アプリをダウンロードする
educalingo
niepocieszajacy

"niepocieszajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOCIESZAJACYの発音

niepocieszajacy


NIEPOCIESZAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

NIEPOCIESZAJACYのように始まるポーランド語の単語

niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesnie · niepoczesny · niepoczytalnie · niepoczytalnosc

NIEPOCIESZAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy · niewymagajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるniepocieszajacyの類義語と反意語

同義語

«niepocieszajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOCIESZAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepocieszajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepocieszajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepocieszajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepocieszajacy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepocieszajacy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepocieszajacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepocieszajacy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepocieszajacy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepocieszajacy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepocieszajacy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepocieszajacy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepocieszajacy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepocieszajacy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepocieszajacy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepocieszajacy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepocieszajacy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepocieszajacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepocieszajacy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepocieszajacy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepocieszajacy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepocieszajacy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepocieszajacy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepocieszajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepocieszajacy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepocieszajacy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepocieszajacy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepocieszajacy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepocieszajacy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepocieszajacy
5百万人のスピーカー

niepocieszajacyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOCIESZAJACY»の使用傾向

niepocieszajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepocieszajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepocieszajacyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOCIESZAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepocieszajacyの使いかたを見つけましょう。niepocieszajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ochronach wiejskich. (Ueber Kinderbewahranstalten, auf ...
Wprawdzie i u nas żydowskie miasteczka niepocieszajacy przedstawiają widok, lecz odłaczywszy tę część ludności dla wyżej przytoczonego powodu, zdaje mi się, iż nie potrzeba obszerniejszych porównań do uznania: iż jeśli gdzieindziej ...
August comte Cieszkowski, 1845
2
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
... wojewoda ki- jowski jest spodziewany na najblizszéj radzie walnéj itp. Wyslannik zachçcal wiec wojsko aby w swojém trwajac, nie spieszylo siç z poddaniem, poniewaz tu niema nateraz co otrzymac! Jest to obrazek wcale niepocieszajacy.
Henryk Schmitt, 1866
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 539
... -ni nieplochliwy; -wi nieplywajaty (nie umiejacy prywac) nie plywajacy (w danej chwili) niepoboznie niepobudliwosc -sei niepochopnie nie pochwycony niepociqgajqcy (nieatrakcyj- ny) niepocieszajacy (smutny) niepocieszony (nie do pocie- ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 330
Mówic, wyrazac sic o kimá lub o czymá niepochlebnie. niepochlebny «nie przynoszacy zaszczytu, chluby; niechlubny, niekorzystny, ujemny»: Niepochlebna opi- nia. Niepochlebne recenzje. niepocieszajacy «niewesory, zasmucajacy»: Niepo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Kampania polska 1939 roku: początek II wojny światowej - Strona 270
J. Balcerzaka i dywizjonu artylerii mjr. S. Czerni- ka. Lacznosc telefoniczna z ta. grupa, zostala nawiazana po dotarciu do nieprzyjaciela i pierw- szy meldunek by! niepocieszajacy. Na skutek mghy jedna z armat ppanc. zostala postawiona tuz ...
Czesław Grzelak, ‎Henryk Stańczyk, 2005
6
Wydawnictwa jubileuszowe - Tom 22 - Strona 95
Stan Archiwum byl rzeczywiscie niepocieszajacy i wrçcz oplakany. Rosnacy przyplyw aktów powodowal, ze «w braku innego miejsca skladano je na stosach, na krzeslach, a nawet na ziemi». Akta nie konserwowane niszczaly, z czego ...
Uniwersytet Jagielloński, 1965
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 521
zamrozony) unavailable. niepobtazliwy a. unindulgent. niepochlebnie adv. unfavorably, Br. unfavourably; critically. niepochlebny a. unfavorable, Br. unfavourable; critical. niepociao.aja.cy a. unattraci ve. niepocieszajacy a. not comforting.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Słownik polsko-hebrajski 2000 - Strona 228
... beofen szM niepochlebny ;Х'ППП >Л to machm'i; rauj •юл1} чю' lignaj niepociagajacy цут N1? ,nnrr doche, lo moszech niepocieszajacy П)ШЛЗ K*7 ,"No03 mecaer, lo mesameach niepocieszony отлп whvj szeejno mtnachem niepoczesny ...
Aleksander Klugman, 2000
参照
« EDUCALINGO. Niepocieszajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepocieszajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA