アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTANTの発音

constant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconstantの定義

辞書の定数の定義は、裁判の真っ只中でしっかりとしたものである。 誰が行動の過程を守っているか。 行動の達成に忍耐強い。 誰が彼のアイデア、彼の気持ちを変えない。 愛に忠実。 永続性、連続性または安定性の特徴を有する。 耐久性があり、変更も停止もしません。

La définition de constant dans le dictionnaire est qui demeure ferme, inébranlable au milieu des épreuves. Qui garde une ligne de conduite suivie. Persévérant dans l'accomplissement d'une action. Qui ne change pas dans ses idées, ses sentiments. Fidèle en amour. Qui présente un caractère de permanence, de continuité ou de stabilité. Durable, qui ne varie ni ne s'interrompt.


フランス語辞典で«constant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

CONSTANTのように始まるフランス語の単語

constable
constamment
constance
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

CONSTANTのように終わるフランス語の単語

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

フランス語の同義語辞典にあるconstantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«constant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constantのフランス語での同義語

フランス語で«CONSTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«constant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constantのフランス語での反義語

«constant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

常数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

постоянная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুব
260百万人のスピーカー

フランス語

constant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konstante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

定数
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pancet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постійна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konstante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstant
5百万人のスピーカー

constantの使用傾向

傾向

用語«CONSTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«constant»の使用頻度を示しています。
constantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSTANT»の引用

constantという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
2
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
3
Bouddha
Il n'existe rien de constant si ce n'est le changement.
4
Jonathan Swift
Rien n’est constant dans ce monde que l’inconstance.
5
Quintus Ennius
L’inconstance du sort fait voir l’ami constant.
6
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
7
James Joyce
La terreur est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec la cause secrète.
8
Somerset Maugham
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
9
Erica Jong
Il n'y a pas de loi qui puisse régir l'harmonie entre les êtres. Elle ne peut être réalisée que par un effort constant de chacun.
10
Ginette Quirion
L'éducation d'un enfant, on le sait, c'est souvent un combat constant entre les valeurs de la famille et celles de l'entourage.

«CONSTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstantの使いかたを見つけましょう。constantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benjamin Constant
Analyse : Biographie de Constant, contenant des erreurs de noms et de dates.
Hippolyte Castille, 1857
2
Chlore Constant (1907-1968): Un dialecticien de l'aventure ...
Georges Othily, ancien sénateur de la Guyane, nous offre ici la première biographie de Chlore Constant (1907-1968), à l'occasion du centenaire de sa naissance.
Georges Othily, 2009
3
A Messieurs Hardouin, Lafayette, Benjamin-Constant, ...
Analyse : Lettre du 20 décembre 1819 dans laquelle Ch. Goyet conjure Lafayette, Constant et les autres députés de la Sarthe de respecter la Charte, leur rappelant leur serment et les mettant en garde contre les conséquences d'une ...
Charles Goyet, 1819
4
Scripts Hypnotiques En Hypnose Ericksonienne Et Pnl
L'Hypnose est aujourd'hui reconnue et utilis e dans le cadre Th rapeutique; on parle alors d'Hypnoth rapie.
Constant Winnerman, 2012
5
Observations sur la proposition de M. Benjamin Constant ...
La liberté de presse ne se trouverait en rien améliorée par la suppression des brevets.
Georges-Adrien Crapelet, 1830
6
Benjamin Constant, chant funèbre
Analyse : Eloge funèbre en vers et vingt-et-une strophes, glorifiant Constant défenseur de la liberté.
Alexandre Pastelot, 1830
7
Constant Puyo
Cette première monographie illustrée a pour ambition de retracer l'histoire de la carrière de Constant Puyo et la richesse de ses apports techniques et thématiques tout en mettant à jour des aspects méconnus de son travail, tels que ...
Emma de Lafforest, 2008
8
Benjamin Constant:
Entre janvier et février 1829, une polémique s'engage dans le Courrier Français entre Benjamin Constant et l'abbé de Pradt, publiciste très populaire sous la Restauration. Cette polémique tourne autour de la politique dictatoriale adoptée par ...
Pierre Cordey, Jean-Luc Seylaz, 1968
9
Benjamin Constant: écriture et culpabilité
Constant flotte entre l'admiration et l'agacement envers Germaine, et traîne Charlotte dans un jeu cruel d'espoirs à chaque fois déçus. Les intermittences de son cœur sont la conséquence de son refus d'abandonner l'une ou l'autre, refus ...
Filomena Vitale, 2000
10
L'Azerbaïdjan
Redevenu indépendant après l'implosion de l'Union soviétique, l'Azerbaïdjan est une antique terre de l'Orient baignée par la rive occidentale de la mer Caspienne et adossée au nord aux flancs puissants du massif du Caucase.
Antoine Constant, 2002

用語«CONSTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anderlecht: le collège dit «oui» au projet d'extension du stade …
Anderlecht: le collège dit «oui» au projet d'extension du stade Constant Vanden Stock. Rédaction en ligne. Après l'avis favorable rendu par la ... «La Capitale, 7月 15»
2
Résultat constant pour la BCF au premier semestre | Agefi.com
Le résultat publié vendredi, tant au niveau du résultat opérationnel de 84,8 millions de francs (+2,5%), qu'au niveau du bénéfice net de 72,3 ... «L'AGEFI, 7月 15»
3
Incendie à Saint-Constant, en Montérégie | ICI.Radio-Canada.ca
Incendie à Saint-Constant, en Montérégie. Publié jeudi le 16 juillet 2015 à 01 h 15 La maison est une perte totale. Crédit photo : Radio-Canada/Simon-Marc ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
4
Incendie suspect d'une résidence de Saint-Constant, pas de blessé
Le sinistre a éclaté en milieu de nuit dans une résidence de Saint-Constant, sur la rive-sud de Montréal. La personne qui était à l'intérieur ... «98,5 fm, 7月 15»
5
Panasonic Lumix FZ300, zoom 24x f/2,8 constant, 4K et tropicalisation
Jusqu'à aujourd'hui, le Panasonic Lumix FZ200 était le seul à proposer un zoom 24x 25-600 mm f/2,8 constant. Mais ça, c'était jusqu'à ce que ... «Les Numériques, 7月 15»
6
Orange : Origami et Livebox plus généreux à prix constant, sauf sur …
Le volume d'Internet est donc doublé à prix constant. Le forfait Origami Zen 2 Go disparait quant à lui. En matière d'Internet fixe, l'offre triple ... «Clubic, 7月 15»
7
Saint-Priest : la famille de Constant veut se tourner vers la justice
Constant est âgé de 22 ans et lourdement handicapé depuis la naissance. Sa famille a décidé de faire appel à la justice. Elle estime qu'entre ... «Francetv info, 7月 15»
8
Effectif constant du nombre de chasseurs
Concernant le nombre de chasseurs sur la commune, l'effectif est constant depuis plusieurs années avec 75 chasseurs adhérents ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
LDC : Petite croissance du chiffre d'affaires au premier trimestre à …
En effet, à périmètre constant, c'est-à-dire corrigé des acquisitions du Groupe Avril (Lesieur, Puget, Matines…) et de la société Drop en ... «Les Échos, 7月 15»
10
MALICK N'DIAYE RECONNAIT : « Macky et Karim partagent un …
Macky et Karim partagent un élément constant : la donation ». Partant de ce constat, il affirmera que son leader politique, au vu de ce qui ... «DakarActu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z