アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieoznaczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEOZNACZONYの発音

nieoznaczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEOZNACZONYと韻を踏むポーランド語の単語


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

NIEOZNACZONYのように始まるポーランド語の単語

nieostrozny
nieostry
nieostrzelany
nieostrzyzony
nieostygly
nieoswiecenie
nieoswiecony
nieoswietlony
nieoswojony
nieoszacowany
nieoszczednie
nieoszczedny
nieotarty
nieotyly
nieowlosiony
nieozdobiony
nieozdobny
nieoznaczonosc
nieoznaczony uklad rownan
nieozywiony

NIEOZNACZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieoznaczonyの類義語と反意語

同義語

«nieoznaczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEOZNACZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieoznaczonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieoznaczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieoznaczony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indeterminado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indeterminate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير محدد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неопределенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ণীত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indéterminé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditentukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbestimmt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不定期
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불확정의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indeterminate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடைகாணா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indeterminato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieoznaczony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невизначений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nedeterminat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaalde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obestämt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemmelige
5百万人のスピーカー

nieoznaczonyの使用傾向

傾向

用語«NIEOZNACZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieoznaczony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieoznaczonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOZNACZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieoznaczonyの使いかたを見つけましょう。nieoznaczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 208
na jaki je udzielono, jak licencje udzielane na czas nieoznaczony (art. 68 ust. 2 pr. aut.). Trzeba od razu zauważyć, że licencje takie można wypowiedzieć z zachowaniem terminów umownych, a w razie ich braku na rok ...
Andrzej Matlak, 2007
2
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy ... - Strona 77
Caricetum vesicariae atifoliae Ribo-Alnetum oliae Salicetum Glycerietum maximae (10/10CGIFICIO 1 p Salicetum triandro-viminalis las nieoznaczony (sosna i brzoza las nieoznaczony (brzoza i osika z drzewami halaridetum arundinaceae ...
Jerzy Solon, 2002
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Podniesiony przez Wnioskodawcę zarzut niekonstytucyjności zróżnicowania opartego na kryterium umowy zawartej na czas oznaczony bądź nieoznaczony, sformułowany dość ogólnie, trudno uznać za trafny. Bezsporna jest różnica natury i ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2004
4
Ius renuntiationis in locatione-conductione operarum - Strona 46
acę na czas nieoznaczony nie ustala się z góry czasu ich przyszłego trwania. Długość tego czasu jest sprawą przyszłości. Założeniem jest tu ustalenie długości czasu trwania umowy o pracę w czasie trwania stosunku pracy ...
Antoni Walas, 1961
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 481
dla jej wielkości, nazwaliśmy nieoznaczony milion, mogą być przedmiotem albo wiary, albo myślenia, albo poznania. Masz więc pierwiastków religijnych jeden, spekulacyjnych drugi, a filozoficznych trzeci nieoznaczony milion, czyli razem trzy ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts - Strona 65
(3) Jez ̇eli po wygas ́nie ̨ciu umowy zawartej na czas oznaczony strony w dalszym cia ̨gu ja ̨ wykonuja ̨, poczytuje sie ̨ ja ̨ za zawarta ̨ na czas nieoznaczony. Art.1:302. Wypowiedzenie umowy zawartej na czas nieoznaczony (1) ...
Martijn W. Hesselink, ‎Jacobien W. Rutgers, ‎Odavia Bueno Diaz, 2006
7
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human ...
Trwały zarząd ustanawia się na czas nieoznaczony lub czas oznaczony i wygasa z upływem okresu, na który został ustanowiony, albo na skutek wydania decyzji właściwego organu o jego wygaśnięciu. Właściwy organ może z urzędu wydać ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
8
Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 122
Czas nieoznaczony czyli nie określny (tempus indefinitum) trojakie przybierać może znaczenia, o których dokładnie uczy Hermann de Emendanda rat. Gr. Gr. p. 186– a N*) Wyraża on czas zupełnie wprawdzie upłyniony, lecz bez żadnego na ...
Sebastyan Zukowski, 1806
9
Polonica XVI-go wieku - Strona 235
Wilno: drukarz nieoznaczony . . . .281 Str. WROCLAW 1. Jerzy Baumann 281 2. Kryspin Szarffenberger 281 ZAMOSC 1. Drukarnia Akademji 281 POLSKA: DRUKI NIEOZNACZONE . 281 POLSKA: PRZEDRUKI XVII W. Z DA- TAMI XVI W 282 ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Kazimierz Piekarski, 1929
10
Studia nad rynkiem regionlnym Krakowa w XVI wieku - Strona 161
Miejscowość Gatunek skóry 1584 (od 12 VI) 1589 1593 1594 sztuk sztuk koni koni transportów Bielanka nieoznaczone 1 Bochnia nieoznaczone 12 Chęciny nieoznaczone 4 12 Dobczyce nieoznaczone 10 1 Garbacz nieoznaczone 4 Gorlice ...
Jan M. Małecki, 1963

用語«NIEOZNACZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieoznaczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informacja o aneksie do umowy z KUKE SA
Umowa została zawarta na czas nieoznaczony. Zabezpieczenie roszczeń KUKE wynikających z Umowy stanowi 5 weksli in blanco wraz z 5 deklaracjami ... «Bankier, 10月 15»
2
Mostostal Zabrze zwiększył limit na gwarancje w KUKE do 40 mln zł
... mln zł wcześniej) i zmieniono okres wykorzystywania limitu gwarancyjnego na czas nieoznaczony (z terminu do 20 marca 2016 r. wcześniej), podała spółka. «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Jak zabezpieczyć roszczenia z umowy najmu lokalu? Praktyczny …
... używania przez czas oznaczony lub nieoznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz. Stronami umowy najmu są zatem: ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Najem lokalu na czas oznaczony. Jak z wypowiedzeniem?
Zacząć należy od postawienia tezy, iż najem na czas określony różni się od tego na czas nieoznaczony nie tylko okresem trwania, ale również odmiennymi ... «Money.pl, 5月 15»
5
Umowa najmu lokalu użytkowego na czas nieoznaczony
Umowa dzierżawy lokalu na czas nieoznaczony jest dokumentem zawieranym pomiędzy stronami, gdzie jedna ze stron oferuje wynajęcie lokalu drugiej w ... «Nowoczesna Firma, 5月 15»
6
Czy automatyczne przedłużenie umowy z konsumentem jest zgodne …
... oznaczony lub nieoznaczony. Często pozostawia się przy tym klientowi możliwość przeciwdziałania przedłużeniu umowy poprzez złożenie oświadczenia woli ... «Rzeczpospolita, 3月 15»
7
Bezterminowy dowód ważny mimo zmiany przepisów
Dotychczas osobom, które ukończyły 65. rok życia dowody osobiste były wydawane na czas nieoznaczony, jeśli zwróciły się one o wyrobienie dokumentu o ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
8
Zobacz, jak pracują radni w Sosnowcu. Sesja Rady Miejskiej “na …
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umów dzierżaw na czas nieoznaczony ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 2月 15»
9
Bez żałoby narodowej, nieoznaczony grób. Saudyjczycy pożegnali …
Krewni Abd Allaha przenieśli je na cmentarz El-Od, przylegający do meczetu, i złożyli je w nieoznaczonym grobie. Zgodnie z wahhabizmem wymyślne świątynie ... «TVN24, 1月 15»
10
Zawarcie umowy o świadczenie usług spedycyjnych
Umowa została zawarta na czas nieoznaczony. Zarząd spółki Produkty Klasztorne S.A. podjął decyzję o publikacji niniejszej informacji z uwagi na jej istotny ... «Bankier, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nieoznaczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieoznaczony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż