アプリをダウンロードする
educalingo
niepamietliwy

"niepamietliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPAMIETLIWYの発音

niepamietliwy


NIEPAMIETLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

NIEPAMIETLIWYのように始まるポーランド語の単語

niepaczkowany · niepakowany · niepakowny · niepalacy · niepalatalny · niepalenie · niepalny · niepamiec · niepamietnie · niepamietny · niepanstwowy · niepanszczyzniany · nieparafialny · nieparcjalnosc · nieparka · nieparlamentarnie · nieparlamentarny · niepartyjny · nieparzyscie · nieparzystokopytne

NIEPAMIETLIWYのように終わるポーランド語の単語

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるniepamietliwyの類義語と反意語

同義語

«niepamietliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPAMIETLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepamietliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepamietliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepamietliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宽容
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perdonador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forgiving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दयालु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متسامح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всепрощающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indulgente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indulgent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pengampun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寛容な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용서하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangaksumo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoan dung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षमाशील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdonando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepamietliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

усепрощаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iertător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιεικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlåtande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forgiving
5百万人のスピーカー

niepamietliwyの使用傾向

傾向

用語«NIEPAMIETLIWY»の使用傾向

niepamietliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepamietliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepamietliwyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPAMIETLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepamietliwyの使いかたを見つけましょう。niepamietliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 326
Biskup, uczyniwszy mowç, ii pomniejszy bogu jest, nii ludziom, skazai heretyka. Corn. Dz. 42.` Niepomny, nìcpamìetajacy, niepamietliwy. Cn. Th. 512. шт: eingebenl. '/.rlmilowanic nauk niepnmnym mie i niedbalym о cialo urzyni. Pilch. Sen. list ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
Nie rozumialze ten Debiński, eo W BialoWiezkiej puszczy musial uledz nieprzezwyciçzonej tesknocie sWojej Wiernej dywizyi do tej samej Warszawy, która dzisiaj chcial darmo oddawaó Paszkiewiczowi, nie rozumialze niepamietliwy balamut ...
Ludwik Mierosławski, 1868
3
Ballada płocka - Strona 135
Szef, niepamietliwy, zapomni. A potem, potem muszc sic wykazac. Dosiek rozumial i Doñka, i Szefa. Przede wszystkim Szefa, który wzia.l jakby rozbrat z zyciem. Wyrzekl sic miasta, dobrowolnie. Nawet spalby w zakladzie, jadal w biurze, nie ...
Henryk Włodzimierz Gajewski, 1982
4
Siwy Kaźmirz i insi - Strona 100
Latwo rozpetac gniew chlopski wsciekiy i na nie niepamietliwy. Wsadza. do kryrni- naiu za to, to niech wsadzaja, ale juz i strzymac ciez- ko ugniotu biedy straszliwej. A bieda — to ten hun- cwot-zakucznik. W zakuczniku widzi sie te. zmorç i te.
Wincenty Burek, 1956
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 209
... szmathkv y vl^knyenyv, y po grzechu nyepamy^thalye rzekla... na vczyech^ gosczyowy Ort Mac 71, sim. Ort- BrRp 56, 3. Niepamietliwy 'nie zapamiçtujqcy, zapomina- jqcy, immemor, obliviosus': Memoria nostra relicta est nepametliwa XV in.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 74
... i zblizal siç znaczeniowo do leksemu ZAPAMIÇTALY. 15 Wyraz zostal uzyty przez Zablockiego, a Linde objasnil jego znaczenie wyrazem bliskoznacznym 'wary at'. 16 SW ¡ SJPD potwierdza^ istnienie wyrazów - NIEPAMIETLIWY i 74.
Halina Karaś, 2004
7
"Lalka" Bolesława Prusa: semantyka, kompozycja, konteksty
Tak wiec w komedii Bankrut (1849) „kupiec Ostrowskiego jest nieokrzesany, gburowaty, prostoduszny, dziki, naiwny, samowolny, niepamietliwy, bezczelny, bojazliwy, wstretny"244. Równie negatyw- ne rysy charakteru posiadaja irme postacie ...
Zbigniew Przybyła, 1995
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 520
2. pat. amnesia. niepamietliwy a. forgiving. niepamietny a. (= niebywaly) most exceptional; od niepamletnych czasow from time immemorial. nieparka /'. ent. brudnica nieparka gypsy moth (Lymantria dispar). nieparlamentarnie adv. in ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 304
3a6MB IMBocm; 3a6Nicograniczony, a, e. adv. – nie, Behie; Hesamtammmhoe spenMn, Ver– no, HeorpaHM Rehhhui, unbegränzt. geßlichkeit; Vergeffenheit; unbenkliche S. – ność, f. Zeit, f. Nieokazay, a, e, v. Prim, et nie. Niepamietliwy, a, e.
Шмид И. А., 2013
参照
« EDUCALINGO. Niepamietliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepamietliwy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA