アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepochwytnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOCHWYTNOSCの発音

niepochwytnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOCHWYTNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absolutnosc
absolutnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
aksamitnosc
aksamitnosc
akuratnosc
akuratnosc
ambiwalentnosc
ambiwalentnosc
balamutnosc
balamutnosc
bezdzietnosc
bezdzietnosc
bezksztaltnosc
bezksztaltnosc
beznamietnosc
beznamietnosc
bezplatnosc
bezplatnosc
bezrobotnosc
bezrobotnosc
bitnosc
bitnosc
blekitnosc
blekitnosc
blyskotnosc
blyskotnosc
brunatnosc
brunatnosc
butnosc
butnosc
bytnosc
bytnosc
chwytnosc
chwytnosc
czolobitnosc
czolobitnosc
czworokatnosc
czworokatnosc

NIEPOCHWYTNOSCのように始まるポーランド語の単語

niepochlebnie
niepochlebny
niepochopnie
niepochopny
niepochwycony
niepochwytnie
niepochwytny
niepochybnie
niepochybny
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepocieszny
niepocieszony
niepoczciwie
niepoczciwiec
niepoczciwosc
niepoczciwy
niepoczesnie
niepoczesny
niepoczytalnie

NIEPOCHWYTNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc
dlugoletnosc
dobitnosc
dozywotnosc
drobnolistnosc
dwukopytnosc
dziesieciokrotnosc
dzietnosc
eksplicytnosc
ekwiwalentnosc
gornolotnosc
ilokrotnosc
immanentnosc
indyferentnosc
intratnosc
inwariantnosc
istnosc
istotnosc
jednodzietnosc
jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniepochwytnoscの類義語と反意語

同義語

«niepochwytnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOCHWYTNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepochwytnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepochwytnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepochwytnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepochwytnosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepochwytnosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepochwytnosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepochwytnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepochwytnosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepochwytnosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepochwytnosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepochwytnosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepochwytnosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepochwytnosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepochwytnosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepochwytnosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepochwytnosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepochwytnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepochwytnosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepochwytnosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepochwytnosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepochwytnosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepochwytnosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepochwytnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepochwytnosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepochwytnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepochwytnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepochwytnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepochwytnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepochwytnosc
5百万人のスピーカー

niepochwytnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEPOCHWYTNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepochwytnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepochwytnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOCHWYTNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepochwytnoscの使いかたを見つけましょう。niepochwytnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska literatura nowoczesna: Leśmian, Schulz, Witkacy - Strona 124
Ale twórczosc poetycka, która wedle Juliana Przybosia „pracuje na pograniczu bytu i nicoáci"54, Lesmian porównuje takze w jednym z wierszy do „obciosywania niebytu" i opanowywania „niepochwytnosci swiata". Zobaczmy, jak to wyglada ...
Michał Paweł Markowski, 2007
2
Literatura i nacjonalizm: twórczość krytyczna Zygmunta ... - Strona 110
Borkowska zauwaza: „strategiq literackq Herlinga jest niepochwytnosc"317. „Niepochwytnosc" ta zas pro- wokuje pytanie o rolç, jakq pelni w tej twórczosci. Czy rzeczywi- scie nalezy ja wiqzac (jak sugeruje badaczka) ze zjawiskiem „wy- ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2004
3
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 215
I \ zachlanna radoscia maci mu sie glowa, Gdy ujmie niepochwytnosc w dwa przylegle slowa! I ... I ("Poeta" ["The Poet"])65 / . . . / And his head is a-spin with joyous delirium. / When he pins down elusiveness with two adjacent words! / .
Rochelle Heller Stone, 1976
4
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i ... - Strona 77
Leśmian nakładał na poezję zadanie „ucieleśnienia niepochwytności" — wyobrażeń, dla których — niepochwytnych i przemijających — słowo miało być „materią". Oto, co pisał we wstępie do Opowieści nadzwyczajnych E. A. Poe'a (Lwów, ...
Ireneusz Opacki, 1961
5
Portrety i zarysy literackie - Strona 26
Takie duchowe wartości, jak miłość erotyczna, uroki ciała, są nierozerwalnie — wraz z całą swą niepochwytną duchowością — związane z czymś ludzkim, ziemskim, powszednim i trywialnym. Wstyd w tej dziedzinie będzie odruchem czci dla ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
6
Poezja niemożliwa: modele Leśmianowskiej wyobraźni - Strona 46
Znów „niepochwytności" udało się wyjść cało, ale za cenę jakby ją znieważającą: by się ocalić musiała nałożyć czapkę-niewidkę. Mechanizm niepochwytności odsłania jednak swoją tajemnicę: ustalić to zabić. Opisać to zatrzymać, zniszczyć ...
Tymoteusz Karpowicz, 1975
7
Świat bez prawdy: poezja jako światopogląd - Strona 112
Nie możemy również złowić tej delikatnej niepochwytności bez ostrości szczegółu. Niebiańskość jest wyblakła, a ziemskość trywialna. Możliwość połączenia jednego z drugim to właśnie „obecność rzeczy w słowie" lub „pochwytność ...
Michał Fostowicz, 2003
8
Szkice literackie - Strona 416
P. Chłędowski nie pozbawia jej tej niepochwytności, oddając przy tym w jaskrawych barwach żywiołową potęgę jej całej istoty i niezwykłą energię charakteru. Ciekawym i głęboko charakterystycznym jest stosunek Katarzyny Sforza do miłości.
Bolesław Leśmian, 1959
9
Druga strona: notatki o poezji współczesnej - Strona 75
D Niepochwytności wielu wierszy Julii Hartwig zdają się przeczyć liczne w jej dziele fragmenty metapoetyckie, mniej lub bardziej bezpośrednio odsłaniające jej styl myślenia i twórczą strategię. Ale też, po pierwsze, sama poetka powiada: ...
Marian Stala, 1997
10
Przegląd współczesny - Strona 362
... w jej ekwiwalencie obrazowym, a koñczac na potçznych kontrastach i na dysonansowej niewspótmiernosci uczué, budzil bez- imienne w swej niepochwytnosci symfonje nastrojów, siçgajqc naj- wyzszych w swej zlozonosci wyzyn ekspresji.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923

参照
« EDUCALINGO. Niepochwytnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepochwytnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż