アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niekompletnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEKOMPLETNIEの発音

niekompletnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEKOMPLETNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie
nieobojetnie
nieobojetnie

NIEKOMPLETNIEのように始まるポーランド語の単語

niekolorowy
niekombatant
niekomercjalny
niekomercyjny
niekompatybilnosc
niekompatybilny
niekompetencja
niekompetentnosc
niekompetentny
niekomplementarny
niekompletnosc
niekompletny
niekomunikatywnie
niekomunikatywnosc
niekomunikatywny
niekomunistyczny
niekonczacy sie
niekonfliktowy
niekonformista
niekonformistyczny

NIEKOMPLETNIEのように終わるポーランド語の単語

niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniekompletnieの類義語と反意語

同義語

«niekompletnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEKOMPLETNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekompletnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekompletnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekompletnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不完全
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incompletamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

incompletely
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مكتمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

частично
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompletamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incomplètement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不完全に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incompletely
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரைகுறையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eksik olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niekompletnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

частково
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατελώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

niekompletnieの使用傾向

傾向

用語«NIEKOMPLETNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niekompletnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niekompletnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOMPLETNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekompletnieの使いかたを見つけましょう。niekompletnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 125
Oszołomiony Winicjusz, niczego jeszcze nie rozumiejąc, przycisnął ją odruchowo do siebie i spojrzał z rozkojarzeniem na szczęśliwego, ubranego niekompletnie Remika. Obecność mojego przyjaciela w jego domu zdziwiła go wprawdzie ...
Joanna Hacz, 2014
2
Kogo kocham, kogo lubię
Nimjednak zwypolerowanej na błysk aktówki wydobył pakietchusteczek higienicznych – najlepszych, trójwarstwowych – dyskretnie się rozejrzał.I napotkawszyrozbawiony wzrokdwu niekompletnie odzianych niewiast, które w to wciąż jeszcze ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
3
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Zamówienia na wyposaZenie by y wykonywane nie na czas i niekompletnie. FotomontaZ. Sowieccy dowódcy wojskowi: Woroszyow, Gamarnik, Tuchaczewski, Jegorow, Chalepski, Or ow, Jakir, Kamieniew, OrdZonikidze, Budionny, Aksnis, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
4
Krok do szczęścia
... razemtrwające trochę krócej. Wystraszy się.Nie miaczasu na koszulę, podszed dodrzwi niekompletnie ubrany i otworzy je po9piesznie. #. Przepraszam,. Zesięociąga. em, ale... Zaniemówi. Zobaczy wyraz oczu Hanki i zaniemówi . Zrozumia ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Studja literackie - Strona 219
Dodajmy tu jeszcze pisma tanie i malownicze, gazety czterdziestofrankowe, publikacje encyklopedyczne w niezmiernej liczbie rozchodzące się po świecie, a może wystawim sobie, chociaż nie kompletnie, jaka to liczba pism perjodycznych, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
... zoslawuje przcto pamiqtkç swojej lam bytnoáci, ц! grammatylsç, która raz tyllso gdzie indziej i to niekompletnie (dla nicdostatku charakterów liebrajslaicli) wydana byla. VV kolicu mówi: Si me salvum conlingat pervenire ad Eliam Venetias, ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
7
Położna. 3550 cudów narodzin
jest niekompletnie ubrana:ma na sobie stanik, dugie czarne kozaki i olbrzymi pampersdla dorosych, który skutecznie pochania wartko p ynące wody. Robi amwszystko,. Zeby. nie pokazać po sobie rozbawienia, sytuacja by akomiczna. #Wiem,.
Jeannette Kalyta, 2014
8
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
Od Fontaine wiosnę, filtr) słabośd, takich jak jednego z pomieszczeo pokryte błoną (fonticuli cranii (na)) pozostały w niekompletnie skostniałej czaszki płodu lub noworodka. 7431 dodatek do żywności chemiczne dodawane do żywności w ...
Nam Nguyen, 2015
9
Pieprz w oczach czyli podśmiewajki - Strona 82
...zmuszając pana do akrobatycznego skoku z pierwszego piętra i ukrycia się wśród tłumu przebiegających pod oknami takich samych niekompletnie ubranych... – Istotnie, z garderoby miałem na sobie tylko to, co chwyciłem w pośpiechu z ...
Aleksander Janowski, 2015
10
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Chrapał głośno, zaś obok niego leżała niekompletnie ubrana posługaczka. Chwycił ramię ojca i począł szarpać nim raz za razem. Wreszcie ojciec otworzył oczy z gniewnym spojrzeniem, patrząc na niego tak, jakby zaraz miał mu przyłożyć.
Morgan Rice, 2015

用語«NIEKOMPLETNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekompletnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hity telewizyjne na środę, 21.10.2015! Sprawdź, co obejrzeć w tv!
... potrafi nawiązać z nią bliższej znajomości. Jedną z barwniejszych postaci w szkole jest surfer Jeff Spicoli, zawsze odurzony używkami i niekompletnie ubrany. «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Kierowca odpowie za śmierć nietrzeźwego pieszego w Lichnowach
Stwierdziła, że był mocno nietrzeźwy i niekompletnie ubrany (bez jednego buta, a spodnie bez paska były opuszczone do kolan). Widziała, jak wyszedł z rowu i ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
"Mama chyba zwariowała". 7-latek wzywał pomocy, bo matka wzięła …
Byli niekompletnie ubrani, nie było z nimi kontaktu werbalnego, na nic reagowali, byli jakby poza rzeczywistością. Zachowywali się impulsywnie i agresywnie. «Radio Gdańsk, 4月 15»
4
Awantura o Kubusia Puchatka. "Jest niekompletnie ubrany"
Jedną z najważniejszych informacji piątkowych wydań kanadyjskich wiadomości był problem radnych polskiego Tuszyna z ubraniem Kubusia Puchatka, czyli ... «Polskie Radio, 11月 14»
5
"Obojnak i bez majtek" - radni zaatakowali Puchatka. Nie dokończą …
To była dyskusja, która rozpaliła głowy radnych miejskich w Tuszynie (woj. łódzkie). Czy niekompletnie ubrany Kubuś Puchatek może zostać patronem placu ... «TVN24, 11月 14»
6
Świetlik o sprawie Kieżuna: To spór o Powstanie Warszawskie …
Lustrację w jakimś stopniu przeprowadziliśmy, ale niekompletnie. Pytanie, czy jeszcze da się ją przeprowadzić – zastanawiał się Cezary Gmyz. Dziennikarz ... «Telewizja Republika, 9月 14»
7
Zatopili w jeziorze świąteczną choinkę
W niedzielę 22 grudnia na plaży przy jeziorze Płotki można było zobaczyć wyjątkowo dużo niekompletnie ubranych ludzi. Częścią garderoby która najbardziej ... «TVN24, 12月 13»
8
"Gwałtu nie da się prowokować"
Gwałt jest takim doświadczeniem, którego żadna (nawet niekompletnie ubrana) kobieta nie chce sprowokować - to słowa jednej z uczestniczek "Marszu Szmat". «Onet.pl, 5月 13»
9
POZNAŃ: SZOK! W autobusach miejskich POWIESILI zdjęcia …
Zmarły był niekompletnie ubrany, miał odkryte plecy i nie miał butów. Znakiem szczególnym mężczyzny był amputowany kciuk i palec wskazujący lewej dłoni. «SE.pl, 3月 13»
10
Wielka Brytania realizuje program szczepień kobiet ciężarnych …
... krajach epidemię krztuśca, mający na celu przede wszystkim ochronę noworodków i najmłodszych – niekompletnie jeszcze zaszczepionych – niemowląt. «Medycyna Praktyczna, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niekompletnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekompletnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż