アプリをダウンロードする
educalingo
nieodstepny

"nieodstepny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODSTEPNYの発音

nieodstepny


NIEODSTEPNYと韻を踏むポーランド語の単語

artykul wstepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieprzestepny · nieprzystepny · niewystepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · trudno dostepny · ustepny

NIEODSTEPNYのように始まるポーランド語の単語

nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony

NIEODSTEPNYのように終わるポーランド語の単語

czepny · doczepny · nieodczepny · nieprzylepny · odczepny · osepny · posepny · przyczepny · przylepny · samoczepny · samoprzylepny · sepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zastepny · zstepny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodstepnyの類義語と反意語

同義語

«nieodstepny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODSTEPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodstepnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodstepnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodstepny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无时不在
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siempre presente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ever-present
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कभी वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منذ الآن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вездесущий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sempre presente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

constant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dipisahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

allgegenwärtige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶えず存在します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

항상 존재하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sempre presente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodstepny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

всюдисущий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mereu prezent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα παρούσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alomteenwoordige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ständigt närvarande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alltid til stede
5百万人のスピーカー

nieodstepnyの使用傾向

傾向

用語«NIEODSTEPNY»の使用傾向

nieodstepnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodstepny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodstepnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODSTEPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodstepnyの使いかたを見つけましょう。nieodstepnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogranicze naddnieprzańskie: szkice społeczności ... - Tom 2 - Strona 6
kał u siebie na wsi; zwykle zaś wolał bawić przy chorągwi swojéj, wraz z nieodstępnym przyjacielem swoim panem Franciszkiem. Oprócz niego pan Joachim miał zawsze przy sobie kilku nieodstępnych towarzyszy do zabawy i kielicha; nie ...
Antoni Nowosielski, 1863
2
Józef Piłsudski: legendy i fakty - Strona 45
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka cień ten ...
Daria Nałęcz, ‎Tomasz Nałęcz, 1986
3
W poszukiwaniu utraconego sensu - Strona 88
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka – cień ten ...
Adam Michnik, 2007
4
Świadomość polityczna w Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 90
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka - cień ten ...
Roman Wapiński, 1989
5
O państwie i armii - Tomy 1-2 - Strona 167
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, siedzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka -cieri ten ...
Józef Piłsudski, ‎Jan Borkowski, 1985
6
Wybór pism: Przedmowa Walergo Sławka - Strona 143
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwedzerze, czy w pieszczotach dziecka — cień ten ...
Józef Piłsudski, ‎Walery Sławek, ‎Wacław Jędrzejewicz, 1944
7
Józef Piłsudski 1867-1935: ilustrowana biografia
... ten nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swoją brudną duszę, opluwający mnie zewsząd, nie szczędzący niczego, co szczędzić trzeba - rodziny, stosunków, bliskich ...
Joanna Wieliczka-Szarek, 2007
8
Przewrót majowy - Strona 72
dziecka — cień ten nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swą brudną duszę, opluwający mnie zewsząd, nie szczędzący mi niczego, co szczędzić trzeba — rodziny, ...
Andrzej Garlicki, 1987
9
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 685
„Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze — mówił Piłsudski — czy w pieszczotach dziecka, cień... nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swoją brudną ...
Melchior Wańkowicz, 1976
10
Prezydenci polski - Strona 45
Czy to na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka - cień ten nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swoją brudną duszę, ...
Andrzej Ajnenkiel, ‎Andrzej Drzycimski, ‎Janina Paradowska, 1991
参照
« EDUCALINGO. Nieodstepny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodstepny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA