アプリをダウンロードする
educalingo
nieoskrobany

"nieoskrobany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOSKROBANYの発音

nieoskrobany


NIEOSKROBANYと韻を踏むポーランド語の単語

albany · jebany · narabany · niepogrzebany · nieskrobany · porabany · skubany · zadbany · zaniedbany

NIEOSKROBANYのように始まるポーランド語の単語

nieosiadajacy · nieosiadly · nieosiagalnie · nieosiagalnosc · nieosiagalny · nieosiagniecie · nieosiodlany · nieosluchanie · nieosluchany · nieosobiscie · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie

NIEOSKROBANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany · artykulowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieoskrobanyの類義語と反意語

同義語

«nieoskrobany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOSKROBANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieoskrobanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieoskrobanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieoskrobany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieoskrobany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieoskrobany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieoskrobany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieoskrobany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieoskrobany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieoskrobany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieoskrobany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieoskrobany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieoskrobany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieoskrobany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieoskrobany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieoskrobany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieoskrobany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieoskrobany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieoskrobany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieoskrobany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieoskrobany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieoskrobany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieoskrobany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieoskrobany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieoskrobany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieoskrobany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieoskrobany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieoskrobany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieoskrobany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieoskrobany
5百万人のスピーカー

nieoskrobanyの使用傾向

傾向

用語«NIEOSKROBANY»の使用傾向

nieoskrobanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieoskrobany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieoskrobanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOSKROBANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieoskrobanyの使いかたを見つけましょう。nieoskrobanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 243
Szambelan. Zapewne parę dni, albo parę tygodni. Helena. Parę tygodni. Szambelan. Cieszy cię to? Helena. Przynajmniej nie smuci. Szambelan (przypatrując się swojemu kijkowi). Jeszcze 'nieoskrobany. Helena. Nieoskrobany! nieokrzesany ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
2
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 283
BIELENA, Przynajmniéj nie smuci. SZAMBELAN. (przypatrując się swojemu kijkowi) Jeszcze nieoskrobany. , . " HELENA, Nieoskrobany!! nie okrzesany, chcesz mówić, to jest: zanurzony jeszcze w nocy nieukształcenia? Ach H nie, drogi Ojcze ...
Aleksander hrabia Fredro, 1834
3
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 283
Zapewne pare dni, albo pare tygodni. HELENA. Pare tygodni. SZAMBELAN. Cieszy cię to? BIEL, ENA Przynajmniej nie smuci. SZAMBELAN. (przypatrując się swojemu kijkowi) Jeszcze nieoskrobany. HELENA, Nieoskrobany nie okrzesany, ...
Aleksander Fredro, 1834
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 15
Gagatek Smorgoński, wyéwiczony w akademii Smorgońskiéj, gnch niopocieszny, nieoskrobany, gap', ile wychowany, niezgrabny. Oss. Wyr. ein îiîlpel. GAIC, il, i, cz. niedok.,` (zagaié, F. zagai dok.,) (cf. Boh. hagìti tueri defendere; Croat. дат ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Miejsce dla dwojga
Wpełnym zachwycie, z szybkością myśliwca F-16, dotarłem do brzegu, przeleciałem nad terenem wykopalisk w Herculanum, minąłem krater wygasłego wulkanu przypominający od środka nieoskrobany garnek iposzybowałem ku północy.
Marcin Wolski, 2005
6
Gringa; prowieść współczesna z przedmową Wacława Grubińskiego
„Jest nieoskrobany", jakby powiedzieli w Warszawie Staś i Lucek. Nie dopuszcza nikogo do głosu. Jest ' arbitralny. Ale chce myśleć — to najważniejsze. Nie zniosłabym — pocieszałam się zapalając papierosa — gdyby mówił tylko o pogodzie ...
Janina Wyczólkowska Surynowa, 1968
7
Dzieła Aleksandra Hr. Fredry - Tom 4 - Strona 145
Parę tygodni. Szambelan. Cieszy cię to? Helena. Przynajmniej nie smuci. Szambelan (prawia się swojemu kuku. Jeszcze nie oskrobany Helena. Nieoskrobany ! nieokrzesany, chcesz mówić, to jest zanurzony jeszcze w nocy nieukształcenia, ...
Aleksander Fredro, ‎Henryk Biegeleisen, 1897
8
Kultura średniowieczna i staropolska: studia ofiarowane ... - Strona 600
lebny i ironiczny, wyrazal sic juz w XVIII w. w porzekadlach o „dudzie smorgoñskiej", „gagatku smorgoñskim" znacz^cym tyle со „gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objasnia J. Ossoliñski w 1780 r. Sam pomysl ...
Danuta Gawinowa, 1991
9
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 71
Istny to kartofel wyrosły na piaskach Krzywej Woli i właśnie tak, jak ciotka chciała: surowy i nieoskrobany. Panią Klotyldę zachwyca ta pełna sielankowego wdzięku niezgrabność, to poślizgi- wanie się na woskowanej posadzce. Kiedy piękna ...
Klemens Szaniawski, 1960
10
Niedźwiedzie i ludzie w dawnych i nowszych czasach: fakty ...
Utarło się wtedy wyrażenie „gagatek smorgoński", znaczące tyle co „wyćwiczony w akademii smorgońskiej, gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objaśnia około 1780 roku Józef Ossoliński. „Litwin ten musiał w smorgońskiej ...
Ryszard Kiersnowski, 1990
参照
« EDUCALINGO. Nieoskrobany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieoskrobany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA