アプリをダウンロードする
educalingo
niepodobny

"niepodobny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPODOBNYの発音

niepodobny


NIEPODOBNYと韻を踏むポーランド語の単語

bawelnopodobny · bialkopodobny · bunkropodobny · ceglopodobny · chudobny · cialopodobny · czlekopodobny · drewnopodobny · dzezopodobny · dzianinopodobny · dzinsopodobny · filcopodobny · futropodobny · grypopodobny · gwiazdopodobny · jazzopodobny · jedwabiopodobny · kauczukopodobny · kisciec ozdobny · klejopodobny

NIEPODOBNYのように始まるポーランド語の単語

niepodlewany · niepodliczony · niepodly · niepodniebienny · niepodobanie sie · niepodobienstwo · niepodobna · niepodobna by · niepodobnie · niepodobno · niepodobnosc · niepodpisany · niepodrzedny · niepodwazalnie · niepodwazalnosc · niepodwazalny · niepodzielnie · niepodzielnosc · niepodzielny · niepodzielony

NIEPODOBNYのように終わるポーランド語の単語

chorobny · dogrobny · ludzaco podobny · malo prawdopodobny · nadobny · nieozdobny · nieprawdopodobny · ozdobny · podobny · prawdopodobny · przeozdobny · przypodobny · skoropodobny · tkaninopodobny · tynkopodobny · uderzajaco podobny · welnopodobny · zamszopodobny · zdobny · zelazopodobny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepodobnyの類義語と反意語

同義語

«niepodobny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPODOBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepodobnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepodobnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepodobny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不比
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desemejante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unlike
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в отличие от
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ao contrário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrairement à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak seperti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Gegensatz zu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異なり、
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kados
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विपरीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a differenza di
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepodobny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на відміну від
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spre deosebire de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε αντίθεση με
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulikt
5百万人のスピーカー

niepodobnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPODOBNY»の使用傾向

niepodobnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepodobny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepodobnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPODOBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepodobnyの使いかたを見つけましょう。niepodobnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 214
66; „Niepodobnym mu się wydawało, ażeby zapomnieć o tym ślubie miała" Dach. III, 21 ; „niepodobnym jest dla mnie oznaczyć z góry czas pobytu" U. II, 170; „syn, którego szczęście wydawało się jej tak niepodobnym" ib. III, 133; „drogą (.
Witold Doroszewski, 1949
2
Widnokrąg
Lecz wszyscy byli zatopieniw tych butach, waZąc pewnie w my9lach, czy jeden podobnydo drugiego, albo teZ waZąc same sowa, podobny, niepodobny. Wyciągną em rękę, chcąc dotknąć tego dorobionego buta,lecz w tej samej chwili matka ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
NIEPODOBNA 'nie mozna' XIX-1, skrót zamiast niepodobna rzecz 'co$ niemoz- liwego' XVI-XVI1I, p. Niepodobny 3. Por. stp. w tym znaczeniu niepodobno jest (by to, bedzie) XIV-XV. NIEPODOBNY 1. 'dissimilis' XV- 1. p. Podobny 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
—Jak niepodobne sq wapienne Miodoborów iskaliste 10íyska Smotrycza, Dniestru iBohu, do pomorskich, lekkich wzgorzysk i wód Wielkopolskich? lub do wydmuchów latajqcych piasków imszystych splaziń ua Litwie? Jak niepodobna jest ta ...
A. Woykowski, 1841
5
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. — 'Izaak Wossyusz ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 378
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. – Izaak Wossyusz ...
Hugo Kollataj, 1842
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. — Izaak Wossyusz ...
Hugo Kollontaj, 1842
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
świadectwom Mojżesza, bu tu wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. — Izaak Wossyusz ...
Hugo Kollątaj, 1842
9
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
świadectwom Mojżesza, bo to wszystko nie ma miejsca w rozbiorze przyczyn i skutków fizycznych; weźmiemy tylko na uwagę pisarzów, którzy najpóźniej wystawili potop powszechny za niepodobny w naturze skutek. – Izaak Wossyusz ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 211
Niepodobnosc 'pochodzenie z niskiego rodu, ignobilitas, alicuius origo humilis' ( ?) : Secundum ignobilitatem podluk nyepodobnosczy albo nyeurodzenya (II Cor 11, 21) XV in. Szwed 50. Niepodobny for my: n. sg. m. niepodobny 1437 Wisl nr ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

用語«NIEPODOBNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepodobnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Steve Jobs": człowiek-maszyna
Być może do zakończenia wdarł się sentymentalizm do Jobsa niepodobny, ale tak naprawdę nie ma to większego znaczenia. Dla Sorkina od autentycznej ... «Onet.pl, 11月 15»
2
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Zosia Zborowska jako Steven Tyler z …
Jak tu tak ogląda się te występy, to my oglądamy, analizujemy, czy podobny, niepodobny, czy śpiewa, a barwa… A ty po prostu wyszłaś i nic się nie analizowało, ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Hooman Majd tłumaczy, czym jest Iran
Współczesny Iran, co może być zaskakujące dla wielu, jest zupełnie niepodobny do Zachodu. Zwłaszcza jeśli chodzi o ludzi, którzy tam mieszkają. Ten kraj na ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Weekend pełen muzycznych wrażeń (SŁUCHAJ)
Ten młody wokalista to prawdziwy powiew świeżości w polskiej muzyce - mówią krytycy - inny, oryginalny, niepodobny do nikogo. Jego bardzo oszczędne ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
5
Ewa Kopacz właśnie straciła okazję, by odwrócić sondażową erozję …
A tak będzie gadanie, że jakiś ten Zembala niepodobny. A przy okazji jaka symboliczna moc przyszłaby do rządu z artystą znanym z takich filmów, jak „Sala ... «Polityka, 6月 15»
6
Pan Marian z Bydgoszczy miał trzech synów, nie ma żadnego. Żąda …
Jak mały się urodził i go zobaczyłem po raz pierwszy, pomyślałem sobie: "jest taki niepodobny do mnie, że może to nie moje dziecko". Myśl mi przeleciała przez ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
7
Płock w muzeum Polin. Fajnie, ale jakiś taki niepodobny
Mirosław Łakomski w pierwszej chwili ucieszył się, gdy zobaczył, że w Muzeum Historii Żydów Polskich na dużym malowidle ściennym tak poczesne miejsce ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Bomba tygodnia: Okładeczki
To może być ktoś kompletnie niepodobny do ciebie. Można dostać wylewu, idąc do kiosku. Skąd się biorą takie babole? Coraz bardziej mi szkoda bohaterów ... «Wprost 24, 12月 14»
9
W Siedlcach odsłonięto pomnik śp. Lecha Kaczyńskiego. Bez …
... koncie PiS pojawiła się dzisiaj informacja o odsłonięciu pomnika Lecha Kaczyńskiego. Problem w tym, że prezydent jest do siebie zupełnie niepodobny. «naTemat, 9月 14»
10
Odkryto gatunek niepodobny do niczego, co znamy
Z kształtu przypominają grzyby, ale tak naprawdę są zwierzętami. Tyle że niepodobnymi do żadnego innego gatunku ze zwierzęcego królestwa. «Newsweek Polska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niepodobny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepodobny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA