アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amnestionowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMNESTIONOWANYの発音

amnestionowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNESTIONOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany
cyfrowany
cyfrowany

AMNESTIONOWANYのように始まるポーランド語の単語

amitabha
amitotyczny
amitoza
amman
ammanczyk
ammanka
ammanski
ammon
amnestia
amnestionowac
amnestiowac
amnestiowanie
amnesty international
amnestyczny
amnestyjny
amnezja
amnion
amniopunkcja
amniotyczne jajo
amnon

AMNESTIONOWANYのように終わるポーランド語の単語

cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるamnestionowanyの類義語と反意語

同義語

«amnestionowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMNESTIONOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnestionowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamnestionowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amnestionowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amnistiado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amnestied
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

amnestied
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العفو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амнистированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amnistiado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

amnestied
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amnistié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amnestied
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

amnestiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

amnestied
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amnestied
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ân xá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

amnestied
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

affa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amnistiato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

amnestionowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амністований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amnistiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμνηστία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amnestie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amnesti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amnestied
5百万人のスピーカー

amnestionowanyの使用傾向

傾向

用語«AMNESTIONOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amnestionowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、amnestionowanyに関するニュースでの使用例

例え

«AMNESTIONOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamnestionowanyの使いかたを見つけましょう。amnestionowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 184
Tarn znalazl zatradnienie w dziale badañ nauko- wych argentyñskich zakladów militarnych. W 1955 amnestionowany; Dadieu wrócil w 1958 do Europy (tamze, s. 120-121). W 1960 zostal kierwonikiem instytutu przy Deutsche Versuchsanstalt ...
Heinz Schneppen, 2009
2
Kultura - Wydania 466-471 - Strona 19
Internowany, aresztowany, oskarżony w procesie KSS KOR, amnestionowany latem 1984. Aresztowany ponownie 13 lutego 1985. Skazany na 3 lata, po rewizji na 2 i pół roku. Leszek MOCZULSKI Lat 56. Dziennikarz, historyk, założyciel KPN ...
Jerzy Giedroyć, 1986
3
Julian Maciej Goslar: zarys życia i materiały biograficzne - Strona 195
Kessler Karol, farmaceuta, w sprawie Juliana Goslara na 16 lat takiego samego więzienia i po 5 latach amnestionowany. Klipunowska Agnieszka, wdowa po urzędniku magistrackim we Lwowie, w sprawie Juliana Goslara, po roku uwolniona ...
Marian Tyrowicz, 1953
4
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ...
ny" w lutym 1942 r. w m. Ługowaja wstępuje do Armii Polskiej. Po ewakuacji w marcu 1942 r. do Palestyny wcielony do 3 pułku artylerii lekkiej 3 DSK. Bierze udział w kampanii włoskiej - w bitwach o Monie Cassino, Ankonę ...
Witold Żdanowicz, 2004
5
Dwadzieścia lat Solidarności: kalendarium rzeszowskie - Strona 275
282a kk, amnestionowany w sierpniu 1983. 4. Bury Ewa - Sędziszów Młp., udział w nielegalnym wydawnictwie, aresztowana na podst. art. 18 par .2 kk w związku z art. 282a kk, amnestionowana w sierpniu 1983. 5. Cicirko Janina - Rzeszów ...
Jerzy Klus, ‎Andrzej Lignarski, ‎Janusz Szkutnik, 2000
6
Ochrona bezpieczeństwa państwa i porza̦dku publicznego w ...
umożliwienie bezpłatnego przejazdu do miejsca zamieszkania lub zatrudnienia; skierowanie do pracy, jeżeli amnestionowany zamierzał ją podjąć; w szczególnych przypadkach — przydzielenie zapomogi pieniężnej, obuwia bądź odzieży.
Tadeusz Walichnowski, 1989
7
Kobiecy obóz koncentracyjny Ravensbrück - Strona 62
otrzymali kary długoletniego więzienia, jednak do 1 955 r. wszystkich amnestionowano. W pozostałych sześciu procesach odbytych w Hamburgu występowało 22 członków załogi obozu w Ravensbriick. Wyroki śmierci zasądzono w stosunku ...
Stanisław Sterkowicz, 2006
8
Solidarność: Ziemia Radomska w dokumentach, 1980-1989
ojennego - amnestionowany w 1983 r., ponownie aresztowany w marcu 1984 r. Jest on bezpośrednim wykonawcą „Wolnego Robotnika"- figuranf1. 4. Tadeusz Woźniak - były aktywny działacz „Solidarności" w ZM im. gen.
Marek Wierzbicki, 2010
9
U źródeł walk z podziemiem reakcyjnym w Polsce - Strona 246
W wyniku tej konferencji została powołana Komisja Niesienia Pomocy Amnestionowanym 2. Czynnik społeczny był reprezentowany w Komisji przez Polski Czerwony Krzyż. Komisja ustalała dokładnie formy pomocy amnestionowanym, ...
Tadeusz Walichnowski, 1980
10
Ludzie ukarani: więzienia i system kar w Królestwie ... - Strona 138
Tak np. w jednym przypadku było to złożenie broni, jeśli ktoś był oskarżony o jej użycie. W 1900 r. w akcie amnestyjnym nakazano amnestionowanym zapłacić odszkodowanie za straty spowodowane ich czynami i ponieść koszta sądowe.
Elżbieta Kaczyńska, 1989

用語«AMNESTIONOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnestionowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja podejrzewa Chodorkowskiego o zlecanie zabójstw. Odwet za …
Michaił Chodorkowski został pod koniec 2013 r. amnestionowany przez prezydenta Rosji Władimira Putina pod koniec drugiego wyroku o nadużycia finansowe, ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
2
dłuższa lista więźniów politycznych w Rosji
Nikt nie był uniewinniony, amnestionowany ani też nie zastosowano wobec nikogo prawa łaski. Na liście pojawiły się m.in. osoby represjonowane w związku ich ... «Polskie Radio, 6月 15»
3
Białoruś: amnestia nie dla więźnia politycznego. Mikoła Statkiewicz …
Jak dodał, były kandydat na prezydenta nie może zostać amnestionowany, bo został skazany za organizację masowych zamieszek, które to przestępstwo nie ... «Polskie Radio, 5月 15»
4
W Moskwie odsłonięto pomnik Konstantego Rokossowskiego
Został amnestionowany w 1940 roku i przywrócony do służby wojskowej. W czasie II wojny światowej dowodził korpusem, armią i kilkoma frontami, m.in. 16. «wPolityce.pl, 5月 15»
5
Czarny styczeń Azerbejdżanu czyli perestrojka na Kaukazie.
Amnestionowany w 1994 r. i wysłany na emeryturę. Michaił Gorbaczow- ostatni przywódca ZSRR. Niedługo po „czarnym styczniu” jeszcze w 1990 odznaczony ... «naTemat, 1月 15»
6
Kto naprawdę rządzi w Rzymie? Mafia Capitale, czyli "stołeczna"
... który w trakcie odsiadki za morderstwo skończył studia humanistyczne, stając się żywym przykładem resocjalizacji i został amnestionowany po ośmiu latach ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Metta World Peace został graczem Knicks
Ekscentryczny skrzydłowy został w czwartek amnestionowany przez Los Angeles Lakers, a w niedzielę uzyskał status niezastrzeżonego wolnego agenta. «Wirtualna Polska, 7月 13»
8
Siedem nieznanych ofiar Katynia
Potem ten oficer został amnestionowany i trafił do armii gen. Władysława Andersa, następnie dożył długich lat w Australii i nawet napisał wspomnienia (złożone ... «Nasz Dziennik, 5月 13»
9
Zemsta w imieniu prawa. Dekret o odpowiedzialności za klęskę …
... w następnych miesiącach został amnestionowany). W 1952 roku za zwalczanie przed wojną nielegalnej działalności komunistycznej skazano na karę śmierci ... «Histmag.org, 4月 13»
10
Wielka ucieczka premiera Stanisława Mikołajczyka z …
Był amnestionowany w 1957 r. Newsweek Historia. Tagi: II wojna światowa PRL PSL Stanisław Mikołajczyk Ucieczka ZSRR londyn premier rząd na emigracji. «Newsweek Polska, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Amnestionowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amnestionowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż