アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"всюдисущий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВСЮДИСУЩИЙの発音

всюдисущий  [vsyudysushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВСЮДИСУЩИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«всюдисущий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвсюдисущийの定義

ユビキタス、a、e、本、感謝。 時々どこにあるのか。 今や地球上を歩く遍在する風はここを突破することはありません(Polt。、Gogol、1954、8)。 特に、彼はユビキタスな子供の目に陥ることを恐れていた(Ishchuk、Verbivchani、1961,20)。 //どこにいても時間があり、すべてに参加している人について。 そこでは、それは見えたところでは、女性はシャフト上にあり、閉塞性の筋肉煙Bohunがあった。 どこでも、戦闘の叫び声と悲鳴の間では非常に静かです(Katch。、II、1958、487)。 всюдисущий, а, е, книжн., заст. Який скрізь є, буває. Сюди не прорветься всюдисущий вітер, що гуляє зараз над землею (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 8); Особливо боявся він потрапляти на очі всюдисущих дітлахів (Іщук, Вербівчани, 1961, 20); // Про людину, яка всюди встигає, в усьому бере участь. Там, де, здавалося, пани от-от стануть на валах, з’являвся обкурений мушкетним димом Богун. Всюдисущий, дивовижно спокійний серед зойків і криків бойових (Кач., II, 1958, 487).


ウクライナ語辞典で«всюдисущий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСЮДИСУЩИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
значущий
znachushchyy̆
квітущий
kvitushchyy̆
несущий
nesushchyy̆
сущий
sushchyy̆
усюдисущий
array(usyudysushchyy̆)
імущий
imushchyy̆

ВСЮДИСУЩИЙのように始まるウクライナ語の単語

всунений
всунути
всунутий
всунутися
всупереч
всухом’ятку
всуціль
всъкня
всього
всього-на-всього
всюди
всюдихід
вся
всяк
всякати
всякий
всякнути
всяко
всякчас
всячина

ВСЮДИСУЩИЙのように終わるウクライナ語の単語

кричущий
мерущий
минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невмирущий
невмірущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
немрущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
нетямущий
неімущий
орудущий
пам’ятущий

ウクライナ語の同義語辞典にあるвсюдисущийの類義語と反意語

同義語

«всюдисущий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСЮДИСУЩИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語всюдисущийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвсюдисущийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«всюдисущий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无所不在
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

omnipresente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

omnipresent
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-भूत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كلي العلم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вездесущий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

onipresente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র বিরাজমান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

omniprésent
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

allgegenwärtig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

遍在します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

편재하는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

omnipresent
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mặt ở khắp nơi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वव्यापी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

her zaman her yerde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

onnipresente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wszechobecny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

всюдисущий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

omniprezent
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πανταχού παρών
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

alomteenwoordige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

allestädes närvarande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

allestedsnærværende
5百万人のスピーカー

всюдисущийの使用傾向

傾向

用語«ВСЮДИСУЩИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«всюдисущий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、всюдисущийに関するニュースでの使用例

例え

«ВСЮДИСУЩИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвсюдисущийの使いかたを見つけましょう。всюдисущийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хатина дядька Тома
Чула я, що роблять ізрабами на тих плантаціях! – Господь всюдисущий,Хлоє, він ітам подбає про мене. – Він всюдисущий, та іноді за його волею відбуваються страшні події, – сказала тітонька Хлоя.– Чимтиможеш меневтішити?
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 965
... omnipotence всемогутність; omnipresent всюдисущий. omnibus [' Рmnlbds] n 1. омнібус; 2. автобус; 3. збірка; антологія; Dickens - збірка творів Діккенса; — of detective stories антологія детективних розповідей. omnibus [' Рmnlbds] а ...
Гороть Є. І., 2006
3
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 27
Разом із з'єднанням й альтерацією вставляння є одним із основних способів комбінування наративних послідовностей. * Див. також: Метадієгетичний наратив. Всюдисущий наратор [отпіргезепі паггаіог]. Наратор із здатністю бути ...
Oleksandr Tkachuk, 2002
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Awakening into Buddhahood in Ukrainian Nam Nguyen. "Тепер давайте мати на увазі, що не той чи інший закон, який розкривається нам в Дханою це Будда, але вся правда, істина, вічна, всюдисущий, незмінний, і найпрекраснішим.
Nam Nguyen, 2015
5
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 22
сподобалось, то я все одно н1чого не вдда: Марко Римик Всюдисущий теж народився на Кам'яному Полі, вш т1льки М1Г Тут НарОдИТИСЯ Й б1ЛЬШе Н1де, Тут дЛЯ НЬОГОСВГТИЛО сон- це, випадали дош.1 й аялися роси.
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
6
Osinni visti: poeziï - Сторінка 170
АБО Ж 1Р0Н1АДА (Уривки з самохвалъно- самокритичноХ сповиди хлопця тямущого Клавдия Всюдисущого) 1 Авторучку й стос паперу Покладу я на стол1 I в нову косм1чну еру Помандрую по земль Скаже муза: «Всюдисущий ...
Petro Synhaïvsʹkyĭ, 1989
7
Istorii͡a relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Pizniĭ ... - Сторінка 24
Як й інші християнські конфесії, п'ятидесятники вірять, що Біблія вчить про Єдиного Істинного Бога, що є невидимий Дух, живий і вічний, безмежний, незмінний, досконалий, неосяжний, святий і істинний; всюдисущий, всевідаючий, ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡sentr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡siat͡sii͡a relihii͡eznavt͡siv, 1996
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2703
71348 omnipresent всюдисущий 71349 omniscience всевідання 71350 omniscient всезнаючий 71351 omnisciently omnisciently 71352 omnium Omnium 71353 omnivore всеїдна істота 71354 omnivores всеїдні 71355 omnivorous ...
Nam Nguyen, 2014
9
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
А згадав я про Йосипову смерть у зв'язку з однією розмовою, яку мав із моїм «нижнім» сусідом Марком Римиком Всюдисущим. Не можу похвалитися, що під час наїздів додому, у Садову Поляну, мені щастило близько сходитися із ...
R. M. Fedoriv, 1988
10
Історія Німеччини - Сторінка 183
Цей день згадували лише серед прихильників НСДАП, що відзначали його, як появу месії. Однак для деякої частини суспільства всюдисущий пропагандистський шум нової урядової машини не скидався на солодку музику.
Гаген Шульце, 2010

用語«ВСЮДИСУЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвсюдисущийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Творці Amnesia презентували підводний хоррор SOMA
... заражені люди, потворні істоти, божевільні роботи і всюдисущий загадковий штучний інтелект. Для кожного ворога необхідний персональний підхід. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
В Ялті з Путіна зробили Гітлера. Фото
«Всюдисущий Вовка відразу підняв настрій з ранку», - прокоментували фото з портретом Путіна. На самому графіті дописано «Цены растут, ... «Укрінформ, 9月 15»
3
Юрій Романюк подав до суду на Василя Чуднова (заява)
Юрій Романюк всюдисущий і всезнаючий «Пилип з конопель…», яке висловлене Чудновим Василем Михайловичем у статті під назвою «Василь Чуднов ... «Стик, 8月 15»
4
Завтра у Львові стартує перший етап чемпіонату України 2015 …
Неймовірні парні заїзди, приголомшливі дріфтові елементи, хмари диму з-під коліс і всюдисущий дух екстриму – неможливо перерахувати все те, що ... «Щоденний Львів, 6月 15»
5
Невдовзі у Львові – відкриття сезону Офіційного чемпіонату …
Неймовірні парні заїзди, приголомшливі дріфтові елементи, хмари диму з-під коліс і всюдисущий дух екстриму – неможливо перерахувати все те, що ... «Львівська Газета, 5月 15»
6
Розроблена портативна сонячна електростанція вміститься в …
... такій місцевості, де джерел енергії немає в радіусі багатьох кілометрів. А сонячне світло – це воістину всюдисущий джерело енергії, принаймні вдень. «UkrMedia, 5月 15»
7
Німецький історик: Повернулося насильство, від якого ми …
Її не втримає на позір всюдисущий чоловік, який незабаром вполює сибірського тигра чи сяде за кермо реактивного літака на Кавказі, але нічого не ... «Українська правда, 4月 15»
8
Нечувана щедрість Садового, або Як Львів може позбутися 27 …
«Усе розвалено» в лічені місяці довів до ладу всюдисущий «Фест», який тепер поїть туристів пивом буквально перед вікнами «найантиалкогольнішого» ... «Новий погляд, 3月 15»
9
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
Всюдисущий, життєдайний, з усіх його принад, мені особливо до вподоби дві: тепло і світло. Уяви собі залиту сонцем площу, напівморок ресторанної ... «Вікна online, 2月 15»
10
Корреспондент: Криза заморозила недобудови Києва
У боротьбу з незаконним будівництвом активно включився і всюдисущий Правий сектор. Організація доклала руку до зупинення будівництва висотки на ... «Корреспондент.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Всюдисущий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vsyudysushchyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう