMUNIKATYWNOSC»の使用傾向

niekomunikatywnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekomunikatywnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekomunikatywnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOMUNIKATYWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekomunikatywnoscの使いかたを見つけましょう。niekomunikatywnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katolicki dyskurs społeczny: paradygmaty, fundamenty, ... - Strona 229
Jeśli zaś niespójność wystąpi tylko w strukturze powierzchniowej, to istnieje możliwość zmniejszenia niekomunikatywności m.in. poprzez ,,domyślania się” tego, co autor tekstu „miał na myśli” (por. gramatykę dla słuchacza). 2) Koherenc j a: ...
Stefan Jerzy Rittel, 2008
2
Komunikacja polityczna: dyskurs polityczny : język w ... - Strona 136
niekomunikatywności na drodze „domyślania się" tego, co autor tekstu „miał na myśli"; 2. Koherencja: tekst jest niekomunikatywny, jeśli narusza logiczne normy myślenia, chociaż istnieje jeszcze możliwość negocjowania znaczeń co do ...
Stefan Jerzy Rittel, 2003
3
Kultura w dyskursie obywatelskim - Strona 181
(2) Koherencja: tekst jest niekomunikatywny, jeśli narusza logiczne normy myślenia, jednakże istnieje jeszcze możliwość „negocjowania znaczeń" dotycząca użytych środków językowych (bezpośrednio lub pośrednio), zmniejsza to ...
Stefan Jerzy Rittel, 2004
4
Personalizm Maritaina i współczesna myśl katolicka - Strona 73
Niekomunikatywność osoby ludzkiej nie wyróżnia jej spośród bytów substancjalnych. Niekomunikatywna — na sposób substancji — podobnie jak zwierzęta, rośliny czy minerały posiada naturę gatunkową, której wzorzec tkwi w umyśle Boga, ...
Tadeusz Mrówczyński, 1964
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 173
Wydaje się, że kolejną przyczyną, dla której w języku czeskim pojawiły się derywowane od przymiotników formy rzeczownikowe, jest niekomunikatywność przymiotników. Zauważmy, że większość podanych przykładów to przymiotniki ...
Roman Zawliński, 1987
6
Czy racjonalność jest „miejscem wspólnym” doświadczenia ...
Wówczas bowiem swą wiążącą dla podmiotu mocujawniają takie cechy doświadczenia, jak: niekomunikatywność, indywidualny charakter, niemożność przeprowadzenia testu prawdziwości i niemożność uzasadnienia. Druga trudność to ...
Mariola Kuszyk-Bytniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Patetyczny formalizm, uciekający od doświadczeń bieżących, będzie zresztą główną słabością tej szkoły, podobnie jak niekomunikatywność, już to wynikająca z nadmiernego subiektywizowania, już to z intelektualizmu narracji, czego ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Słownictwo tekstów naukowych - Strona 73
Całkowite potwierdzenie w świetle uzyskanych wyników statystycznych znajduje intuicyjna teza o niekomunikatywności tekstów naukowych. Wskaźnik zrozumiałości B. Sigurda dla wszystkich badanych prób wynosił ponad 50, co określa je ...
Maria Rachwałowa, 1986
9
Staliśmi jak dwa sny - Strona 42
Maska siódma: Ale to przecież bardziej jeszcze zwiększyłoby niebezpieczeństwo, iż powieść „Staliśmy jak dwa sny" okazałaby się równie — a może i bardziej jeszcze — bezbronna w obliczu zarzutu niekomunikatywności niż „Muza dalekich ...
Teodor Parnicki, 1973
10
Spójność i struktura tekstu: wstęp do lingwistyki tekstu - Strona 33
Pisza. oni kate- gorycznie, iz „teksty niekomunikatywne bçda. traktowane jako nie- teksty" (1990, s. 19), por. tez wypowiedz tych autorów, która do pew- nego stopnia oslabia kategorycznosc sadu cytowanego: „Produkt jç- zykowy bçdzie ...
Aleksander Wilkoń, 2002
参照
« EDUCALINGO. Niekomunikatywnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekomunikatywnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA