アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieoficjalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEOFICJALNIEの発音

nieoficjalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEOFICJALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

NIEOFICJALNIEのように始まるポーランド語の単語

nieodwracalny
nieodwrocony
nieodwykly
nieodwzajemniony
nieodzalowanie
nieodzalowany
nieodziarniony
nieodzownie
nieodzownosc
nieodzowny
nieoficjalnosc
nieoficjalny
nieogarniety
nieogarniony
nieogladzony
nieoglednie
nieoglednosc
nieogledny
nieogolony
nieograniczenie

NIEOFICJALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieoficjalnieの類義語と反意語

同義語

«nieoficjalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEOFICJALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieoficjalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieoficjalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieoficjalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

私自
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en privado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

privately
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निजी तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в частном порядке
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

privadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en privé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persendirian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

privat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

個人的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனியாருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकांतात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privatamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieoficjalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в приватному порядку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´ιδίαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

privaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

nieoficjalnieの使用傾向

傾向

用語«NIEOFICJALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieoficjalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieoficjalnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOFICJALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieoficjalnieの使いかたを見つけましょう。nieoficjalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Anna Ikeda. Nie jest dlanikogo tajemnicą, że władze Tochigi nie darzą teraz Fukushimy szczególną miłością. Oficjalnie wyraża się współczuciei starasię wspieraćna duchu mieszkańców dotkniętego katastrofą regionu. Nieoficjalnie jednak ...
Anna Ikeda, 2012
2
Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 7
Za rozboje. A ty? – Oficjalnie, czy nieoficjalnie? – Eee, co? – Oficjalnie, czy nieoficjalnie? – Oficjalnie. – Za morderstwo mojej przyjaciółki, imieniem Jaromira – ukazała się łza w oku Adalwina, ale nadal wydawał się spokojny. – A nieoficjalnie?
Mateusz Wendland, 2013
3
Studia nad demografią historyczną i sytuacją religijną ... - Strona 160
1998 r. religijne (razem) Prawosławni 3.971 19 wspólnot działało nieoficjalnie 5.970 7.949 9.607 10.387 Grekokatolicy Władze państwowe informowały o istnieniu 260 duchownych greckokatolickich działających w podziemiu 2.001 2.897 ...
Grzegorz Hryciuk, ‎I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, 2000
4
Łzy diabła:
Nie muszę chyba mówić, że jestem tu nieoficjalnie? – Zdążyłem się już zorientować – uśmiechnął się Cień. – Taki poziom szczerości osiąga się tylko w nieoficjalnych rozmowach, nieprawdaż? Gracz, stwierdził Znajda z niechętnym uznaniem.
Magdalena Kozak, 2015
5
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
Wiele z nich potwierdzają jednak. nieoficjalnie,. naoczni. 9wiadkowie,. księZa, lekarze, terapeuci i tym podobni. 20Zob.Jan PaweII, encyklika Fides et ratio. 21 F. MacNutt, Healing, Notre Dame, IN,1999, s.11. 22G. Oates, Open MyEyes, Lord.
Bob Schuchts, 2015
6
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 64
polska podjęła w Wolnym Mieście, oczywiście nieoficjalnie, pewne przygotowania obronne na wypadek nieprzewidzianych wydarzeń. Latem tego roku, kiedy ulicami Gdańska przeciągały z głośnym śpiewem różne nazistowskie formacje, ...
Piotr Derdej, 2009
7
Podwójna przynęta - Strona 145
Skąd wie, przecież to nieoficjalnie. Tego nie powie, panie wiceprezesie – podkreśla ten tytuł. Muszę stwierdzić, że brzmi to nieźle. Zapraszam go po powrocie na oblewanie – jeszcze nieoficjalnie. Steve dodaje, że obecny wiceprezes ...
Aleksander Janowski, 2013
8
Corka Hitlera - Strona 63
Jest starym kumplem z izraelskiej brygady wywiadowczej, która działa tutaj „nieoficjalnie", jeśli wiecie, co mam na myśli. To Uri Moertz, niezwykle utalentowany, świetnie wyszkolony, twardy facet. Bardzo nie lubi czegokolwiek, co pachnie ...
Timothy B. Benford, 2000
9
Niebieski autobus
Komunista teżniby-Polak, a komunista Polakowi nierówny. –Niby mama ma rację – zgodził się ojciec.– Pod warunkiem że są Polacy niekomuniści.A takich,jak mamie wiadomo, nie ma. – Amy toniby co? –Nieoficjalnie, owszem – odparł ojciec– ...
Barbara Kosmowska, 2011
10
Crux (polska edycja)
I chcemy, żebyś zrobił to absolutnie nieoficjalnie. Tak nieoficjalnie, że nawet sekretariatCIA niema wzmiankio tym spotkaniu w swoim systemie, pomyślał Nakamura. Utajnione. Absolutnie. Film już znikał z papieru w dłoni Nakamury, piksele ...
Ramez Naam, 2013

用語«NIEOFICJALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieoficjalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieoficjalnie: jest propozycja przedłużenia sankcji UE wobec Rosji
Polskie Radio dowiedziało się nieoficjalnie, że zapisano to w projekcie wniosków na grudniowy szczyt. Teraz rozpoczną się negocjacje z krajami członkowskimi ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Nieoficjalnie: w poniedziałek posiedzenie komitetu politycznego PiS
Na poniedziałek planowane jest posiedzenie komitetu politycznego PiS, który ma zatwierdzić skład przyszłego rządu - wynika z nieoficjalnych informacji. «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Nieoficjalnie: znów poślizg przy remoncie alei...
Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że prace przy przebudowie wschodniej nitki alei Niepodległości będą trwały dłużej niż do połowy listopada. «gs24.pl, 11月 15»
4
Nieoficjalnie: Marek Kuchciński kandydatem PiS na marszałka Sejmu
Marek Kuchciński to kandydat PiS na marszałka Sejmu - wynika z informacji Polskiej Agencji Prasowej. Z klubu PiS ma być też dwóch wicemarszałków, w tym ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
5
Nieoficjalnie: Kopacz i Neumann mają ubiegać się o funkcję szefa …
Premier Ewa Kopacz i lider pomorskiej PO Sławomir Neumann mają ubiegać się o funkcję szefa nowego klubu Platformy - wynika z nieoficjalnych informacji ... «wPolityce.pl, 11月 15»
6
Nieoficjalnie: W rządzie Szydło - Witek, Błaszczak, Gliński, Legutko
Jak dowiedziało się Polskie Radio 24, jednym z głównych tematów rozpoczętego o 14:00 spotkania kierownictwa PiS będzie skład nowego rządu. reklama ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Nieoficjalnie: Bohdan Paszkowski (PiS) ponownie senatorem z …
Bohdan Paszkowski z PiS został senatorem z okręgu nr 59, z poparciem 49,65 proc. głosujących - poinformowała nieoficjalnie delegatura Krajowego Biura ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Wybory do Senatu wygrała Małgorzata Kopiczko (nieoficjalnie)
Według nieoficjalnych informacji z naszego okręgu wyborczego do Senatu trafi dotychczasowa radna powiatowa i dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 w Ełku ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
9
Wyniki wyborów 2015. Nieoficjalnie: PiS i PO podzielą między …
Kto zdobył mandat senatora? Według częściowo jeszcze nieoficjalnych informacji, które zebrały Polska Agencja Prasowa i lokalne oddziały "Wyborczej", ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
PiS nieoficjalnie: Antoni, Antoni, coś ty narobił
Nieoficjalnie politycy PiS przekonują, że Macierewicz się zerwał, że "nigdy nie był sterowalny". - Antoni miał trzymać nerwy na wodzy, a trzyma wodze na ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieoficjalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieoficjalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż